In croatia and bosnia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in draft - в проекте
doubled from in to in - удвоилось с в в
setting in - установка в
in disregard - в пренебрежении
in flagrante - на месте преступления
burning in - жжение в
in detailed - в детальнее
in goal - в цели
illness in - болезнь в
cute in - мило в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
throughout croatia - в течение хорватии
continental croatia - континентальная хорватия
in the republic of croatia - в республике хорватии
croatia and the federal republic - хорватия и федеративная республика
with the republic of croatia - с Республикой Хорватией
that the republic of croatia - что республика хорватия
for the republic of croatia - для республики хорватии
croatia to the united nations - ХОРВАТИЯ Организации Объединенных Наций
by the representatives of croatia - представители хорватия
the situation in croatia - ситуация в хорватии
Синонимы к croatia: hrvatska, country, croatian, croat, croats, dads, dubrovnik, home, land, nation
Значение croatia: a country in southeastern Europe, formerly a constituent republic of Yugoslavia; population 4,489,400 (est. 2009); capital, Zagreb; language, Croatian.
environment and rural and marine affairs - окружающая среда и сельские и морские дела
laundry and - услуги прачечной и
restraint and - сдержанность и
and restricted - и ограничения
mangroves and - мангровые и
inflammatory and - воспалительных и
and dull - и тусклый
vista and - перспективы и
diligently and - старательно и
calibre and - калибр и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
bosnia and herzegowina - Босния и Герцеговина
on the situation in bosnia - о ситуации в Боснии
conflict in bosnia and herzegovina - Конфликт в Боснии и Герцеговине
on the territory of bosnia - на территории Боснии
parties in bosnia and herzegovina - стороны в Боснии и Герцеговине
bosnia and herzegovina were not - Босния и Герцеговина не была
in the cases of bosnia - в случаях, Босния
bosnia and herzegovina also - Босния и Герцеговина также
the parliament of bosnia - парламент Боснии
legal system of bosnia - правовая система Боснии
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
During the wars in Croatia and Bosnia the UN was responsible for humanitarian assistance and also dedicated to peacemaking. |
Во время войн в Хорватии и Боснии ООН несла ответственность за гуманитарную помощь, а также за осуществление миротворческой миссии. |
During the war in Croatia, arms had been pouring into Bosnia. |
Во время войны в Хорватии в Боснию хлынуло оружие. |
Tuđman and Izetbegović also signed a preliminary agreement on a confederation between Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Туджман и Изетбегович также подписали предварительное соглашение о создании конфедерации между Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population. |
После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население. |
Some historians believe that crimes committed against non-Serbs by Chetniks in Bosnia and Herzegovina, Croatia and in Sandžak constitute genocide. |
Некоторые историки считают, что преступления, совершенные четниками против несербов в Боснии и Герцеговине, Хорватии и санджаке, представляют собой геноцид. |
The Austro-Hungarian provinces of Slovenia, Croatia and Bosnia provided troops for Austria-Hungary in the fight with Serbia, Russia and Italy. |
Австро-венгерские провинции Словения, Хорватия и Босния предоставили войска для Австро-Венгрии в борьбе с Сербией, Россией и Италией. |
Milošević's trial at the ICTY revealed numerous declassified documents of Belgrade's involvement in the wars in Croatia and Bosnia. |
Процесс Милошевича в МТБЮ выявил многочисленные рассекреченные документы об участии Белграда в войнах в Хорватии и Боснии. |
Violent actions against ethnic Serbs were also organised outside Sarajevo, in other cities in Austro-Hungarian-controlled Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia. |
Насильственные действия против этнических сербов были также организованы за пределами Сараево, в других городах подконтрольной Австро-Венгрии Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении. |
Agreement between Croatia and Bosnia and Herzegovina is pending ratification but is applied on provisional basis. |
Соглашение между Хорватией и Боснией и Герцеговиной находится на стадии ратификации, но применяется на временной основе. |
It became an Axis ally and controlled Croatia, Bosnia and Herzegovina. |
Соответственно, я удалил его из текста этой великолепной в остальном статьи. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
And what has Croatia to do with the demographics in Bosnia? |
А какое отношение Хорватия имеет к демографии в Боснии? |
Otto von Bismark wanted to say that Bosnia was a place and not a nation so that he could take more land for Croatia and the west. |
Отто фон Бисмарк хотел сказать, что Босния - это место, а не нация, чтобы он мог взять больше земли для Хорватии и Запада. |
In Serbia, Croatia and Bosnia, the patronymic names do not change form between masculine and feminine. |
В Сербии, Хорватии и Боснии отчества не меняют форму между мужскими и женскими именами. |
Croatia marked as having the flu cases, and Bosnia as free of them. |
Хорватия отмечена как имеющая случаи гриппа, а Босния-как свободная от них. |
In September 2009 Sacinandana Swami toured Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia with American kirtan artist Krishna Das. |
В сентябре 2009 года Шачинандана Свами гастролировал в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии с американским художником-киртаном Кришной Дасом. |
The names of Bosnia and Croatia are their tribal names that they brought to the Balkans in the 6th century. |
Названия Боснии и Хорватии-это их племенные названия, которые они принесли на Балканы в VI веке. |
In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area. |
В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача. |
We in this Chamber and elsewhere have dealt first hand with the Belgrade regime's failed policies in Bosnia, Kosovo and Croatia. |
Мы, находящиеся в этом зале, и за его пределами были свидетелями провала политики режима Белграда в Боснии, Косово и Хорватии. |
During 1992 and 1993, an estimated 225,000 Croats, as well as refugees from Bosnia and Herzegovina and Serbia, settled in Croatia. |
В 1992 и 1993 годах в Хорватии проживало около 225 000 хорватов, а также беженцев из Боснии и Герцеговины и Сербии. |
During the war they launched a campaign of genocide against Serbs in Croatia and Bosnia. |
Во время войны они развернули кампанию геноцида сербов в Хорватии и Боснии. |
Aircraft from air bases in Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were relocated to air bases in Serbia. |
Самолеты с авиабаз в Словении, Хорватии и Боснии и Герцеговине были переброшены на авиабазы в Сербии. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Detailed records show at least seven MiG-21s were shot down by AA defenses in Croatia and Bosnia. |
Детальные записи показывают, что по меньшей мере семь МиГ-21 были сбиты ПВО АА в Хорватии и Боснии. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
The objectives of the nationalists in Croatia were shared by Croat nationalists in Bosnia and, especially, western Herzegovina. |
Цели националистов в Хорватии разделяли хорватские националисты в Боснии и особенно в Западной Герцеговине. |
Then somebody for no good reason reported cases in Croatia again. |
Затем кто-то без всякой на то причины снова сообщил о случаях заболевания в Хорватии. |
Even in Bosnia, the real good the United Nations has done has been obscured by unreal expectations. |
Даже в Боснии то реальное добро, которое принесла туда Организация Объединенных Наций, было затменено нереальными ожиданиями. |
We faced Rwanda; we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
Мы побывали в Руанде; мы побывали в Боснии; и затем мы снова восстановили нашу уверенность. |
За этот бриллиант мы могли бы купить прекрасный замок в Хорватии. |
|
This man drove you in a van... across the border... into Bosnia? |
Этот человек вез вас в фургоне... по ту сторону границы... в Боснии? |
After consulting a printed source, it turns out that it was the mother who was from Croatia. Ouch. |
После консультации с печатным источником выясняется, что это была мать, которая была из Хорватии. Ай. |
By the end of 1991, a high-intensity conflict fought along a wide front reduced Croatia to control of only about two-thirds of its territory. |
К концу 1991 года конфликт высокой интенсивности, развернувшийся на широком фронте, привел к тому, что Хорватия контролировала лишь около двух третей своей территории. |
The band is popular in Croatia and other former Yugoslav republics due to their original approach to rock music and their obscene live performances. |
Группа популярна в Хорватии и других бывших югославских республиках из-за их оригинального подхода к рок-музыке и их непристойных живых выступлений. |
Rijeka has efficient road connections to other parts of Croatia and neighbouring countries. |
Риека имеет эффективное автомобильное сообщение с другими частями Хорватии и соседними странами. |
Karst topography makes up about half of Croatia and is especially prominent in the Dinaric Alps. |
Карстовый рельеф составляет около половины территории Хорватии и особенно заметен в Динарских Альпах. |
Pustinje was Laufer's second studio album and was released in 1994 by Croatia Records. |
Pustinje был вторым студийным альбомом Лауфера и был выпущен в 1994 году Croatia Records. |
In March and April 1991, Serbs in Croatia began to make moves to secede from that territory. |
В марте и апреле 1991 года сербы в Хорватии начали предпринимать шаги к отделению от этой территории. |
The Rusyn language is spoken by the Lemko Rusyns in Carpathian Ruthenia, Slovakia, and Poland, and the Pannonian Rusyns in Croatia and Serbia. |
На русинском языке говорят лемковские русины в Карпатской Руси, Словакии и Польше, а также паннонские русины в Хорватии и Сербии. |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US$120 million worth of military equipment and armament in 2010. |
Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл.США. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
So 48% of people in Bosnia come from this demograhpic group. |
Таким образом, 48% людей в Боснии происходят из этой демографической группы. |
Therefore, no where are Bosniaks described as the sole inheritors of medieval Bosnia. |
Поэтому нигде боснийцы не описываются как единственные наследники средневековой Боснии. |
For the second season, the city of Dubrovnik, Croatia, was used instead of Malta for scenes in King's Landing and Daenerys' scenes in Qarth. |
Во втором сезоне город Дубровник, Хорватия, был использован вместо Мальты для сцен в Королевской Гавани и сцен Дейенерис в карте. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
Seems to be written by a nationalistic party of Croatia. |
Похоже, что она написана националистической партией Хорватии. |
As of July 2011 there are three alternative primary schools in Croatia – one Montessori and two Steiner Waldorf schools. |
По состоянию на июль 2011 года в Хорватии существует три альтернативные начальные школы – одна школа Монтессори и две школы Штайнер-Вальдорф. |
Berak is a village in municipality of Tompojevci in eastern Croatia. |
Берак-деревня в муниципалитете Томпоевци на востоке Хорватии. |
The league expanded beyond the former Soviet countries beginning in the 2011–12 season, with clubs in Croatia and Slovakia. |
Лига расширилась за пределы бывших советских республик, начиная с сезона 2011-12 годов, с клубами в Хорватии и Словакии. |
In the constitutions of Croatia, Hungary and Poland, direct condemnation is made to the respective past socialist regimes. |
В конституциях Хорватии, Венгрии и Польши содержится прямое осуждение соответствующих прошлых социалистических режимов. |
However, visas and residence permits issued by Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania are not valid for travel to the Schengen Area. |
Однако визы и виды на жительство, выданные Болгарией, Хорватией, Кипром или Румынией, не действительны для поездок в Шенгенскую зону. |
Like in many other Southeast European countries, the problem of human trafficking for the purposes of sex is big in Croatia. |
Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in croatia and bosnia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in croatia and bosnia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, croatia, and, bosnia , а также произношение и транскрипцию к «in croatia and bosnia». Также, к фразе «in croatia and bosnia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.