In changing times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
in structure - в структуре
in transforming - в преобразующей
in dentistry - в стоматологии
in perpetuating - увековечить
in thee - в тебе
in accordance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
in particular in the areas - в частности, в таких областях,
in the legislation in force - в законодательстве в силу
in particular in those - в частности, в тех
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
mood is changing - Настроение меняется
changing the game - изменить игру
an ever-changing environment - постоянно меняющаяся окружающая среда
fast changing environment - быстро меняющиеся условия
changing anything - что-то менять
changing between - переключение между
changing application - изменение приложения
changing perception - изменение восприятия
complex and changing - сложными и изменчивыми
changing the basis - изменение основы
Синонимы к changing: ever-changing, vary, doctor, revise, revamp, transmute, remodel, modify, transform, restyle
Антонимы к changing: unchanging, unchanged, leave, come out
Значение changing: make or become different.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
times of difficulty - трудные времена
during certain times - в определенное время
socialist times - социалистические раз
many times now - много раз сейчас
a hundred times better - в сто раз лучше
movie times - раз в кино
with the times - со временем
2 times less - В 2 раза меньше
loads of times - грузы раз
during quiet times - в спокойное время
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
Nevertheless, with the changing times, public disclosure of trusts is required in Cyprus. |
Тем не менее, с изменением времени, публичное раскрытие трастов требуется на Кипре. |
After 1500 the market declined, expired and was revived several times, also changing days several times. |
После 1500 года рынок пришел в упадок, истек и несколько раз возрождался, также несколько раз меняя дни. |
Creative responses were needed to keep the Treaty in step with changing times and to strengthen the accountability of States parties. |
Чтобы Договор шел в ногу с происходящими в мире изменениями и для усиления подотчетности государств-участников, необходимы творческие подходы. |
Don't let us hide behind the changing times, my dear. |
Дорогая, давай не будем прикрываться тем, что времена меняются. |
Changing, growing, and altering TV shows during their run times. |
Изменение, рост и изменение телевизионных шоу во время их запуска. |
Tanzania feels strongly that there is a need to review the 1951 Convention to keep it in step with changing times and circumstances. |
Танзания убеждена, что Конвенцию 1951 года нужно пересмотреть, чтобы она соответствовала изменившимся обстоятельствам и могла идти в ногу со временем. |
However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability. |
Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность. |
The scribes were changing them, sometimes in big ways, but lots of times in little ways. |
Писцы меняли их, иногда по-крупному, но много раз по-мелочному. |
Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter: I think times are changing. |
Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом Книга джунглей сказал вебсайту Hollywood Reporter: Я думаю, времена меняются. |
Self-treatment consists of changing socks two or three times a day and usage of plenty of talcum powder. |
Самолечение состоит из смены носков два-три раза в день и использования большого количества талька. |
The Lake... even Lucy... they're not afraid of changing times. |
Озеро... даже Люси... Они не боятся изменений. |
The club was established in 1920 as Lutnia Dębiec, later changing its name several times. |
Клуб был основан в 1920 году как Lutnia Dębiec, позже несколько раз меняя свое название. |
Changing times had ended the business and a hernia had ended Peter Keating, Sr., twelve years ago. |
Времена изменились и прикончили бизнес, а прободная язва прикончила Питера Китинга-старшего двадцать лет назад. |
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother. |
Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать. |
Real art is to assume the transcendence of changing times. |
Настоящее искусство заключается в принятии важности изменения времен. |
He was an advocate of the plasticity of the common law in adapting to the changing times. |
Он был сторонником пластичности общего права в адаптации к меняющимся временам. |
But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition. |
Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции. |
Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost. |
Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой. |
While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies. |
Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях. |
Diversity means that times are changing, and with that in mind... |
Равноправие значит, что времена меняются, и помня об этом... |
Repealing them would show that we're changing with the times. |
Их отмена покажет, что мы идём в ногу со временем. |
Repealing them would show that we're changing with the times. |
Их отмена покажет, что мы идём в ногу со временем. |
Changing the amorphous structure into a crystallized structure increases conductivity, reportedly by 1,000 times, and also increases the oxide volume. |
Превращение аморфной структуры в кристаллическую увеличивает проводимость, как сообщается, в 1000 раз, а также увеличивает объем оксида. |
After changing hands several times, it had finally been liberated by the Soviets. |
После того, как он несколько раз переходил из рук в руки, он был наконец освобожден советами. |
He photographed at varying times of the day and of the year, capturing the landscape's changing light and atmosphere. |
Он фотографировал в разное время дня и года, запечатлевая меняющийся свет и атмосферу пейзажа. |
Just, so many of my friends, they're politically active, and, you know, we're living in these exciting times where things are constantly changing. |
Просто, столько моих друзей сейчас политически активны, и, понимаешь, мы живём в такое интересное время, когда всё постоянно меняется. |
The class has since progressed with the times, including a new deck and cockpit layout and changing the construction from GRP to a foam sandwich. |
С тех пор класс прогрессировал со временем, включая новую планировку палубы и кокпита и изменение конструкции от стеклопластика до сэндвича из пенопласта. |
However, in modern times, with changing work patterns and changing desires, this is much less the case. |
Однако в наше время, когда меняется характер работы и меняются желания, это происходит гораздо реже. |
Hindu epic has many examples of deities changing gender, manifesting as different genders at different times, or combining to form androgynous or hermaphroditic beings. |
В индуистском эпосе есть много примеров того, как божества меняют пол, проявляясь в разное время в виде разных полов, или объединяются, образуя андрогинные или гермафродитные существа. |
However it is clearly evident to any observer that the dataset in this disorder is changing rapidly and affects especially young people. |
Однако любому наблюдателю ясно видно, что набор данных в этом расстройстве быстро меняется и затрагивает особенно молодых людей. |
The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring. |
Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу. |
A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face. |
Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Tourists will learn about Lviv mysticism from ancient times to present day. |
Экскурсанты узнают о львовской мистике от древнейших времен до наших дней. |
And you know I stop breathing 10 or 12 times a night, and if someone's not there to flip me over, I could die. |
10 или 12 раз за ночь и если бы меня некому было перевернуть я мог умереть. |
Greeks have at times appeared to be on a similar trajectory. |
Время от времени, похоже, и греки действуют в том же направлении. |
Although as a rule he behaved to me scornfully and jeeringly, he liked me for my partiality for books, and at times he permitted himself to talk to me instructively, seriously. |
Хотя вообще он относится ко мне насмешливо, с издевкой, но ему нравится мое пристрастие к книгам, и порою он разрешает себе говорить со мною поучительно, серьезно. |
the world is changing... and this is the center of it right now. |
мир меняется... и здесь - центр этого прямо сейчас. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever. |
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир. |
The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order. |
Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка. |
The title of the album comes from the band's old name, before breaking up, regrouping, and changing labels. |
Название альбома происходит от старого названия группы, до распада, перегруппировки и смены лейблов. |
The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive. |
Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива. |
She came to India as a tourist and began working as an actress, changing her base to Mumbai from Brazil in order to set her career. |
Она приехала в Индию в качестве туриста и начала работать актрисой, сменив свою базу в Мумбаи из Бразилии, чтобы начать свою карьеру. |
If that by which it is changing is itself changed, then it too is being changed by something else. |
Если то, чем оно изменяется, изменяется само, тогда оно также изменяется чем-то другим. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
However, without a master it can't be adapted to changing situations. |
Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям. |
The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения. |
I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...! |
Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...! |
The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns. |
Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции. |
The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement. |
Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
The bishops of Rome, the popes, were forced to adapt to drastically changing circumstances. |
Римские епископы, папы были вынуждены приспосабливаться к резко изменившимся обстоятельствам. |
A 1997 article in Harvard Business Review praised Stora's ability to adapt to changing circumstances over the centuries. |
Статья 1997 года в Harvard Business Review высоко оценила способность сторы адаптироваться к меняющимся обстоятельствам на протяжении веков. |
OK guys, please stop changing the article in leaps and bounds again without discussion. |
Ладно, ребята, пожалуйста, перестаньте менять статью скачками снова без обсуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in changing times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in changing times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, changing, times , а также произношение и транскрипцию к «in changing times». Также, к фразе «in changing times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.