In the council of ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in character - в характере
in levels - в уровнях
in bulgarian - в болгаркой
in publishing - в издании
cast in - отлитый в
dried in - сушат в
in acknowledging - в признании
fever in - лихорадка в
premium in - премия в
in society in general - в обществе в целом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
defend the constitution of the united states - защищать конституцию Соединенных Штатов
especially in the light of the fact - особенно в свете того факта,
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
is the first step in the process - является первым шагом в этом процессе
the president of the united states has - президент Соединенных Штатов имеет
the most powerful man on the planet - самый сильный человек на планете
the way you look at the world - как ты смотришь на мир
increasing the effectiveness of the international - повышение эффективности международной
at the beginning of the study - в начале исследования
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
arts council - художественный совет
european council endorsed - Европейский совет одобрил
resuscitation council - реанимация совет
required by the council - требуется совет
safety council - безопасности совет
the council held a briefing - Совет провел брифинг
representation on the council - представительство в совете
council will recall that - Совет будет напомнить, что
council for adoption - Совет для принятия
council of ethics - Совет по этике
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
church of our lady of trsat - Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате
botanical garden of university of catania - Ботанический сад университета Катании
of the council of europe. - Совет Европы.
group of the progressive alliance of socialists and democrat - группа прогрессивного альянса социалистов и демократа
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
understanding of the rule of law - понимание верховенства закона
constitution of the republic of south - Конституция Республики Южная
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
limit of the number of - ограничение числа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
ministers secretary - секретарь министра
the formation of the council of ministers - формирование совета министров
the council of foreign ministers - Совет министров иностранных дел
the foreign ministers of indonesia - министры иностранных дел Индонезии
ministers of education and science - министры образования и науки
the ministers and other - министры и другие
the ministers called for - министры призвали
by the ministers for - министрами
that the ministers for - что министры
ministers and parliamentarians - министры и депутаты
Синонимы к ministers: father, man/woman of the cloth, curate, ecclesiastic, churchwoman, clergywoman, Holy Joe, clergyman, man/woman of God, reverend
Антонимы к ministers: laymen, laypeople, seculars, secular
Значение ministers: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic. |
Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики. |
He became the president of the newly formed Council of Clergy and Ministers for Common Ownership in 1942. |
В 1942 году он стал председателем новообразованного Совета духовенства и министров по вопросам общей собственности. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
Its detailed proposal, with some changes, was eventually adopted by the Council of Europe's ministerial body, and entered into force in 1953. |
Его подробное предложение с некоторыми изменениями было в конечном итоге принято министерским органом Совета Европы и вступило в силу в 1953 году. |
I got the advance copy of prime minister Cho's remarks to the U.N. Security Council. |
Я тут получил предварительную копию замечаний премьер-министра к Совету Безопасности ООН. |
When he was summoned to the council of ministers in Petersburg, he talked with the old dignitaries as if they were prankish schoolboys. |
Когда его вызывали в Петербург в Совет министров, он разговаривал с сановными старцами так, словно это были шалуны приготовишки. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
He must still consult the Prime Minister, the leaders of both houses of Parliament and the Constitutional Council. |
Он по-прежнему должен консультироваться с премьер-министром, лидерами обеих палат парламента и Конституционного Совета. |
My delegation is certain that, under the able stewardship of Minister Karel Gucht, the Council will arrive at a successful outcome. |
Моя делегация убеждена в том, что под умелым руководством министра Карела де Гухта Совет добьется хороших результатов. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Baltic Council is the joint forum of the interparliamentary Baltic Assembly and the intergovernmental Baltic Council of Ministers. |
Балтийский совет является совместным форумом межпарламентской Балтийской Ассамблеи и межправительственного Балтийского Совета Министров. |
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
Правительственная структура опирается на Совет министров, возглавляемый премьер-министром. |
The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers. |
Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров. |
On 27 February, Russian special forces seized the building of the Supreme Council of Crimea and the building of the Council of Ministers in Simferopol. |
27 февраля российские спецназовцы захватили здание Верховного Совета Крыма и здание Совета министров в Симферополе. |
The institution of a standing inter-ministerial council and a standing inter-ministerial committee on rural development. |
Учреждение постоянных межведомственных совета и комитета по вопросам развития сельских районов. |
The Council of Ministers finally persuaded him to become king in 1441, after they had failed to find any other candidate. |
Совет министров окончательно убедил его стать королем в 1441 году, после того как они не смогли найти другого кандидата. |
The Ministers observed the tendency by some to equate United Nations reform with greater empowerment of the Security Council. |
Министры отметили, что некоторые проявляют склонность к уравниванию реформы Организации Объединенных Наций с предоставлением больших полномочий Совету Безопасности. |
Rama strongly condemns atheism, but Dasharatha’s council of ministers included Jabali, who is a proclaimed Naastik. |
Рама решительно осуждает атеизм, но Совет министров Дашаратхи включал Джабали, который является провозглашенным Наастиком. |
In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister. |
В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра. |
That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government. |
Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств. |
The Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 April 2002 issued a recommendation to the member states, on the protection of women against violence. |
Комитет министров Совета Европы 30 апреля 2002 года вынес государствам-членам рекомендацию о защите женщин от насилия. |
A three-year trial of prescription of narcotic drugs to drug addicts was approved by the Council of Ministers of Switzerland in 1992. |
В Швейцарии решение о прописывании наркотических средств наркоманам было принято Федеральным советом этой страны в 1992 году в качестве эксперимента на трехлетний период. |
The Nordic Council of Ministers has an office in Tallinn with a subsidiaries in Tartu and Narva. |
Совет Министров Северных стран имеет представительство в Таллине с филиалами в Тарту и Нарве. |
According to the Constitution of Ukraine, the Prime Minister of Crimea is appointed by the Supreme Council of Crimea in consultation with the President of Ukraine. |
Согласно Конституции Украины, премьер-министр Крыма назначается Верховным Советом Крыма по согласованию с президентом Украины. |
The executive interdepartmental council on human trafficking, headed by ministers, deputy ministers, and representatives from civil society, has not convened for five years. |
Исполнительный межведомственный совет по проблеме торговли людьми, в состав которого входят министры, заместители министров и представители гражданского общества, не собирался уже пять лет. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership. |
Совет Министров проголосовал за отсрочку принятия членства в Федерации. |
The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion. |
Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности. |
The Iranian Council of Ministers is just asking what would be a good time for the president to call? |
Иранский кабинет министров спрашивает, в какое время президенту будет удобно позвонить. |
A short report to be given to the Junior Council of Ministers. |
Небольшой доклад в Малом Совнаркоме. |
A draft plan of action for Somalia was put before that meeting of the EU Council of Ministers. |
На этом совещании Совета министров ЕС был представлен проект плана действий по Сомали. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
According to the Constitution of India, the total number of ministers in the council of ministers must not exceed 15% of the total number of members of the Lok Sabha. |
Согласно Конституции Индии, общее число министров в Совете министров не должно превышать 15% от общего числа членов Лок Сабха. |
The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members. |
Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров. |
The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council. |
Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета. |
The role played by the monarch in the Council is largely theoretical due to ministerial responsibility. |
Роль монарха в Совете носит в значительной степени теоретический характер, что обусловлено ответственностью министров. |
3аседание Совета министров затянулось. |
|
After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication. |
После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито. |
At the European Union level, the European Council of Ministers has decided to establish a European Road Safety Day. |
На уровне Европейского союза Европейский совет министров постановил учредить Европейский день безопасности дорожного движения. |
Following a general election, the governor-general exercises his or her reserve powers to appoint a party leader as a member of the Executive Council and prime minister. |
После всеобщих выборов генерал-губернатор осуществляет свои резервные полномочия по назначению лидера партии членом Исполнительного совета и премьер-министром. |
Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal. |
Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала. |
The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004. |
Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года. |
On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness. |
16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде. |
The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states. |
Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ. |
By way of conclusion, I welcome the Minister of Foreign Affairs of Belgium to the Council, to whom we extend our greetings. |
В заключение я приветствую министра иностранных дел Бельгии в Совете, которому мы передаем наши поздравления. |
Two speakers are scheduled: ECB Governing Council member Jens Weidman and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speak at a press briefing. |
Сегодня выступят два спикера: член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и министр финансов Германии Вольфганг Шойбле выступят на пресс-брифинге. |
The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers. |
Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей. |
In 2014, the Prime Minister of Poland, Donald Tusk, was chosen to be President of the European Council, and resigned as prime minister. |
В 2014 году премьер-министр Польши Дональд Туск был избран председателем Европейского совета и подал в отставку с поста премьер-министра. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
1 уровень Министр Магии и его канцелярия. |
|
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi. |
ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the council of ministers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the council of ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, council, of, ministers , а также произношение и транскрипцию к «in the council of ministers». Также, к фразе «in the council of ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
