In some special cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
specialize in - специализируюсь на
catch in - поймать в
play in - играть в
in in - в в
observation in - наблюдение в
in target - в выходные
in inclusive - Инклюзивное
load in - загрузить в
explain in - объяснить
turning in - превращая в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
some observers - некоторые наблюдатели
some problems - некоторые проблемы
some ambivalence - некоторая амбивалентность
some development - некоторое развитие
some digging - некоторые рытье
some privacy - некоторые конфиденциальности
some may - некоторые из них могут
some statements - некоторые заявления
some relation - некоторое отношение
have some insight - имеют некоторое представление
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special window - специальное окно
special curves - специальные кривые
special notice - специальное уведомление
special factors - особые факторы
most special - самый особенный
special doors - специальные двери
special fasteners - специальные крепления
special garments - специальные одежды
special rapporteur reiterates - Специальный докладчик вновь
special rapporteur welcomes - Специальный докладчик приветствует
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in virtually all cases - практически во всех случаях
in cases of conflicts - в случае конфликтов
pillow cases - наволочки
mediation cases - посреднические случаи
in half of the cases - в половине случаев
that in some cases - что в некоторых случаях
in those cases when - в тех случаях, когда
apply in cases where - применяются в тех случаях, когда
all cases where - все случаи, когда
in substantiated cases - в обоснованных случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In general the dynamics of these integrals are not adequately described by linear equations, though in special cases they can be so described. |
В общем случае динамика этих интегралов не может быть адекватно описана линейными уравнениями, хотя в частных случаях она может быть описана именно так. |
In special cases, point clouds are drawn directly, but this is still the exception. |
В особых случаях облака точек рисуются непосредственно, но это все же исключение. |
In particular fragmentation and special cases related to WikiProjects has occurred, leading to conflict with general MoS, guidelines and the community. |
В частности, произошла фрагментация и особые случаи, связанные с WikiProjects, что привело к конфликту с общими MoS, руководящими принципами и сообществом. |
There are also special cases where the reading is completely different, often based on a historical or traditional reading. |
Есть также особые случаи, когда чтение является совершенно другим, часто основанным на историческом или традиционном чтении. |
For this reason, many special cases and generalizations have been examined. |
По этой причине было рассмотрено много частных случаев и обобщений. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
Special courts handle cases involving military personnel and the clergy. |
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей. |
Special cases of this model include censored or truncated observations from one normal distribution. |
Частные случаи этой модели включают цензурированные или усеченные наблюдения из одного нормального распределения. |
In some special cases, producing households may be paid up to four times the standard electricity rate, but this is not common. |
В некоторых особых случаях производящие домохозяйства могут платить до четырехкратного стандартного тарифа на электроэнергию, но это не является обычным явлением. |
The only double-action revolvers with external safeties are unusual cases available only on special order or modified through aftermarket conversions. |
Единственными револьверами двойного действия с внешними предохранителями являются необычные чехлы, доступные только по специальному заказу или модифицированные через вторичный рынок преобразования. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
Approval voting avoids the issue of multiple sincere votes in special cases when voters have dichotomous preferences. |
Голосование за одобрение позволяет избежать вопроса о множественных искренних голосах в особых случаях, когда избиратели имеют дихотомические предпочтения. |
Efficient classical algorithms also exist in certain special cases. |
Эффективные классические алгоритмы также существуют в некоторых частных случаях. |
Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information. |
Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации. |
In most cases a special implementation team with the technical expertise to quickly move a change along is used to implement the change. |
В большинстве случаев для осуществления изменений используется специальная группа по внедрению, обладающая техническими знаниями, необходимыми для быстрого продвижения изменений. |
There can be no special cases, because every man at the front is a special case to someone. |
Никаких особых случаев быть не должно, потому что каждый человек на фронте - для кого-то особый случай. |
There are several special cases of the Boolean satisfiability problem in which the formulas are required to have a particular structure. |
Существует несколько частных случаев задачи булевой выполнимости, в которых формулы должны иметь определенную структуру. |
Your wife has already been convicted by a jury serving the special court of Oyer and Terminer hearing the backlog of witchcraft cases. |
Ваша жена осуждена особым трибуналом, который занимался основными причинами случаев колдовства. |
Some of the extended operators can be created in special cases with kn and tn operators. |
Некоторые из расширенных операторов могут быть созданы в особых случаях с операторами kn и tn. |
The city of Bangalore in 2016 banned the plastic for all purpose other than for few special cases like milk delivery etc. |
Город Бангалор в 2016 году запретил пластик для всех целей, кроме нескольких особых случаев, таких как доставка молока и т.д. |
The Special Clerical Court handles crimes allegedly committed by clerics, although it has also taken on cases involving laypeople. |
Специальный церковный суд занимается преступлениями, предположительно совершенными священнослужителями, хотя он также занимается делами, касающимися мирян. |
Случаи с особыми жертвами, умышленные преступники. |
|
For these cases, she can use the categories that are created when an audit policy is run, or she can create special categories to use for cases that are manually created. |
Для таких обращений она может использовать категории, созданные при выполнении политики аудита, или же создать специальные категории для использования при создании обращений вручную. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops. |
В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами. |
In both cases, we can again compute using the dot product; the cross product is special to 3 dimensions though. |
В обоих случаях мы можем снова вычислить, используя точечное произведение; однако перекрестное произведение является специальным для 3 измерений. |
Since then, outside some special cases, only some anime titles aired with only subtitles, as being the most acceptable form among otaku. |
С тех пор, за исключением некоторых особых случаев, только некоторые названия аниме транслировались только с субтитрами, как наиболее приемлемая форма среди отаку. |
In other cases, a special session may be convened to address special topics, or emergencies such as war or natural disaster. |
В других случаях может быть созвана специальная сессия для рассмотрения специальных тем или чрезвычайных ситуаций, таких как война или стихийное бедствие. |
What he could recognize was the differences pointed out to him by the politicians in special cases, such as that of Stener-not Cowperwood. |
Но если политические верхи указывали Десмасу на это различие между арестантами (как было в случае с Каупервудом и Стинером), тогда другое дело. |
Sub-regions like Iceland, Britain, and Ireland are special cases. |
Такие субрегионы, как Исландия, Великобритания и Ирландия, являются особыми случаями. |
В некоторых случаях приходится использовать специальные потоки. |
|
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
By avoiding the need to treat special cases differently, this hierarchical classification can help simplify the statement of theorems about kites. |
Избегая необходимости рассматривать особые случаи по-разному, эта иерархическая классификация может помочь упростить формулировку теорем о воздушных змеях. |
In most cases, nurses learn the profession in a special nursing school that is often connected to a hospital. |
В большинстве случаев медсестры изучают профессию в специальной школе медсестер, которая часто связана с больницей. |
In some cases state cars may bear standard number plates; in others special or no plates are used. |
В некоторых случаях государственные автомобили могут иметь стандартные номерные знаки,в других-специальные или вообще не используются. |
Some definitions or results about relative consistency hold only in special cases. |
Некоторые определения или результаты относительно относительной согласованности справедливы только в особых случаях. |
There are some special cases, in which the languages compile into the same bytecode VM, like Clojure and Java, as well as Elixir and Erlang. |
Есть несколько особых случаев, в которых языки компилируются в один и тот же байт-код VM, как Clojure и Java, а также Elixir и Erlang. |
Below is listed a few formulae, along with a few notable special cases. |
В результате Дьюи отказался от активного участия в ALA. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
However, most economists would say that cases where pricing is given as approximately equal to the value of the labour embodied, are in fact only special cases. |
Однако большинство экономистов сказали бы, что случаи, когда ценообразование дается приблизительно равным стоимости воплощенного труда, на самом деле являются лишь частными случаями. |
The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption. |
Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция. |
Special Agent Parker, what we agreed was to work our cases separately, at your request, as I recall. |
Специальный агент Паркер, мы договаривались работать над нашими делами по отдельности, насколько я помню, по вашему пожеланию. |
Many special cases of Apollonius's problem involve finding a circle that is tangent to one or more lines. |
Многие частные случаи проблемы Аполлония связаны с нахождением круга, касательного к одной или нескольким линиям. |
In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
It would be much better to alter the behavior of the val template so it produces acceptable results for any numbers, no special cases. |
Было бы гораздо лучше изменить поведение шаблона val, чтобы он давал приемлемые результаты для любых чисел, без особых случаев. |
Other forms of polarization, such as circular and linear polarization, can be considered to be special cases of elliptical polarization. |
Другие формы поляризации, такие как круговая и линейная поляризация, могут рассматриваться как частные случаи эллиптической поляризации. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
The compiler and the CPU do not need special cases for instructions that have separate calculation paths for addresses. |
Компилятору и процессору не нужны специальные случаи для инструкций, которые имеют отдельные пути вычисления для адресов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in some special cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in some special cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, some, special, cases , а также произношение и транскрипцию к «in some special cases». Также, к фразе «in some special cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.