In society in general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in syrup - в сиропе
coordinator in - координатор
tried in - пытались в
in violent - в насильственном
in mutual - во взаимном
in quite - в довольно
in acknowledging - в признании
anomaly in - аномалия
in cash and in kind - в денежной и натуральной форме
bearing in mind in particular - имея в виду, в частности,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
urban industrial society - индустриальное общество
society press - общество пресса
average labour power of society - средняя рабочая сила общества
basis of society - основа общества
polarized society - поляризованное общество
actors of civil society - субъекты гражданского общества
states and civil society - государства и гражданское общество
partners in civil society - партнеры в гражданском обществе
developments of the society - развитие общества
more equitable society - более справедливое общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general semantics - общая семантика
secretaria general - Secretaria вообще
general patton - генерал Паттон
general parking - общая парковка
general causes - общие причины
general inclusion - общее включение
general patients - общие пациенты
general newspaper - общая газета
general assembly sessions - общие сессии сборочных
construction in general - строительство в целом
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
Without a genuine general theory of society and its movement, one does not get away from Stalinism. |
Без подлинной общей теории общества и его движения никуда не деться от сталинизма. |
He was also president of the Society of clotting France in 1932, and in 1934 Secretary General of the International Union of Pure and Applied Physics. |
В 1932 году он был также президентом общества свертывания крови Франции, а в 1934 году-Генеральным секретарем Международного союза чистой и прикладной физики. |
Proponents of economic growth, expansion and development, in general, view globalizing processes as desirable or necessary to the well-being of human society. |
Сторонники экономического роста, расширения и развития в целом рассматривают глобализационные процессы как желательные или необходимые для благосостояния человеческого общества. |
In your letters, you expressed a vehement opposition to deb parties... and to conventional society in general. |
В письмах ты выражал ярый протест против светских вечеров и традиционного общества в целом. |
The effects of information pollution can be seen at a number of levels, from the individual to society in general. |
Последствия информационного загрязнения можно наблюдать на различных уровнях-от индивида до общества в целом. |
Being fond of animals in general, or as pets, is accepted in Western society, and is usually respected or tolerated. |
Любовь к животным вообще или как к домашним животным принята в западном обществе и обычно уважаема или терпима. |
Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
Общество в целом обращается к тому факту, что индивид имеет довольно ограниченные средства как автономная единица. |
The Amish way of life in general has increasingly diverged from that of modern society. |
Образ жизни амишей в целом все больше расходится с образом жизни современного общества. |
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами. |
The American economy and its society in general slowly start to collapse. |
Американская экономика и ее общество в целом медленно начинают разваливаться. |
In general, virtual community participation is influenced by how participants view themselves in society as well as norms, both of society and of the online community. |
В целом, на участие в виртуальном сообществе влияет то, как участники воспринимают себя в обществе, а также нормы, как общества, так и онлайн-сообщества. |
In 1902, Rudolf Steiner became General Secretary of the German-Austrian division of the Theosophical Society. |
В 1902 году Рудольф Штайнер стал генеральным секретарем германо-австрийского отделения Теософического общества. |
By 1956, theorists established the Society for General Systems Research, which they renamed the International Society for Systems Science in 1988. |
К 1956 году теоретики основали Общество общих системных исследований, которое они переименовали в Международное общество системных наук в 1988 году. |
A dialogue of formal communication also developed between societies and society in general through the publication of scientific journals. |
Диалог формальной коммуникации развивался также между обществами и обществом в целом посредством публикации научных журналов. |
Another common division in the fat acceptance community is the differing attitudes towards general society, specifically thin people. |
Еще одним общим разделением в сообществе принятия жира является различное отношение к общему обществу, особенно к худым людям. |
A keen sportsman, he was an energetic secretary general of the oldest gymnastic society in Paris, that of the XVIieme arrondissement. |
Страстный спортсмен, он был энергичным генеральным секретарем старейшего гимнастического общества Парижа-XVIII округа. |
She herself thought unfavorably of these dimples and smiled little in general society. |
Сама Розамонда эти ямочки терпеть не могла и в обществе почти не улыбалась. |
In his book Gulliver's Travels he writes about the flaws in human society in general and English society in particular. |
В своей книге Путешествия Гулливера он пишет о недостатках человеческого общества вообще и английского общества в частности. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
Regarding the society itself, like social institutions in general, Durkheim saw it as a set of social facts. |
Рассматривая само общество, как и социальные институты в целом, Дюркгейм рассматривал его как совокупность социальных фактов. |
In 1844 Boole's paper On a General Method for Analysis won the first gold prize for mathematics awarded by the Royal Society. |
В 1844 году статья Буля об общем методе анализа получила первую золотую премию по математике, присужденную Королевским обществом. |
In 1830, he was appointed a general agent of the Pennsylvanian Temperance Society. |
В 1830 году он был назначен генеральным агентом Пенсильванского общества трезвости. |
It is unclear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of Sappho. |
Неясно, как такие отношения между женщинами рассматривались в общем обществе, но примеры существуют еще со времен Сафо. |
We have to consider general believe also as scholars and society already they marginalized yadavs to greater extent. |
Мы должны рассматривать общее мнение также как ученых и общество, которое уже в большей степени маргинализировало ядавов. |
In contemporary Western society, social class differences in food consumption follow a general pattern. |
В современном западном обществе социальные классовые различия в потреблении пищи следуют общей схеме. |
Sometimes, however, the aliases were witty or semi-obscene in keeping with the general activities of the society. |
Иногда, однако, эти псевдонимы были остроумными или полуобличительными в соответствии с общей деятельностью общества. |
In 1781, Governor-General José Basco y Vargas established the Economic Society of the Friends of the Country. |
В 1781 году генерал-губернатор Хосе Баско и Варгас учредил Экономическое Общество друзей страны. |
Without having things in common with the general population, people may feel isolated among society. |
Не имея ничего общего с общим населением, люди могут чувствовать себя изолированными в обществе. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
Women's involvement in society in general increased. |
Участие женщин в жизни общества в целом возросло. |
The general thrust of the reforms were to promote equality between men and women in society. |
Общая направленность реформ заключалась в поощрении равенства между мужчинами и женщинами в обществе. |
The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society. |
Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия. |
Possibly the first such union was the General Union of Trades, also known as the Philanthropic Society, founded in 1818 in Manchester. |
Возможно, первым таким объединением был Всеобщий союз торговцев, также известный как филантропическое общество, основанное в 1818 году в Манчестере. |
The Society organises training, mentoring and performance reviews of celebrants, and submits names of celebrants to the Registrar General annually for authorisation. |
Общество организует обучение, наставничество и оценку деятельности участников торжеств, а также ежегодно представляет имена участников торжеств генеральному секретарю для утверждения. |
Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general. |
Оуэн считал, что его идея будет лучшей формой для реорганизации общества в целом. |
It’s far too easy to imagine that the proclamations and positions presented by Ukraine’s government and civil society represent those of the general public. |
Многие полагают, что те заявления и позиции, которых придерживается украинское правительство и гражданское общество, непосредственным образом отражают точку зрения и позицию широкой общественности. |
The new society focuses less on research, mirroring a general change among donaldists. |
Новое общество меньше фокусируется на исследованиях, отражая общие изменения среди дональдистов. |
Grace attracts and remembers all manner of gossip related to high society in general and to Lily in particular, but does not generally gossip herself. |
Грейс привлекает и запоминает всевозможные сплетни, связанные с высшим обществом в целом и с Лили в частности, но сама обычно не сплетничает. |
In Scotland, since a June 2005 ruling by the Registrar General, humanist weddings are now legal, thanks to a campaign by the Humanist Society Scotland. |
В Шотландии с июня 2005 года, когда Генеральный секретарь принял решение, гуманистические свадьбы стали законными благодаря кампании, проводимой обществом гуманистов Шотландии. |
The exact amount of contributions from each member society is established by the Finance Commission and approved by the General Assembly. |
Точная сумма взносов каждого члена общества устанавливается финансовой комиссией и утверждается Генеральной Ассамблеей. |
Such violence is often seen as a mechanism for the subjugation of women, whether in society in general or in an interpersonal relationship. |
Такое насилие часто рассматривается как механизм порабощения женщин, будь то в обществе в целом или в межличностных отношениях. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
Education of the general population in society also plays an important role in protecting drinking water. |
Образование широких слоев населения в обществе также играет важную роль в защите питьевой воды. |
It notes with appreciation that it has made the protection and promotion of the rights of the child a general rule in the society. |
Он с удовлетворением отмечает, что защита и поощрение прав ребенка стало общепризнанной нормой в обществе. |
Comte offered an account of social evolution, proposing that society undergoes three phases in its quest for the truth according to a general 'law of three stages'. |
Конт дал отчет о социальной эволюции, предположив, что общество проходит три фазы в своем поиске истины в соответствии с общим законом трех стадий. |
Given the hierarchical nature of Japanese society, I'd put the emperor, Hirohito as the leader over his top general, Tojo. |
Учитывая иерархическую природу японского общества, я бы поставил императора Хирохито в качестве лидера над его главным генералом Тодзе. |
In general, it promotes an egalitarian society in which people are not discriminated against on the basis of race. |
В целом она способствует созданию эгалитарного общества, в котором люди не подвергаются дискриминации по признаку расы. |
These movements, in general, aim to create a strong Islamic identity among the Muslims and are understood as a response to changes in society and values. |
Эти движения, в целом, направлены на создание сильной исламской идентичности среди мусульман и понимаются как ответ на изменения в обществе и ценностях. |
Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country. |
Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной. |
At this time, American society thought that Native American children needed to be acculturated to the general society. |
В то время американское общество считало, что дети коренных американцев должны быть приобщены к культуре общества в целом. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population. |
Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения. |
Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society. |
Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества. |
Society is a fraud so complete and venal... that it demands to be destroyed beyond the power of memory to recall its existence. |
Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить. |
You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever. |
Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго. |
I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society /for centuries, centuries, and they say, |
Я знаю, что это слово не корректно политически, но эти парни, подавляемые обществом в течение многих столетий, говорят, |
I'm the Sheriff. Yitzchak Margolis. From the Prushnitzer Society, the same as your father. |
А я Исаак Марголис, я знал твоего отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in society in general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in society in general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, society, in, general , а также произношение и транскрипцию к «in society in general». Также, к фразе «in society in general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
