Scribble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scribble [skrɪbl] сущ
- мазняж(daub)
- каракули(scrawl)
- писанинаж, писулькаж
-
- scribble [skrɪbl] гл
- нацарапать, черкнуть, набросать(scrawl, write, sketch)
- строчить, набрасывать, кропать(write, jot)
- царапать(scratch)
- черкать
-
| noun | |||
| каракули | scribble, scrawl, scrabble, scratch, hieroglyphics, pothooks and hangers | ||
| мазня | daub, scribble | ||
| писанина | scribble | ||
| небрежный почерк | scrawl, scribble | ||
| неразборчивый почерк | scribble | ||
| небрежная записка | scribble | ||
| писулька | scribble | ||
| переписчик | copyist, scribe, scribble | ||
| verb | |||
| строчить | scribble, stitch | ||
| каракулить | scribble | ||
| быть писакой | scribble | ||
| заниматься бумагомаранием | scribble | ||
| грубо чесать | scribble | ||
| писать быстро и небрежно | scribble | ||
| писать как курица лапой | scribble | ||
- scribble сущ
- scrawl · doodle · stitch
- write
- scratch
- scrabble
- illegible handwriting
noun
- scrawl, squiggle(s), jottings, doodle, doodlings
- cacography, scratch, scrawl
- scrabble, doodle
verb
- scrawl, write hurriedly, write untidily, scratch, dash off, jot (down), doodle
- scrabble
- scrawl
neat, legible, autograph, cross off, cross out, delete, erase, pearls of wisdom, remove, rub out, scratch out, strike out, valuable information, wipe out, gonna cross, scratch off, scratch through, would wipe out
Scribble a piece of writing or a picture produced carelessly or hurriedly.
Как царапать эссе и играть с голограммами. |
|
The Scribble, also designed by Hannes Wettstein, is a large-bodied pencil with triangular shapings on the body to help the grip. |
Каракули, также разработанные Ханнесом Веттштейном, представляют собой крупнотоннажный карандаш с треугольными формами на корпусе, чтобы помочь захвату. |
I scribble their declarations of love to the raw soldiers. |
Я стряпаю им нежные послания к солдатикам. |
На меня напали каракули? |
|
When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint. |
Когда вы живёте этими детьми, каждая каракуля как отпечаток пальца. |
Left me here to scribble and quibble like a damned civilian. |
Меня оставили тут марать бумагу и ловчить, словно я какой-нибудь чертов штатский. |
Daniel, I feel like that's a lot of faith to put in a scribble in a notebook. |
Дэниел, мне кажется, ты очень сильно полагаешься на каракули в блокноте. |
Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling. |
Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо. |
Well, someone wasn't watching closely enough because one of the faithful managed to scribble this on the back of a shopping list. |
Однако, кто-то оказался недостаточно бдительным. потому что один из правоверных сумел накарябать это на обратной стороне списка с продуктами. |
Так что скажи этому вонючке, чтоб выписал чек! |
|
Would you oblige me by writing them legibly and not please scribble? |
Вы очень обяжете меня, если будете писать их разборчиво и без помарок. |
So there remained seventeen, who continued to distribute pamphlets and scribble on walls. |
Семнадцать оставшихся расклеивали листовки, вывешивали флаги и писали лозунги. |
'Just see her into the car, will you, Colin?' said Hardcastle as he pulled a chair to the table and started to scribble a receipt. |
Посади ее в машину, Колин, - распорядился Хардкасл, пододвинул стул и сел писать расписку. |
I'm here to celebrate true love not scribble my illegible signature on stupid bits of paper that you can flog on eBay so that at the next wedding you can wear a less hideous hat. |
Я пришел на праздник любви, а не ставить закорючки на листках, которые вы продадите на еВау, чтобы на следующую свадьбу надеть шляпку поприличнее. |
In that year, he won the Scribble Jam rap battle. |
В том же году он выиграл рэп-битву Scribble Jam. |
'It has just struck half-past three.' I was in the power of their clerks; they could scribble my name, drag it through the mire, and jeer at it. |
Половина четвертого пробило! Их писцы имели право схватить меня, нацарапать мое имя в своих бумажонках, пачкать его, насмехаться над ним. |
If it were the deuce's own scribble, and yo' axed me to read in it for yo'r sake, and th' oud gentleman's, I'd do it. |
Даже если бы это были каракули самого дьявола, и вы попросили меня прочесть их ради вас и старого джентльмена, я бы прочел. |
All he does is scribble incomprehensible phrases. |
Все что он сделал - это пару неразборчивых фраз с каракулями. |
And give you all that 1 could scribble |
Хотел бы я тебе представить |
The LAMY Scribble has a chrome clip that can be removed if necessary. |
Лами каракули имеет хромированный зажим, который может быть удален в случае необходимости. |
Hardcastle had scribbled down Enderby's address without troubling to turn the sheet the right way up. |
Хардкасл нацарапал на нем адрес Эндерби, даже не перевернув как положено. |
He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that. |
Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени. |
Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles. |
Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули. |
If by holy smokes, you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure ... |
Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно. |
Could not repeat, yet being shameless, That I could scribble own face |
Не повторял потом безбожно, Что намарал я свой портрет, |
Твоя голова - то еще зрелище, писака. |
|
In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel. |
В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне. |
А что ты сделаешь, писака? |
|
After they record it, Jim scribbles something on a piece of paper and shows it to the group. |
После того, как песню записали, Джим нацарапал что-то на листке бумаги и показал это группе. |
His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York. |
Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека. |
The child slipped the paper over the winking jewels and scribbled in a native account-book. |
Мальчик закрыл бумагой мерцающие драгоценные камни и начал что-то царапать в туземной счетной книге. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project. |
С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки. |
Gawyn let the man hold the desk while he scribbled furiously. |
Солдат держал дощечку, пока Гавин яростно царапал текст. |
Это Эрнест Пейсательсон, он пишет шутки. |
|
Take this hastily scribbled note hastily to acting... Lance Corporal. |
Возьми это спешно написанное письмо и спешно передай капралу Бхуте |
We'll stop your filthy scribbles. |
Мы прекратим твою грязную мазню. |
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity? |
разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули - признак душевного здоровья? |
He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address. |
Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок. |
It is true that he sucked a good deal more than he scribbled; but it was joy to the Mole to know that the cure had at least begun. |
Правду сказать, посасывание занимало больше времени, чем черкание. Но Крот был счастлив тем, что выздоровление, несомненно, началось. |
These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash! |
Эти каракули — всего лишь кучка бессмысленной нелепицы! |
He scribbled the appointment on his shirt-cuff and hurried off in his strange, peering, absentminded fashion. |
Он записал дату и час свидания на манжете и, так же рассеянно озираясь по сторонам, быстро вышел из комнаты. |
Meanwhile the journalists scribbled busily away. |
Тем временем журналисты писали. |
This is just a bunch of crap that I scribbled down when I was wasted. |
Для меня - это ерунда, которую я нацарапал, будучи в стельку пьяным. |
The lavatory on the landing was also used by the guards, who scribbled political slogans and crude graffiti on the walls. |
Уборной на лестничной площадке также пользовались охранники, которые строчили политические лозунги и грубо рисовали граффити на стенах. |
That was very ingenious, I could not help admitting. I must confess that the conclusions I drew from those few scribbled words were quite erroneous. |
Пуаро, вы великолепны! - вырвалось у меня. -Должен признаться, что по поводу исписанного конверта у меня были совсем другие предположения. |
I eventually knew my scribbles might someday pay off. |
В конце концов я понял, что мои каракули когда-нибудь окупятся. |
Wukong demands to see the register of life and death, then scribbles out his name, thus making him untouchable by the fetchers of death. |
Укун требует, чтобы ему показали список жизни и смерти, затем записывает свое имя, таким образом делая его неприкасаемым для тех, кто ищет смерти. |
Someone scribbled in it, on every page. |
Кто-то писал здесь на каждой странице. |
We also don't call it such because its the wrong word - it applies to archeological scribbles and whatnot. |
Мы также не называем его таковым, потому что это неправильное слово - оно относится к археологическим каракулям и тому подобному. |
He scribbled Desperado Square on the wall. |
Площадь отчаяния, там, на стене, – это он написал. |
So, you're sure that there was no note, nothing he might have scribbled before shooting himself? |
Значит, ты уверен, что не было никакой записки, ничего, что он мог нацарапать перед тем, как застрелился? |
You scribble your name with a plastic pen, and up it comes on the screen. |
Ты там пишешь пластмассовой ручкой имя, а оно появляется на экране. |
She scribbled something on the page before her last day - it's a five-digit number. |
Она написала кое-что на странице за день до убийства... это пятизначное число. |
- scribble down - Писанина вниз
- scribble for own amusement - заниматься сочинительством для собственного удовольствия
- scribble silly novels - стряпать глупые романы
- to scribble a few lines - набросать несколько строк
- scribble a few lines - набросать несколько строк
- scribble an answer - набросать ответ
- scribble a note - набросать записку
- scribble for a bare existence - зарабатывать на кусок хлеба писаниной
- scribble a wall - исчертить стену
- scribble verses for the papers - кропать стишки для газет
- scribble on the margin of a book - делать небрежные заметки на полях книги
- scribble wool - грубочёсаная шерсть
- stain scribble - марать
- scribble all over - исчеркивать
- begin to write / scribble - застрочить
- scribble a signature - подмахивать
- He can dance and scribble at home - Он может танцевать и писать дома
