In its recent past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
invest in - вкладывать в
come in to land - заходить на землю
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
in detail - в деталях
improve in health - улучшить здоровье
set in - установить в
put in prison - посадить в тюрьму
in confusion - в замешательстве
in the pudding club - беременная
in days of old - в былые времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
return the switch to its original position - верните переключатель в исходное положение
confident about its future prospects. - уверены в своих будущих перспективах.
in keeping with its tradition - в соответствии со своей традицией
one of its largest - один из самых крупных
exercise of its rights - осуществление своих прав
its proceeding - его производство
due to its shape - благодаря своей форме
deploys its - использует свои
as opposed to its - в отличие от его
during its life cycle - в течение его жизненного цикла
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
recent research paper - Недавнее исследование бумаги
recent assessment - недавняя оценка
recent posts - Недавние Посты
recent pledge - недавний залог
on the most recent - на самом последнем
participated in the recent - участвовал в недавнем
in a recent analysis - в недавнем анализе
most recent period - самый последний период
recent high-level dialogue - Недавний диалог на высоком уровне
recent survey results - последние результаты опроса
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
remote past - отдаленное прошлое
past glory - былая слава
sometime in the past - когда-то в прошлом
legacy from the past - наследие прошлого
belongs to the past - принадлежит к прошлому
past exposure - мимо экспозиции
past hurts - прошлое болит
lessons learned from past experience - Уроки, извлеченные из прошлого опыта
within the past 30 days - в течение последних 30 дней
past my prime - мимо моего штрихом
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
I know I'm not exactly a welcome houseguest these days, but we shouldn't let our recent history overshadow our past. |
Я точно знаю, что ты не ждала гостей в это время, но мы не должны позволить недавней истории омрачить наше прошлое. |
Many more contain the bones of those who have died in the frenzied bloodlettings of our recent past. |
Многие другие содержат кости тех, кто умер в бешеных кровопролитиях в нашем недалеком прошлом. |
Those with visible inscriptions date from the 1840s through to the recent past. |
Те, на которых видны надписи, датируются 1840-ми годами вплоть до недавнего прошлого. |
In the recent past the population distribution was anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea. |
В недавнем прошлом распределение населения было аномальным по сравнению с другими итальянскими регионами, лежащими на море. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
In his entire body of work, Kiefer argues with the past and addresses taboo and controversial issues from recent history. |
Во всей своей работе Кифер спорит с прошлым и обращается к запретным и спорным вопросам из недавней истории. |
Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe. |
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе. |
Originally, the internal walls were lime washed and the stone window reveals bare, but both these surfaces have been painted in the recent past. |
Первоначально внутренние стены были вымыты известью, а каменное окно обнажено, но обе эти поверхности были окрашены в недавнем прошлом. |
Recent events in the city have made it difficult for people to look past the city's history and rumors. |
Последние события в городе сделали его трудным для людей, чтобы смотреть мимо истории города и слухов. |
In recent years, the effects of the floods have increased compared to past floods. |
В последние годы последствия наводнений усилились по сравнению с прошлыми наводнениями. |
The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past. |
Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
Here was no evidence of any of their recent troubles, no acquaintances who could suggest by their mere presence the troubles of the past. |
Здесь ничто не говорило о постигших семью новых несчастьях, не было знакомых, которые одним своим видом напоминали бы о несчастьях более давних. |
Please see Showcase for our recent and past achievements. |
Пожалуйста, смотрите витрину для наших недавних и прошлых достижений. |
Unlike the coup of June 1798, the Augereau coup did present a sharp break with the recent past. |
В отличие от июньского переворота 1798 года, переворот в Ожеро действительно представлял собой резкий разрыв с недавним прошлым. |
But the recent past makes that impossible. |
Но недавнее прошлое делает это невозможным. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
But when Matt proposes to her, she is reluctant and haunted by her recent past. |
Но когда Мэтт делает ей предложение, она сопротивляется и преследуется своим недавним прошлым. |
Anything less than a well-armed division-sized force would only risk repeating the failures of the recent past. |
Любая структура, меньшая по силам, чем хорошо оснащенная дивизия, была бы обречена на то, чтобы повторить неудачи, отмеченные в недавнем прошлом. |
In the recent past, spas in the U.S. emphasized dietary, exercise, or recreational programs more than traditional bathing activities. |
В недавнем прошлом курорты в США уделяли больше внимания диетическим, физическим упражнениям или рекреационным программам, чем традиционным видам купания. |
Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. |
Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально. |
The Signpost asked over a dozen well-respected editors how we can move forward rather than dwelling on the wounds of the recent past. |
Вывеска спросила у более чем дюжины уважаемых редакторов, Как мы можем двигаться вперед, а не зацикливаться на ранах недавнего прошлого. |
I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer. |
Я звонб потому, что один из ваших работников задолжал, а он назвал Вас своим последним работодателем. |
With all the new electronics and hydraulics added in recent years, boat electrical systems like Northwestern's are past their design limits. |
Со всей новой электроникой и гидравликой, добавленной в последние годы, электрические системы лодок, такие как Northwestern's, вышли за пределы своей конструкции. |
In recent years, debates have arisen as to whether all biographies are fiction, especially when authors are writing about figures from the past. |
В последние годы возникли споры о том, являются ли все биографии вымыслом, особенно когда авторы пишут о фигурах из прошлого. |
Other companies that have made propellant-grade hydrogen peroxide in the recent past include Air Liquide and DuPont. |
Другие компании, которые в недавнем прошлом производили пропеллентную перекись водорода, включают Air Liquide и DuPont. |
One general point is that there has been a tendency in the recent past to make fan shrines out of these biography articles. |
Одним из общих моментов является то, что в недавнем прошлом была тенденция делать фанатские святыни из этих биографических статей. |
Совершенное и недавнее прошлое не имеют префиксов. |
|
Recent GA. It was viewed 116,804 times in the past 90 days, which means about 467,216 views a year. |
Последние Джорджия. Он был просмотрен 116 804 раза за последние 90 дней, что означает около 467 216 просмотров в год. |
In the past recent years, Ivory Coast has seen a resurgence in ethnic tribal hatred and religious intolerance. |
В последние годы в Кот-Д'Ивуаре наблюдается возрождение этнической межплеменной ненависти и религиозной нетерпимости. |
Within the recent past, many new spinners have joined into this ancient process, innovating the craft and creating new techniques. |
В недавнем прошлом многие новые прядильщики присоединились к этому древнему процессу, обновляя ремесло и создавая новые методы. |
Articles should not be written to require a rewrite because what is now recent falls further and further into the past. |
Статьи не должны быть написаны так, чтобы их нужно было переписывать, потому что то, что сейчас недавно, все больше и больше уходит в прошлое. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past. |
Разница лишь в том, что с 1960-х годов люди стали обращаться к недавнему прошлому. |
And then with this one recent dalliance probably better left in the past I realized that a career is actually a very healthy obsession. |
И потом после этой недавней шалости, которую вероятно лучше оставить в прошлом, я понял, что карьера, вообще-то, - очень здоровая одержимость. |
Acute stress deals with the pressures of the near future or dealing with the very recent past. |
Острый стресс связан с давлением ближайшего будущего или с очень недавним прошлым. |
Application of the term has varied greatly during the past recent centuries. |
Применение этого термина сильно менялось в течение последних столетий. |
Но недалёкое прошлое даёт мне много неприятностей. |
|
These shops were different from the previous antique shops because they sold daily life objects from the recent past. |
Эти магазины отличались от предыдущих антикварных лавок тем, что в них продавались предметы повседневной жизни из недавнего прошлого. |
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels. |
По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням. |
A new way of producing and consuming the past emerged and a broader range of objects from the recent past was used for new designs. |
Появился новый способ производства и потребления прошлого, и более широкий спектр объектов из недавнего прошлого был использован для новых конструкций. |
Putin still enjoys majority support among Russians, but it’s a majority that is not nearly as robust as it was in the very recent past. |
Путина по-прежнему поддерживает большинство россиян, однако это большинство уже отнюдь не такое подавляющее, каким оно было в совсем еще недалеком прошлом. |
Every country, every social, ethnic or family group has in recent decades undergone a profound change in its relations with the past. |
Отношение к прошлому в каждой стране, социальной, этнической или семейной группе за последние десятилетия претерпело значительные изменения. |
Now, you may be thinking, Professor Autor has told us a heartwarming tale about the distant past, the recent past, maybe the present, but probably not the future. |
Вы можете подумать: Профессор Атор рассказал нам трогательную историю о далёком прошлом, о недавних событиях, может быть, о настоящем, но, скорее всего, не о будущем. |
Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe – and vice versa – than at any time in its recent past. |
Украина остается потенциально богатой страной, и сегодня она ближе к Европе - и наоборот - чем когда-либо в своем недавнем прошлом. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
In the recent past the expression 'to read a subject' was more common at the older universities such as Oxford and Cambridge. |
В недавнем прошлом выражение читать предмет было более распространено в старых университетах, таких как Оксфорд и Кембридж. |
It appears to have had one panel replaced in the recent past in an unsympathetic manner. |
По-видимому, в недавнем прошлом одна панель была заменена несимпатичным образом. |
To be sure, in terms of fatalities, recent disease outbreaks and pandemics are a far cry from past global flu epidemics. |
Безусловно, с точки зрения смертельных случаев недавние вспышки болезней и пандемии очень далеки от прошлых глобальных эпидемий гриппа. |
In the very recent past, one could very easily and straightforwardly make the case that joining the EU was a no-brainer. |
В очень недалеком прошлом можно было легко и откровенно говорить о том, что вступление в ЕС - это дело элементарное и самоочевидное. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
She ignored the material about the Guardship's past misdeeds. |
Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных. |
Он говорит, там есть выжившие в недавнем морском сражении. |
|
We have some breaking news to tell you about in the recent funeral home scandal. |
У нас есть несколько срочных новостей для вас о последнем скандале о домашнем похоронном бюро. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348. |
Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in its recent past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in its recent past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, its, recent, past , а также произношение и транскрипцию к «in its recent past». Также, к фразе «in its recent past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
