In good times and in bad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
was made in - была сделана в
in love with - влюблен в
one in a million - один из миллиона
in one’s grave - мертвый
in poor/bad health - в плохом / плохое здоровье
reduce in quality - снизить качество
be in hot water - быть в горячей воде
in confusion - в замешательстве
covered in - покрыт
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
good spirits - хорошее настроение
good conscience - чистая совесть
perishable good - скоропортящийся продукт
good things come to those who wait - хорошее достается тому, кто ждет
good surface - хорошая поверхность
good environmental management - хорошее управление окружающей среды
very good infrastructure - очень хорошая инфраструктура
have a good possibility - есть хорошая возможность
it was good to hear - это было приятно слышать
have a good image - иметь хорошее изображение
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
it happens several times - это происходит несколько раз
other times - в других случаях
how many times have you lied - сколько раз вы солгали
meets three times a year - собирается три раза в год
departure and arrival times - время отправления и прибытия
in times of shortage - в периоды дефицита
many times a day - много раз в день
right at all times - право в любое время
times larger than - раз больше
was five times - было в пять раз
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
scrimping and saving - скрипинг и сохранение
modern and versatile - современная и многогранная
centre of forest deseases and pest concentration - очаг болезней и вредителей леса
Master and Commander - Шкипер и командир
exhibition of leather and fur - выставка кожи и меха
his and her - его и её
department of labor and industries - департамент труда и промышленности
tunica arena and exposition center - Стадион и выставочный центр г. Туника
depreciation and amortization - износ и амортизация
bureau of alcohol, tobacco and firearms - Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный
adverb: нехорошо, дурно
noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение
bad debtor - безнадежный должник
bad crime - тяжкое преступление
bad script - плохой сценарий
bad memories - плохие воспоминания
bad science - плохая наука
bad definition - плохое определение
not a bad way to spend - не плохой способ провести
was a bad example - был плохой пример
wasn't too bad - не так уж плохо
a bad sort - плохой сорт
Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par
Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right
Значение bad: of poor quality; inferior or defective.
Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. |
Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. |
The good keeper of the forest, said the hermit, hath allowed me the use of these animals, to protect my solitude until the times shall mend. |
Это добрый лесной сторож привел мне собак, -сказал отшельник, - чтобы они охраняли мое одиночество до тех пор, пока не наступят более спокойные времена. |
I mean, I'm not gonna lie. I had some pretty good times throughout all of my life, but I also was kind of like... a spinning wheel in many respects. |
Я не буду врать, у меня были хорошие времена, в течение всей моей жизни, но я была как бы крутящимся колесом. |
At times she was almost childishly arrested by any startling phase of publicity concerning Cowperwood, good, bad, or indifferent. |
Порой она совсем по-детски радовалась какому-нибудь сенсационному сообщению о Каупервуде - хвалебному, ругательному или беспристрастному. |
It was as if the good times, having just begun, were already drawing to their end. |
Словно хорошие времена, не успев начаться, уже подходят к концу. |
The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back. |
Дамы сокрушались по поводу высоких цен и спрашивали у мужчин, неужели добрые времена никогда не вернутся. |
Okay,before you say anything else,Dr. Good times,you need to shower. You smell like a distillery. |
Об-бещаю прежде чем сказать еще хоть слово, доктор Приятный вечерок, прими душ ты пахнешь как винзавод |
You were right, greasy hobo. Nothing fixes bad times like good food. |
Ты был прав, грязный бомж ничего так не сглаживает плохие времена, как еда |
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days. |
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени. |
He has the face and the body of a pig and I know he is many times a murderer and yet he has the sensitivity of a good aneroid. |
Он закоренелый убийца и с виду свинья свиньей, но чувствителен, как хороший барометр. |
Yeah, well, the spell of a hexenbiest does tend to put a damper on the good times. |
Ну, заклинание ведьмы охладило воспоминания о старых добрых временах. |
Таких надо топить или четвертовать, как в добрые старые времена. |
|
I mean, I've seen you check your email, like, several times, and I happen to be very good at recognizing keystrokes. |
Я не раз видела, как ты проверяешь почту, и неплохо распознаю нажатие клавиш, и пароль у тебя характерный и отвратительный. |
In medieval times, they would never pray to the good Judas for fear of getting the bad Judas on the line just by mistake. |
В средние века, никто не молился хорошему Иуде... из-за страха по ошибке перепутать с плохим Иудой. |
Yeah, I mean, that pterodactyl video showed up three times on torrent sites before I was able to corrupt it for good. |
Ага, а это видео с птеродактелем трижды появилось на торрентах прежде чем я смог его окончательно прикрыть. |
She lives in reputation at the polite end of the town, and is so good an economist, that she spends three times the income of her fortune, without running into debt. |
Она ведет широкий образ жизни в аристократической части Лондона и обнаружила большие экономические способности: проживает втрое больше своих доходов, не входя в долги. |
They rode up to the house in kindly good feeling, chatting of old times and places. |
Они ехали с вокзала, дружески беседуя и вспоминая прошлое. |
Eugene was a sportsman and a good shot, but he had not yet hit the bulls's eye twenty times out of twenty-two. |
Эжен был опытный охотник, но в тире он из двадцати двух фигур-мишеней еще не сбивал двадцати. |
Also, the people will make you laugh out loud at the most inconvenient times, and that's the great good news. |
Также, люди будут заставлять вас громко смеяться в самое неподходящее время, и это по-настоящему отличные новости. |
Look, I don't know how to say this except bluntly, but most times when something like this happens, the outcome isn't... It's not good. |
Послушайте, я скажу вам прямо, по-другому никак... зачастую, когда случаются подобные вещи, итог бывает плачевным. |
Сказал, он будет напоминать ему о старых-добрых временах. |
|
Yes, I mean - it's another very good case, especially because it's so much easier to migrate today than it was in the Middle Ages or in ancient times. |
Конечно, это ещё один показательный пример, особенно поскольку мигрировать стало сегодня намного легче по сравнению с Античностью или Средневековьем. |
They remind me of my kids in good times, when they were young... |
Они напоминают мне моих детей в хорошие времена, когда они были молодыми... |
Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling. |
Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо. |
McMurphy shifts his feet a few times to get a good stance, and wipes his hands on his thighs again, then leans down and gets hold of the levers on each side of the panel. |
Макмерфи двигает ногами, чтобы принять стойку поудобнее, потом еще раз вытирает ладони о брюки и, наклонившись, берется за рычаги по бокам пульта. |
Oh, I've had some very good times, too. |
Ну, в моей жизни были и хорошие времена. |
Господь помогает нам пережить хорошие времена... и плохие. |
|
At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes. |
Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно. |
The danger is that much of what the EU rightly pushed for during the good times could hasten its unraveling now, during the current interregnum. |
Опасность заключается в том, что большая часть положений, на которых ЕС справедливо настаивал в хорошие времена, сейчас, в нынешнее междуцарствие, может ускорить его распад. |
There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust. |
Нет больше других видов на планете, которые реагировали так быстро и поразительно на хорошие времена как пустынная саранча. |
Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки. |
|
An ingenious solution to making the good times last in the desert if a little macabre. |
Остроумное решение для хранения пищи в пустыне хоть и немного мрачноватое. |
Without forgetting the traditional relay to weld the teams... To discover or relive the good times. |
Без забвения традиционных релейных сварить команды... Чтобы открыть или переживать хорошие времена. |
The State had to keep on good terms with them, especially in times like these. |
Штат вынужден поддерживать с ними добрые отношения, особенно в такое время, как сейчас. |
In the good times, when one could earn money But now things are more difficult |
В хорошие времена на нём можно было неплохо заработать, но сейчас всё куда сложнее. |
I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared. |
Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни. |
After she had read it three times, she knew it by heart, so she popped the fish into the soup saucepan, as she knew it was good to eat, and she never wasted anything. |
Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, и потом сунула треску в котел -рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало. |
Something that did not bind them in good times. |
Нечто, что не связывало их в хорошие времена. |
At times like these... I used to turn to the Bible and find solace... but even the Good Book... can't help me now. |
Знаешь, в таких случаях я обращался к Библии, и находил утешение но сейчас мне не может помочь даже она. |
Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for? |
Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность? |
You know... all the good times, none of the surprise when it doesn't work out. |
Взять всё хорошее, и никаких сюрпризов, если что-то не получится. |
Two or three times, however, she could not refrain from slyly and good-humouredly reproaching him for not being open with her. Nikolay Vsyevolodovitch smiled and remained silent. |
Раза два-три, однако, не утерпела и весело исподтишка попрекнула его, что он с нею не так откровенен; Николай Всеволодович улыбался и продолжал молчать. |
Dyn-o-mite is from Good times. |
Дин-а-мит из Добрых времен |
She was a good tipper, though; he remembered her crossing several times. |
Она была щедрой на чаевые - ему уже не раз доводилось обслуживать ее в полетах. |
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good. |
Во времена голода и лишений дела идут на удивление отлично. |
В горе и в радости, в хорошие времена и в плохие... |
|
And half a score of times, in the course of the evening, he found means to mention with ironical good humor the name of that cuckold of a Forestier. |
И в течение вечера он раз десять вставлял с добродушной иронией: Этот рогоносец Форестье... |
Advocates of sleep-friendly start times know that adolescence is a period of dramatic brain development, particularly in the parts of the brain that are responsible for those higher order thinking processes, including reasoning, problem-solving and good judgment. |
Сторонники позднего начала занятий, позволяющего высыпаться, знают, что подростковый возраст — это период бурного развития мозга, в особенности отделов мозга, отвечающих за высшие мыслительные процессы, включая логику, принятие решений и здравомыслие. |
Colonel, are you aware that such has been proposed many times and always rejected for what seemed good reasons? |
Полковник, вам должно быть известно, что подобные проекты предлагались неоднократно и всегда отклонялись по весьма веским соображениям. |
The good times will come again, Dorcas. At least, we hope so. |
Ничего, Доркас, когда-нибудь опять придут старые добрые времена, по крайней мере я надеюсь на это. |
And I suggest you make good use of this time. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need. |
Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям. |
I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household. |
Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме. |
Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good. |
Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние. |
The input of peace practitioners is essential to a good understanding of this field. |
Изучение такого опыта имеет важное значение для глубокого понимания данного круга вопросов. |
Боюсь, я разобралась в тебе не настолько хорошо, как думала. |
|
You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun. |
Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей. |
Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion. |
Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений. |
I believe you were seen together a few times walking in the gardens. |
Думаю, вас несколько раз видели вместе прогуливающимися в парке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in good times and in bad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in good times and in bad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, good, times, and, in, bad , а также произношение и транскрипцию к «in good times and in bad». Также, к фразе «in good times and in bad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
