In general represents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In general represents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в целом представляет собой
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- represents [verb]

verb: представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять, символизировать, быть представителем, исполнять, формулировать, излагать



Representatives from Bolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Nicaragua and Venezuela walked out during Temer's speech at the UN General Assembly on 20 September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Боливии, Коста-Рики, Кубы, Эквадора, Никарагуа и Венесуэлы вышли во время выступления Темера на Генеральной Ассамблее ООН 20 сентября 2016 года.

Mr William Shaw representing the General Fruit Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вильям Шав, представляющий Главную Фруктовую Компанию;

The governor-general's official vehicle displays a representation of St Edward's Crown instead of standard number plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальном автомобиле генерал-губернатора вместо стандартных номерных знаков изображена корона Святого Эдуарда.

In the 1929 general election, held on 30 May, Bondfield easily held her Wallsend seat despite the intervention of a candidate representing unemployed workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1929 года, состоявшихся 30 мая, Бондфилд легко удержала свое место в Уоллсенде, несмотря на вмешательство кандидата, представляющего безработных рабочих.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах.

However she resides in the United Kingdom, and she is represented in her other realms by governors-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она проживает в Соединенном Королевстве и представлена в других своих королевствах генерал-губернаторами.

Following the 2010 general election, it has been in a pact with the right-wing minority government of CDA and VVD after it won 24 seats in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2010 года она заключила пакт с правительством правого меньшинства КДА и ВВД после того, как получила 24 места в Палате представителей.

Because U.S. territories are not represented in the Electoral College, U.S. citizens in those areas do not vote in the general election for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку территории США не представлены в Коллегии выборщиков, граждане США в этих районах не голосуют на всеобщих выборах президента.

In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление.

The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание.

The states were represented by former Michigan Solicitor General John J. Bursch and Joseph R. Whalen, an associate solicitor general from Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты были представлены бывшим генеральным адвокатом штата Мичиган Джоном Дж. Бершем и Джозефом Р. Уэйленом, помощником генерального адвоката из Теннесси.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

Recognizing her leadership abilities, the kibbutz chose her as its representative to the Histadrut, the General Federation of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая ее лидерские способности, кибуц избрал ее своим представителем в Гистадруте, Всеобщей федерации труда.

In general, the concept of representing truth using more than two values is known as many-valued logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, понятие представления истины с использованием более чем двух значений известно как многозначная логика.

As representatives of His Excellency, General George Washington, we do concur and abide by this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители Его превосходительства, генерала Джорджа Вашингтона, мы одобряем и придерживаемся этой традиции.

Sidiqque also asked its UN representative to raise the issue with the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидикке также попросил своего представителя в ООН поднять этот вопрос в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

Action 4: In the field, the Special Representative of the Secretary-General will have authority over all United Nations entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера 4: На местах все подразделения Организации Объединенных Наций будут подчиняться Специальному представителю Генерального секретаря.

And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

This recognised the increasing number of times the governor-general was travelling overseas to represent New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что генерал-губернатор все чаще выезжает за границу, чтобы представлять Новую Зеландию.

The oldest vessel type remains the general cargo vessel representing 56.8 per cent of all vessels more than 19 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой старой категорией судов остаются универсальные сухогрузные суда, на долю которых приходится 56,8 процента всех судов старше 19 лет.

Representatives of Humanists International Member Organisations ratify new memberships annually during a General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители международных организаций гуманистов ежегодно на Генеральной Ассамблее ратифицируют новые членские документы.

But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.

It doesn't not represent China in general, nor does it represent Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не представляет Китай вообще, и не представляет китайскую историю.

Some representatives stressed the point that the Commission needed to be assigned new topics by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители подчеркнули необходимость того, чтобы новые темы поручались Комиссии Генеральной Ассамблеей.

The governor-general acts with the advice of the prime minister, unless the prime minister has lost the confidence of the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор действует по совету премьер-министра, если только премьер-министр не утратил доверия Палаты представителей.

In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем.

The new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Harri Holkeri, assumed his responsibilities and clearly difficult tasks against that background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой обстановке принял на себя обязанности и очевидно трудные задачи новый Специальный представитель Генерального секретаря г-н Харри Холкери.

As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

Similar to this concept, eigenvoices represent the general direction of variability in human pronunciations of a particular utterance, such as a word in a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно этому понятию, собственные голоса представляют собой общее направление вариативности в произношении человеком определенного высказывания, такого как слово в языке.

The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал-губернатор выступает в качестве ее представителя.

He regretted the Secretary-General's involvement in the debate on the weighting of the different factors used for calculating equitable geographical representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает сожаление в связи с участием Генерального секретаря в обсуждении вопроса об определении весов различных факторов, используемых для расчета показателя справедливого географического распределения.

It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения.

These latest estimates represent an increase of $1,280,900 over the initial cost estimates of $7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56/270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя смета на 1280900 долл. США превышает первоначальную смету расходов в размере 7711800 долл. США, утвержденную резолюцией 56/270 Генеральной Ассамблеи.

Though the scientific method is often presented as a fixed sequence of steps, it represents rather a set of general principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя научный метод часто представляется в виде фиксированной последовательности шагов, он представляет собой скорее набор общих принципов.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

Ravi Madhavan is a retired brigadier general and a longtime representative of the Indian government - in Washington D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рави Мадаван - отставной бригадный генерал и долгосрочный представитель индийского правительства в Вашингтоне.

The Secretary-General indicates that this estimate is based on a compilation of historical data and interviews with organizational and departmental representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отмечает, что этот показатель основывается на подборке данных за последние годы и результатах бесед, проведенных с представителями организаций и департаментов.

A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря.

Following the Chairperson's opening remarks, the representative of the Secretary-General of UNCTAD addressed the meeting and made welcoming remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительных замечаний Председателя к участникам с приветственным словом обратился представитель Генерального секретаря ЮНКТАД.

The goals of the UMB include favoring the development of billiard games as sports at the international level, and representing the interests of billiards in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи УМБ входит содействие развитию бильярда как вида спорта на международном уровне, а также представление интересов бильярда в целом.

Humanists International is a democratic organisation, the Board of which is elected by representatives of the Member Organisations at annual General Assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический Интернационал-демократическая организация, правление которой избирается представителями входящих в нее организаций на ежегодных общих собраниях.

As a general guideline, use a future date that represents the planned cutover date, or the first day in the frozen period if you prepare cost data beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указание общего порядка: используйте ту будущую дату, которая представляет собой планируемую дату переключения или первую дату периода замораживания, в случае подготовки данных по затратам заранее.

Every fresh accumulation represents some new inequality in the general distribution of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое новое накопление средств в одних руках представляет собою новое неравенство в общем распределении.

Some types represent structural information, and the rest represent general types of behavior, including a few that represent different aspects of interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы представляют собой структурную информацию, а остальные-общие типы поведения, включая несколько типов, представляющих различные аспекты взаимодействий.

Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер.

He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с представителем Австралии в том, что продолжительные общие прения уже не нужны.

He feared that current developments might represent another attempt to impose on the Organization a Secretary-General who would sign its death warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает опасение, что нынешний ход событий, возможно, свидетельствует об очередной попытке навязать Организации такого Генерального секретаря, который вынесет ей смертный приговор.

Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить.

General Motors and Ford are also big operators in Russia, but none exports cars yet, or uses a big amount of Russian components for its global operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании General Motors и Ford также имеют крупные предприятия в России, однако ни одна из них не экспортирует произведенные внутри страны автомобили и не использует большое количество российских автокомпонентов для своих глобальных операций.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in general represents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in general represents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, general, represents , а также произношение и транскрипцию к «in general represents». Также, к фразе «in general represents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information