In case one party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in - принимать
put a bullet in - положить пулю в
rake in - грабли в
in mint condition - в отличном состоянии
in the meanwhile - тем временем
go in for sports - заниматься спортом
turn outside in - повернуться на улицу
in flux - в потоке
straw in the wind - солома на ветру
keeping in check - контроль
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
pending case - незаконченный процесс
access to the case - возможность ознакомиться с делом
camera case - чехол для камеры
escalate case - передавать диспут
was not the case - это не так
a clear case for - ясный случай для
in the later case - в последнем случае
case was considered - Дело было рассмотрено
the case was considered closed - дело считается закрытым
about the case - о деле
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
beyond one’s strength - непосильный
refresh one’s memory - память ReFRESH своей
give one’s voice for - дать свое голос за
only one or two - только один или два
on one - на одной
work as one - работать как один
you have a good one - у вас есть хороший
one of the last frontiers - один из последних границ
one season - один сезон
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party of reason - Партия Разума
defaulting party - сторона, уклоняющаяся от явки
party's leadership - руководство партии
commissions a third party - поручает третьему лицу
third party trading - торговая третья сторона
outsourced to a third party - переданы третьим лицам
third-party administrator - администратор третьей стороной
become party to - стать участником
party membership - партийность
party authority - партия власти
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Judge Sweeney, the Globe is not a party to this case. |
Судья Суини, Globe не является одной из сторон этого дела. |
The ability to load filesystems from the RDB still remained available in case one wished to fix ROM bugs, get new FFS features, or use a third-party filesystem. |
Возможность загрузки файловых систем из RDB по-прежнему оставалась доступной в случае, если кто-то хотел исправить ошибки ROM, получить новые функции FFS или использовать стороннюю файловую систему. |
It also recommends the State party to ensure that mitigating circumstances will in no case lead to a lack of appropriate punishment. |
Он также рекомендует государству-участнику принять меры к тому, чтобы никакие смягчающие обстоятельства не освобождали от надлежащей ответственности. |
If the objection be declared well-founded, the judge transfers the case, with the concurrence of the party who brought the accusation, to another or to a higher judge. |
Если возражение признается обоснованным, судья передает дело с согласия стороны, выдвинувшей обвинение, другому или вышестоящему судье. |
It was pleasant to be singled out and brought into the case as an injured party. |
Тухи угодил всем: он выделил всех и дал им почувствовать себя потерпевшей стороной. |
Wherein Rejngold firmly believed that participating in the case fabrication about mythical conspiracy he executes the party's task. |
При этом Рейнгольд твердо верил, что участвуя в фабрикации дела о мифическом заговоре, он выполняет партийную задачу. |
The case was begun against then people's deputy from the “People's Front” party Mykola Martynenko. |
Дело было возбуждено в отношении тогдашнего народного депутата от партии Народный фронт Николая Мартыненко. |
If I am unable to get my case across with the preceeding comment, then at the very least a third party really needs to be involved. |
Если я не могу довести свое дело до конца с помощью предшествующего комментария, то, по крайней мере, третья сторона действительно должна быть вовлечена. |
In order for a third party to prevail in a case, there are a number of things they must prove. |
Для того, чтобы третья сторона одержала победу в деле, есть ряд вещей, которые они должны доказать. |
A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review. |
Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре. |
As a party to the original litigation, she sought to reopen the case in U.S. District Court in Texas to have Roe v. Wade overturned. |
Как сторона в первоначальном судебном разбирательстве, она пыталась возобновить дело в окружном суде США в Техасе, чтобы отменить дело Рой против Уэйда. |
Well, they're pressuring me to drop the case, assume the party line, and say the guy died a hero. |
Ну, они давят, чтобы я закрыла дело. Проигнорировала некоторые детали, чтобы парень умер героем. |
In the case of Ukraine, the Ukrainian Socialist-Revolutionary Party dominated the 4 electoral districts of the Ukrainian peasantry. |
В случае Украины Украинская Социалистическая революционная партия доминировала в 4 избирательных округах украинского крестьянства. |
In any case it fits into a similar category as Weicker's run, though the Alaskan Independence party existed before he ran. |
В любом случае она вписывается в ту же категорию, что и бег Вайкера, хотя Партия независимости Аляски существовала до того, как он побежал. |
In other words, it was no longer the case that Lloyd George was an electoral asset to the Conservative Party. |
Другими словами, Ллойд Джордж больше не был электоральным активом Консервативной партии. |
The party leader Vladimir Zhirinovsky was hoping to take the post of Prime Minister in case of Malyshkin's victory on elections. |
Лидер партии Владимир Жириновский надеялся занять пост премьер-министра в случае победы Малышкина на выборах. |
In case you've forgotten, Mr. Rory, you volunteered to be part of this boarding party. |
Если Вы не забыли, мистер Рори, Вы вызвались быть частью этого абордажа. |
The ruling party even appears to be upping the ante, and looking for additional leverage on the Bout case to reinforce their illegitimate grip on power. |
Правящая партия даже повышает ставки в этой игре, стремясь заработать на деле Бута дополнительные очки и рычаги влияния, чтобы усилить свою незаконную власть. |
Импровизированный мальчишник во время дела. |
|
The only access to the helipad is through Case Commerce, which means our killer was at the party. |
Единственный путь к вертолетной площадке лежит через Кейс Коммерс, что означает, что наш киллер был на вечеринке. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
The American Communist Party maintained control over defense of the case, retaining the New York criminal defense attorney Samuel Leibowitz. |
Американская Коммунистическая партия сохранила контроль над защитой этого дела, сохранив за собой нью-йоркского адвоката по уголовным делам Сэмюэля Лейбовица. |
In such a case, the PPO secretary was responsible for collecting party dues, reporting to higher organs and maintaining the party records. |
В этом случае секретарь ППО отвечал за сбор партийных взносов, отчетность перед вышестоящими органами и ведение партийного учета. |
No, this is a case of the party adjusting policy to conditions. ... The new policy, raising the limit to two children per couple, preserves the state's role. |
Нет, это случай, когда партия приспосабливает политику к условиям. ... Новая политика, повышающая лимит до двух детей на пару, сохраняет роль государства. |
After a demonstration in Harlem, the Communist Party USA took an interest in the Scottsboro case. |
После демонстрации в Гарлеме Коммунистическая партия США заинтересовалась делом Скоттсборо. |
In tort, equity, or other civil matters either party to a previous case may file an appeal. |
В случае деликта, справедливости или других гражданских дел любая из сторон предыдущего дела может подать апелляцию. |
The appellant is the party who, having lost part or all their claim in a lower court decision, is appealing to a higher court to have their case reconsidered. |
Истцом является сторона, которая, потеряв часть или все свои требования в решении суда низшей инстанции, обращается в суд высшей инстанции с просьбой о пересмотре их дела. |
It must be determined by the court whether the absence of a party or witness is material to the case, and whether there have been prior continuances or delays. |
Суд должен определить, имеет ли отсутствие стороны или свидетеля существенное значение для дела, и были ли ранее отсрочки или задержки. |
Their case was taken up by the Centre of Indian Trade Unions CITU, affiliated with the Communist Party of India Marxist CPM. |
Их делом занялся центр индийских профсоюзов CITU, связанный с Коммунистической партией Индии марксистской КПМ. |
Lassie solves a case without any help and throws a party for himself to celebrate? |
Лэсси распутывает дело безо всякой помощи и устраивает вечеринку, чтобы это отметить? |
The coalition agreement of 2014 calls for proportional elections with open lists: that is, with a choice of candidates and party as is the case in Finland and Germany. |
Соглашение коалиции от 2014 года призывает к выборам по пропорциональной системе с использованием «открытых списков», когда голос можно отдать не только за одного кандидата, но и за нескольких сразу. Такая система принята в Финляндии и Германии. |
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination: and in any case the Party was invincible. |
Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в любом случае партия неуязвима. |
All case names before the Court are styled petitioner v. respondent, regardless of which party initiated the lawsuit in the trial court. |
Все названия дел, рассматриваемых в суде, называются истец против ответчика, независимо от того, какая сторона инициировала иск в суде первой инстанции. |
In any case, the Chinese Communist Party remains a dominant force in setting economic and business policies. |
В любом случае, Коммунистическая партия Китая остается доминирующей силой в определении экономической и деловой политики. |
The notorious Scottsboro case had been brought to prominence by the Communist Party. |
Изменяя форму сигнала напряжения, подаваемого на лампу, можно снизить интенсивность светового потока. |
The presiding officer also dismissed the request, stating that Perido is not a party to the case. |
Председательствующий также отклонил просьбу, заявив, что Перидо не является стороной в деле. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
A party may request that the case be dismissed with prejudice to ensure that the lawsuit cannot be resubmitted. |
Сторона может потребовать, чтобы дело было прекращено с предубеждением, чтобы гарантировать, что иск не может быть подан повторно. |
Сегодня вечеринка, так что это особый случай. |
|
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
He had succeeded in putting the triumvirate on record against Cowperwood as the first victim, in case of any public disturbance or demonstration against the party. |
Теперь, в случае протеста общественности или каких-либо выпадов против республиканской партии, триумвират уж не пощадит Каупервуда. |
Once a sodomy case was initiated, pressure from the Party made it impossible to drop and the defendant would most likely end up in jail. |
Как только дело о содомии было возбуждено, давление со стороны партии стало невозможным, и обвиняемый, скорее всего, окажется в тюрьме. |
We had some uninvited party-goers, and he didn't get the case. |
К нам заглянули незваные гости и он не добыл кейс. |
Mr. Amor, referring to the Crochet v. France case, asked whether a reminder had already been sent to the State party. |
Г-н Амор, ссылаясь на дело Кроше против Франции, спрашивает, было ли направлено напоминание государству-участнику. |
I can tell ya, a case like this, guilty party is usually the guy with the biggest secret. |
Я вот что тебе скажу, в делах как это виновной стороной как правило, оказывается парень с большим секретом. |
Absence of a party or failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings. |
Отсутствие одной из сторон в суде или неучастие одной из сторон в разбирательстве дела не является препятствием для разбирательства. |
However, the burden is on the Non Muslim party to request that foreign family laws are applied on a particular case. |
Однако на немусульманской стороне лежит бремя требовать применения иностранного семейного законодательства в том или ином конкретном случае. |
The two party case was followed by a generalization to the multi-party by Goldreich, Micali and Wigderson. |
За этим двухпартийным случаем последовало обобщение на многопартийность со стороны Голдрейха, Микали и Вигдерсона. |
Some see the P2 as a reactionary, shadow government ready to preempt a takeover of power in case of an electoral victory of the Italian Communist Party. |
Некоторые видят в Р2 реакционное, теневое правительство, готовое предотвратить захват власти в случае победы на выборах Итальянской коммунистической партии. |
The Swift One and I crept quietly away, only to run foul of another party of Fire-Men. |
Мы с Быстроногой стали потихоньку отползать и натолкнулись на другой отряд Людей Огня. |
They had plenty of booze, they'd wired up some party lights. |
У них было много выпивки, они зажгли свет. |
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника. |
|
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. |
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
|
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case one party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case one party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, one, party , а также произношение и транскрипцию к «in case one party». Также, к фразе «in case one party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
