In the context of the definition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in competition with - быть в конкуренции с
not in danger of - не в опасности
barge in on - баржа в
in breadth - в ширину
make an incision in - сделать разрез в
in the doldrums - в упадке
go in opposition to - идти в оппозицию
be in good health - быть в хорошем состоянии
rummage (around/about) in - рыться (около / о) в
in words of one syllable - в словах одного слога
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
not make the grade on - не сделать оценку
the smart set - умный набор
be the possession of - быть владением
the shivers - дрожь
be the owner of - быть владельцем
(out) in the open - в открытой
the here and now - здесь и сейчас
be in the van - быть в фургоне
appear before the footlights - появляться перед фонарями
beat around the bush - ходить вокруг да около
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in a certain context - в определенном контексте
situational context - ситуационный контекст
additional context - дополнительный контекст
critical context - критический контекст
in the context of the application - в контексте применения
in the context of sustainable - в контексте устойчивого
the context of all - контекст всех
noting in this context - отмечая в этом контексте
in their own context - в их собственном контексте
applications in the context - приложения в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
give notice of - уведомлять
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
rule of three - правило трех
slip out of - выскользнуть из
lack of certainty - отсутствие уверенности
sphere of influence - сфера влияния
state of matter - состояние материи
means of communication - средства коммуникации
knight of the brush - художник
incapable of - не способен
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fit definition - подходить под определение
ansi definition - определение ANSI
definition of this notion - определение этого понятия
requirements definition - определение требований
follows the definition - следует определение
offer definition - предложение определения
use the definition - использовать определение
see definition above - определение см выше
fall outside the definition - не подпадают под определение
definition of destination - определение назначения
Синонимы к definition: clarification, illustration, denotation, elucidation, explanation, sense, description, interpretation, meaning, contrast
Антонимы к definition: ambiguity, uncertainty
Значение definition: a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
Determining which is the most widely used programming language is difficult since the definition of usage varies by context. |
Определить, какой из них является наиболее широко используемым языком программирования, довольно сложно, поскольку определение его использования зависит от контекста. |
Точное определение зависит от контекста. |
|
The definitions listed are in the context of underwater diving. |
Перечисленные определения относятся к сфере подводного плавания. |
In the context of resonators, there are two common definitions for Q, which aren't exactly equivalent. |
В контексте резонаторов есть два общих определения для Q, которые не совсем эквивалентны. |
One definition of electronic publishing is in the context of the scientific journal. |
Одно из определений электронной публикации - в контексте научного журнала. |
His work has attempted to expand the definition and context of exhibition making. |
В своей работе он попытался расширить определение и контекст создания выставок. |
At least, if it were used in context, this is the only plausible definition. |
Однако в рамках этого соглашения не было произведено ни одного фильма. |
Rather than the formal definition, it is more understandable with some historical context. |
Вместо формального определения, оно более понятно с некоторым историческим контекстом. |
The Scheme language definition formalizes the intuitive notion of tail position exactly, by specifying which syntactic forms allow having results in tail context. |
Определение языка схем формализует интуитивное понятие положения хвоста точно, указывая, какие синтаксические формы позволяют иметь результаты в контексте хвоста. |
Точное определение стабильности зависит от контекста. |
|
There are several definitions of poverty depending on the context of the situation it is placed in, and the views of the person giving the definition. |
Существует несколько определений бедности в зависимости от контекста ситуации, в которой она находится, и взглядов человека, дающего определение. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
The definition of the term named entity is therefore not strict and often has to be explained in the context in which it is used. |
Поэтому определение термина именованная сущность не является строгим и часто должно объясняться в контексте, в котором он используется. |
They fall within the context of the definition and implementation of a coherent strategic plan for conflict prevention in Africa. |
Они вписываются в контекст разработки и осуществления согласованного стратегического плана предотвращения конфликтов в Африке. |
The earliest record of naip comes from a Catalan rhyming dictionary by Jaume March II in 1371, but without any context or definition. |
Самая ранняя запись naip взята из каталонского рифмованного словаря Жауме марта II в 1371 году, но без какого-либо контекста или определения. |
In this context, Profane does not refer to swearing, but rather to the older definition of those things that take place outside the temple. |
В этом контексте профанация относится не к клятве, а скорее к более древнему определению тех вещей, которые происходят вне храма. |
Despite a considerable amount of work on the subject, there is no generally accepted formal definition of mild context-sensitivity. |
Несмотря на значительный объем работ по этому вопросу, общепринятого формального определения мягкой контекстной чувствительности не существует. |
The following sections add context and nuance to the basic definitions. |
Следующие разделы добавляют контекст и нюансы к основным определениям. |
Depending on the context different exact definitions of this idea are in use. |
В зависимости от контекста используются различные точные определения этой идеи. |
The meaning of palindrome in the context of genetics is slightly different from the definition used for words and sentences. |
Значение палиндрома в контексте генетики несколько отличается от определения, используемого для слов и предложений. |
We could translate the German information on the historic context and stratigraphic definitions to the English wiki. |
Мы могли бы перевести немецкую информацию об историческом контексте и стратиграфических определениях на английский язык Вики. |
There are several definitions of what constitutes a landscape, depending on context. |
Существует несколько определений того, что представляет собой ландшафт, в зависимости от контекста. |
In this context relevant definition of 8 GB = 8192 MB is another incorrect limit, because it would require CHS 512×64×256 with 64 sectors per track. |
В этом контексте уместное определение 8 ГБ = 8192 Мб является еще одним неверным пределом, поскольку для этого потребуется CHS 512×64×256 с 64 секторами на дорожку. |
Several definitions of this universal human concept are used according to context, need and convenience. |
Несколько определений этого универсального человеческого понятия используются в зависимости от контекста, необходимости и удобства. |
The definition of municipal solid waste in the context of energy statistics is clear. |
Определение твердых коммунально-бытовых отходов в контексте статистики энергетики является ясным. |
And I think this is a nice day-to-day definition. |
Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день. |
A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee's heart, that of the definition of torture. |
Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
Something unexplainable and, by definition, alien. |
Нечто необъяснимое и, по определению, чужое. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
A few feet away, absurd in its context, lay Amelia's hand bag, caught on a stem. |
А в нескольких шагах от дыры, зацепившись за стебель, висел ридикюль, совершенно несуразный в ореоле красной листвы. |
There are 14 critical match points, and based on occipital definition and hyoid definition, |
14 основных точек совпадают, и судя по затылочной и подъязычной кости, |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Yes, well, it seems I don't share our team's definition of success, but let's see if our labors came to a certain fruition, shall we? |
Да, ну в общем похоже я не разделяю определение слова успешный с командой, но давай взглянем, принесли ли наши старания нужные плоды, ладно? |
The average lifespan is 72, so if you're older than 36, which you are, then by definition, you're middle-aged. |
Средняя продолжительность жизни 72, так если ты старше 36, столько тебе и есть, тогда ты точно средних лет. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
And I am concerned with the argument that because he devotes a chapter to Tanon that means anything he then says must be placed into the context of that. |
И меня беспокоит аргумент,что поскольку он посвящает главу Танон, это означает, что все, что он затем говорит, должно быть помещено в контекст этого. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
Guardrails also apply in a technology context. |
Ограждения также применяются в технологическом контексте. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
But there are some things that hopefully don't detract and fit into the context of the story. |
Но есть некоторые вещи, которые, надеюсь, не отвлекают и не вписываются в контекст истории. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
Приведенные ниже описания применимы главным образом в этом более узком контексте. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
Images of living persons should not be used out of context to present a person in a false or disparaging light. |
Образы живых людей не должны использоваться вне контекста, чтобы представить человека в ложном или пренебрежительном свете. |
To mine the opinion in context and get the feature about which the speaker has opined, the grammatical relationships of words are used. |
Чтобы сформулировать свое мнение в контексте и получить характеристику, о которой высказался говорящий, используются грамматические отношения слов. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the definition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the definition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, definition , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the definition». Также, к фразе «in the context of the definition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
