In flanders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in writing - писать в письменном виде
in so many words - во многих словах
walk in - войти
smack in the eye - привкус в глаза
scoop in - совок в
in a promiscuous manner - беспорядочно
immerse oneself in - погрузиться в
home in - дома в
in plain clothes - в штатском
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Flanders flax - фландрский лен
west flanders - запад ФЛАНДРИЯ
east flanders - восточная Фландрия
flanders fields - Flanders поля
tour of flanders - Тур Фландрии
in flanders fields - На полях Фландрии
in flanders - в Фландрии
ned flanders - Нед Фландерс
government of flanders - Правительство Фландрии
count of flanders - граф Фландрии
Синонимы к flanders: Flemish, fleming, flamenco, mariachi, rumba, merengue, tango, fado, jazz
Значение flanders: The County of Flanders, of varying extent.
flemish region, flemish speaking, in the flemish region
Hitler came to this hospital after mustard gas poisoning to which he was exposed during a battle in Flanders. |
Гитлер попал в этот госпиталь после отравления ипритом, которому он подвергся во время сражения во Фландрии. |
These operations later spread to the Netherlands in the 14th century, then to Flanders and Brabant, and reached England by the 15th century. |
Позднее эти операции распространились на Нидерланды в XIV веке, затем на Фландрию и Брабант и достигли Англии в XV веке. |
Guild records show that women were particularly active in the textile industries in Flanders and Northern France. |
Записи гильдий показывают, что женщины особенно активно работали в текстильной промышленности во Фландрии и Северной Франции. |
On 15 October, the Belgian army occupied a defensive line along the Yser river in west Flanders, from Dixmude to the coast. |
15 октября бельгийская армия заняла оборонительную линию вдоль реки Изер в Западной Фландрии, от Диксмуда до побережья. |
The term Flemish can be applied to the Dutch spoken in Flanders; it shows many regional and local variations. |
Термин Фламандский может быть применен к голландскому языку, на котором говорят во Фландрии; он показывает множество региональных и местных вариаций. |
Byng wanted the operations at Ypres continued, to hold German troops in Flanders. |
Бинг хотел, чтобы операции на Ипре продолжались, чтобы удержать немецкие войска во Фландрии. |
I'm not punching you, Flanders. |
Не стану я тебя бить, Фландерс. |
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. |
Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса. |
But what if he got out through your half-completed tunnel to Flanders's fridge? |
Но что если он вылез через не законченный туннель к холодильнику Фландерса? |
Imagine what would happen if we let him loose with Flanders! |
Представь, что произойдет, если мы позволим ему связаться с Фландрией! |
Don't try to keep up with the Flanders'. |
Не пытайся угнаться за Фландерсами. |
All right, we collected all the personal information from Flanders comma Ned. |
Хорошо, мы собрали всю персональную информацию у Фландерса, запятая, Неда. |
Wait till Flanders gets a load of this. |
Вот Фландерс увидит это! |
Нед Фландерс, ты хочешь отвезти нашу семью в священную землю |
|
And Flanders had nothing to do it. |
– И Флэндерс тут ни при чём. |
Flanders. Wake up. |
Фландерс, вставай! |
This type of production spread to Holland in the 14th century and later to Flanders and Brabant, and reached England by the late 15th century. |
Этот тип производства распространился в Голландии в XIV веке, а затем во Фландрии и Брабанте, и достиг Англии в конце XV века. |
Its opening lines refer to the fields of poppies that grew among the soldiers' graves in Flanders. |
Его первые строки относятся к полям маков, которые росли среди солдатских могил во Фландрии. |
The Army of Flanders escaped the drowning death Justinus and his men had in mind for them, ready to fight another day. |
Армия Фландрии избежала гибели от утопления, которую готовили для них Юстин и его люди, готовые сражаться в любой другой день. |
He ordered Parma to use the Army of Flanders for this intervention and this put Parma in the unenviable position of having to fight a two-front war. |
Он приказал Парме использовать армию Фландрии для этой интервенции, и это поставило Парму в незавидное положение, вынужденное вести войну на два фронта. |
There, the high nobility sponsored Peace assemblies throughout Flanders, Burgundy, Champagne, Normandy, the Amiénois, and Berry. |
Там высшее дворянство спонсировало мирные собрания во Фландрии, Бургундии, Шампани, Нормандии, Амьенуа и Берри. |
After Æthelbald's death Judith sold her possessions and returned to her father, but two years later she eloped with Baldwin, Count of Flanders. |
После смерти Этельбальда Юдифь продала свои владения и вернулась к отцу, но через два года сбежала с Болдуином, графом Фландрии. |
Michael Williams' book On the slow train takes its name from the Flanders and Swann song. |
Книга Майкла Уильямса на медленном поезде берет свое название от песни Фландрии и Свана. |
In medieval Flanders, in a ceremony called Kattenstoet, black cats were thrown from the belfry of the Cloth Hall of Ypres to ward off witchcraft. |
В средневековой Фландрии, во время церемонии под названием Kattenstoet, черных кошек сбрасывали с колокольни суконного зала Ипра, чтобы отогнать колдовство. |
During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders. |
В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус. |
He had spent most of 1634 in Antwerp, returning the following year, and in 1640–41, as the Civil War loomed, spent several months in Flanders and France. |
Большую часть 1634 года он провел в Антверпене, вернувшись на следующий год, а в 1640-1641 годах, когда надвигалась Гражданская война, провел несколько месяцев во Фландрии и Франции. |
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King. |
Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету. |
Flanders has no free-to-air television, as Dutch-language public broadcaster VRT shut off its DVB-T service on December 1, 2018 citing minimal usage. |
Во Фландрии нет бесплатного эфирного телевидения, так как голландский общественный вещатель VRT отключил свою услугу DVB-T 1 декабря 2018 года, сославшись на минимальное использование. |
The Dutch political establishment remained unconvinced and feared a French attack via Flanders while their army was in England. |
Голландский политический истеблишмент оставался неуверенным и опасался нападения французов через Фландрию, пока их армия находилась в Англии. |
On 2 August, a small English force supported by many Flemings invaded France from Flanders; French defences there were completely inadequate. |
2 августа небольшая английская армия при поддержке многих фламандцев вторглась во Францию из Фландрии; французская оборона там была совершенно недостаточной. |
His description of Spanish actions was used as a basis for attacks on Spain, including in Flanders during the Eighty Years' War. |
Его описание испанских действий было использовано в качестве основы для нападений на Испанию, в том числе во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны. |
Дэвид был убит в 1918 году в битве на Фландрском поле. |
|
Originating from the Flemish region of Belgium, oud bruins are differentiated from the Flanders red ale in that they are darker in color and not aged on wood. |
Происходя из фламандской области Бельгии, oud bruins отличаются от Фландрского красного эля тем, что они темнее по цвету и не выдерживаются на дереве. |
Shearer provides voices for Mr. Burns, Mr. Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy and Dr. Hibbert. |
Ширер дает голоса мистеру Бернсу, мистеру Смитерсу, директору Скиннеру, Неду Фландерсу, преподобному Лавджою и доктору Хибберту. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Originally, in the Netherlands and Flanders, the HQ version of Boomerang was broadcast in English with Dutch subtitles, and was launched in 2005. |
Первоначально, в Нидерландах и Фландрии, главная версия Boomerang транслировалась на английском языке с голландскими субтитрами и была запущена в 2005 году. |
In August 1914 the regiment saw action at the Battle of the Marne and in Flanders. |
В августе 1914 года полк участвовал в боях на Марне и во Фландрии. |
Aquitaine was several times forfeited and restored, Burgundy became extinct in 1361 and again in 1477, and Flanders was ceded to the Empire in 1531. |
Аквитания была несколько раз конфискована и восстановлена, Бургундия вымерла в 1361 и снова в 1477 году, а Фландрия была передана империи в 1531 году. |
In Flanders his authority never amounted to much either, which meant that only Brabant fully supported him. |
Во Фландрии его авторитет тоже никогда не был большим, а это означало, что только Брабант полностью поддерживал его. |
Meanwhile, Parma's Army of Flanders made inexorable progress. |
Тем временем Фландрская армия Пармы неумолимо продвигалась вперед. |
1965 saw victory in the Tour of Flanders when he escaped with Ward Sels on the Valkenberg and then won the sprint. |
1965 год ознаменовался победой в Туре Фландрии, когда он бежал с Уордом Селсом на Валькенберге, а затем выиграл спринт. |
They elected Baldwin IX of Flanders emperor and agreed to divide the Byzantine Empire among themselves. |
Они избрали императором Фландрии Балдуина IX и согласились разделить Византийскую империю между собой. |
The monks at the Ter Duinen monastery were among the earliest known dog breeders in Flanders. |
Монахи монастыря Тер-Дуйнен были одними из первых известных собаководов во Фландрии. |
Portuguese imported armors and munitions, fine clothes and several manufactured products from Flanders and Italy. |
Нет никаких местных преданий о существовании кургана, где была найдена эта погребальная урна. |
Ember Flanders Delicate and physically beautiful with long red hair, Ember is a talented musician and the favourite daughter of her mother. |
Эмбер Фландерс нежная и физически красивая, с длинными рыжими волосами, Эмбер-талантливый музыкант и любимая дочь своей матери. |
The remainder of the flotilla, including G37, escaped unharmed and continued on to Flanders. |
Остальная часть флотилии, включая G37, осталась невредимой и продолжила путь во Фландрию. |
The Flanders-based flotillas attacked again on the night of 17/18 March. |
Фландрские флотилии снова атаковали в ночь с 17 на 18 марта. |
He returned to Faial in 1493 by way of Flanders and Lisbon, and he remained there until 1506. |
Он вернулся в Фаяль в 1493 году через Фландрию и Лиссабон и оставался там до 1506 года. |
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders. |
Как иностранный язык, голландский язык в основном преподается в начальных и средних школах в районах, прилегающих к Нидерландам и Фландрии. |
Flanders, by every definition, has figured prominently in European history since the Middle Ages. |
Фландрия, по всем определениям, занимала видное место в европейской истории со времен Средневековья. |
Belgium was one of the centres of the 19th-century industrial revolution but Flanders was at first overtaken by French-speaking Wallonia. |
Бельгия была одним из центров промышленной революции 19-го века, но Фландрия сначала была захвачена франкоязычной Валлонией. |
Geographically, Flanders is mainly flat, and has a small section of coast on the North Sea. |
Географически Фландрия в основном плоская и имеет небольшой участок побережья на Северном море. |
In the Northern Netherlands, the mass emigration from Flanders and Brabant became an important driving force behind the Dutch Golden Age. |
В северных Нидерландах массовая эмиграция из Фландрии и Брабанта стала важной движущей силой Голландского Золотого Века. |
Flanders was one of the first continental European areas to undergo the Industrial Revolution, in the 19th century. |
Фландрия была одной из первых континентальных европейских областей, подвергшихся промышленной революции в 19 веке. |
Thyl Uilenspiegel is born in Damme, Flanders as son of the charcoal burner Claes and his wife Soetkin. |
Тил Виленшпигель родился в Дамме, Фландрия, как сын угольщика Клааса и его жены Соеткин. |
No German counter-attack was possible because the local Eingreif divisions had been transferred to Flanders. |
Немецкая контратака была невозможна, потому что местные дивизии Эйнгрейфа были переброшены во Фландрию. |
More heavy artillery was sent to Flanders from the armies further south and placed opposite the Gheluvelt Plateau. |
Черчилль также приказал французским кораблям в британских портах быть захваченными Королевским флотом. |
In Renaissance Flanders, people of all social classes wore red at celebrations. |
Во Фландрии эпохи Возрождения люди всех сословий носили Красное на торжествах. |
Foch believed it was a diversion to draw Allied reserves away from Flanders. |
Фош считал, что это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от Фландрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in flanders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in flanders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, flanders , а также произношение и транскрипцию к «in flanders». Также, к фразе «in flanders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.