In the current period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good time - в удобное время
acquiesce in - соглашаться на
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
act in accordance with - действовать в соответствии с
start in - начинать
in control of - в управлении
put in force - вступил в силу
hand in one’s account - рука в своей учетной записи
log in - авторизоваться
have no confidence in - не доверяют
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
cause the loss of - вызывают потерю
set the seal on - установить печать на
in the back of beyond - в глубине
for the love of - за любовь к
for the good of - на благо
as the crow flies - по прямой
recede into the background - отступать на задний план
in the midst - в разгар
keep the ball rolling - держать мяч в движении
on the plea of - по просьбе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
downward current - нисходящий поток
uneven current distribution - неравномерное распределение тока
current skills and - текущие навыки и
emitter current - ток эмиттера
current exchange - текущий обмен
at rate current - по текущему курсу
current taxes payable - текущие налоги к уплате
improve current - улучшить ток
strong electric current - сильный электрический ток
current consensus - текущий консенсус
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
beginning of the rental period - начало срока аренды
full 24-hour period - полный 24-часовой период
maintenance period - период обслуживания
over a large period of time - в течение большого периода времени
end of period - конец периода
fledging period - период оперения
over a certain time period - в течение определенного периода времени
half-life period - Период полураспада
90 days grace period - 90 дней льготного периода
cooperation period - период сотрудничества
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
The current volcanic cone formed during the present eruptive period, which began 150 thousand years ago. |
Нынешний вулканический конус сформировался во время нынешнего эруптивного периода, который начался 150 тысяч лет назад. |
In this case, the current through the inductor falls to zero during part of the period. |
В этом случае ток через индуктор падает до нуля в течение части периода. |
Your flippancy towards our criticisms has driven us, over a long period of time, to the current pitch of exasperation that you maybe fancy amounts to a personal attack. |
Ваше легкомыслие по отношению к нашей критике привело нас, в течение длительного периода времени, к нынешнему уровню раздражения, которое вы, возможно, считаете личным нападением. |
Finally the amount of housing starts in the current period is added to the available stock of housing in the next period. |
Наконец, количество жилья, начатое в текущем периоде, добавляется к имеющемуся запасу жилья в следующем периоде. |
В текущей статье все претензии вынесены за период. |
|
In 2004, after a great restructuring period, RTP started its current branding. |
В 2004 году, после большого периода реструктуризации, RTP начала свой нынешний брендинг. |
An American anarcho-pacifist current developed in this period as well as a related Christian anarchist one. |
В этот период развивалось американское анархо-пацифистское течение, а также связанное с ним Христианское анархистское течение. |
Current assets are the most liquid assets of a firm, which can be realized in 12 months period. |
Оборотные активы-это наиболее ликвидные активы фирмы,которые могут быть реализованы в течение 12 месяцев. |
The emissions are estimated to have prolonged the current interglacial period by at least 100,000 years. |
По оценкам, эти выбросы продлили нынешний межледниковый период по меньшей мере на 100 000 лет. |
The chapel's current bare and unadorned appearance is reminiscent of how it would have been in the Norman period. |
Нынешний голый и ничем не украшенный вид часовни напоминает о том, как она выглядела бы в нормандский период. |
In addition, a sharp rise in MONUC assessments in the current period reflected an increase in the authorized troop strength. |
Кроме того, резкий рост объема начисленных взносов на МООНДРК в текущий период отражал увеличение санкционированной численности военнослужащих. |
It is estimated that expenditures for the current mandate period ending 31 December 2002 would exceed the current appropriation by $34,000. |
Предполагается, что расходы в течение нынешнего периода, заканчивающегося 31 декабря 2002 года, превысят имеющиеся ассигнования на 34000 долл. США. |
During this period the yield curve was typically inverted, reflecting the fact that deflation made current cash flows less valuable than future cash flows. |
В течение этого периода кривая доходности, как правило, была перевернута, отражая тот факт, что дефляция сделала текущие денежные потоки менее ценными, чем будущие денежные потоки. |
Most of our current knowledge about this period came from Carita Parahyangan and Wangsakerta manuscripts. |
Большая часть наших современных знаний об этом периоде была почерпнута из манускриптов Карита Парахьянган и Вангсакерта. |
Current elders suggest that their pre-history is connected to the mound builders of the region of the Hopewell period. |
Нынешние старейшины предполагают, что их предыстория связана со строителями курганов в регионе Хоупвеллского периода. |
The Division was addressing that problem and anticipated that all outstanding items would be accounted for by the end of the current fiscal period on 30 June 2000. |
Отдел решает эту проблему и предполагает, что будет произведен учет всех неучтенных единиц к концу текущего бюджетного периода, заканчивающегося 30 июня 2000 года. |
Electrolysis near the electrodes can alter the pH of the soil especially if the current is induced for an extended period of time. |
Электролиз вблизи электродов может изменить рН почвы, особенно если ток индуцируется в течение длительного периода времени. |
As they are designed to be applicable for a long period, they do not include any current measures or approaches. |
Поскольку их предполагается использовать в течение длительного периода времени, они не содержат каких-либо применяемых в настоящее время показателей или подходов. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to five years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до пяти лет. |
A valid time period may be in the past, span the current time, or occur in the future. |
Допустимый период времени может находиться в прошлом, охватывать текущее время или происходить в будущем. |
We understand, through personal experience from our region, that the current period is beset by challenges for both the Israeli and the Palestinian sides. |
Исходя из личного опыта, мы понимаем, что на данном этапе и палестинцы, и израильтяне сталкиваются с множеством проблем. |
A continuous monsoon current covers the entire western coast of India during this period. |
В этот период непрерывное муссонное течение охватывает все западное побережье Индии. |
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago. |
Последний ледниковый период нынешнего ледникового периода закончился около 10 000 лет назад. |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
His version was the first of the two-fluid class battery and the first battery that produced a constant reliable source of electric current over a long period of time. |
Его версия была первой из двух жидкостных батарей класса и первой батареей, которая производила постоянный надежный источник электрического тока в течение длительного периода времени. |
Safeguarding against the filter capacitor’s charging period’s initial current inrush flow is crucial for the performance of the device. |
Обеспечение защиты от начального тока пускового потока периода зарядки конденсатора фильтра имеет решающее значение для производительности устройства. |
Therefore, the estimate for that period was based on previous experience and current prices. |
Поэтому смета на этот период составлена с учетом предыдущего опыта и текущих цен. |
Note that the critical current is periodic in the applied flux with period Φ₀. |
Заметим, что критический ток является периодическим в приложенном потоке с периодом Φ₀. |
If the current maximum is lower or equaling the maximum of the previous period, the naught value will be registered. |
Если текущий максимум меньше или равен максимуму предыдущего бара, то регистрируется нулевое значение. |
For some, the word morning may refer to the period immediately following waking up, irrespective of the current time of day. |
Для некоторых людей слово утро может относиться к периоду, непосредственно следующему за пробуждением, независимо от текущего времени суток. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
This loss of market share in current prices in the period 1970-1997 represents a staggering annual income loss of $68 billion or 21 per cent of GDP. |
Это сокращение в текущих ценах в период 1970-1997 годов представляет собой огромную потерю годовых доходов в размере 68 млрд. долл. США, или 21 процента ВВП. |
Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items. |
Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории. |
During this period, several leaders announced their intentions to step down at the end of their current terms. |
В этот период несколько лидеров объявили о своих намерениях уйти в отставку в конце своего нынешнего срока. |
It lay dormant underground until it surfaced once again... during our current geologic period. |
Он лежал глубоко под землей, пока однажды опять не попал наружу... во время нашего настоящего геологического периода. |
This is the period or date with whose prices current prices are compared in computing the index. |
Под базисными понимаются период или дата, с ценами на которые сравниваются текущие цены при расчете индекса. |
This may require further discussion with others who knew the patient prior to the current period of incapacity. |
Это может потребовать дальнейшего обсуждения с другими лицами, которые знали пациента до текущего периода нетрудоспособности. |
For example, the chart below is displaying a 200 period moving average, so the calculation is based on the previous 200 periods from the current candle. |
Например, на графике ниже изображено скользящее среднее за 200 периодов, то есть расчет основан на предыдущих 200 периодах с момента текущей свечи. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to 5 years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до 5 лет. |
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. |
Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте. |
In the case of Europa, a similar idea has been suggested, that it is not enough to keep it free from contamination during our current exploration period. |
В случае Европы была высказана аналогичная идея о том, что недостаточно сохранить ее свободной от загрязнения в течение нашего нынешнего периода исследований. |
For this reason, automotive batteries are designed to deliver maximum current for a short period of time. |
По этой причине автомобильные аккумуляторы предназначены для обеспечения максимального тока в течение короткого периода времени. |
Current accounts list some 20 known bandurists who perished in this time period. |
На текущих счетах перечислено около 20 известных бандуристов, погибших в этот период времени. |
In the Ledger calendar form, set the appropriate period status to On hold for the current fiscal year. |
На форме Календарь книги учета установите соответствующий статус периода (Заблокировано) для текущего финансового года. |
During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan. |
В течение этого времени у вас останется доступ к данным в аккаунте Google на условиях текущего тарифного плана. |
Indicate how a department has performed, compared to the objectives or targets for the current period. |
Отображение показателей эффективности отдела по сравнению с целями или целевыми показателями на текущий период. |
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago. |
Последний ледниковый период нынешнего ледникового периода закончился около 10 000 лет назад. |
Revenues of $36 million were recognized, because this portion of the assessment was available and measurable within the current period. |
Были признаны доходы в размере 36 млн. долл.США, поскольку эта часть оценки была доступна и поддавалась измерению в течение текущего периода. |
The concept of retained earnings means profits of previous years that are accumulated till current period. |
Понятие нераспределенной прибыли означает прибыль прошлых лет, накопленную до текущего периода. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current. |
Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены. |
|
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated. |
Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the current period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the current period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, current, period , а также произношение и транскрипцию к «in the current period». Также, к фразе «in the current period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
