In the event of a natural disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
clue someone in - подскажите кому-нибудь в
traffic (in) - трафик (в)
acquire skill in - приобретать навыки в
blue in the face - синий в лицо
in contradistinction to - в отличие от
bring in line - привести в соответствие
(well) versed in - (хорошо), разбирающийся в
in contact - на связи
in the clouds - в облаках
dig (oneself) in - окапываться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go on the fritz - пойти на fritz
sing the praises of - петь хвалу
from one side to the other of - с одной стороны на другую
for the future - для будущего
keep the minutes - соблюдайте протоколы
on the eve - накануне
measure the depth of - измерить глубину
throw down the glove - бросать вызов
take the pledge - взять залог
play by the rules - играть по правилам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
event ticket - билеты на мероприятия
in the event - в случае
in the event it becomes necessary - в случае становится необходимым
event development - развитие событий
historic event - историческое событие
event organizer - организатор мероприятия
large event - большое событие
update event - событие обновления
championship event - событие чемпионата
or in any event - или в любом случае
Синонимы к event: circumstance, occasion, happening, bash, function, incident, gathering, proceeding, phenomenon, occurrence
Антонимы к event: cause, source
Значение event: a thing that happens, especially one of importance.
catch/get a glimpse of - поймать / получить представление о
glad to be of assistance - рад помочь
right of way - право проезда
get a sniff of - обнюхать
one of these days - один из этих дней
from one side to the other of - с одной стороны на другую
be the climax of - быть кульминацией
strength of will - сила воли
bunch (of flowers) - букет цветов)
cult of personality - культ личности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a participant in - быть участником
roll of a ship - бортовая качка
have a home - иметь дом
a tinch - сундук
to a fault - к ошибке
in a bit - немного
a bit of skirt - женщина
make a nuisance of oneself - надоедать
make a hit with - наносить удары
get a living - зарабатывать на жизнь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный
noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее
natural rubber latex - натуральный каучуковый латекс
natural draught - естественная тяга
derived natural - полученный природный
of natural resources - природных ресурсов
natural gas distribution - распределение природного газа
natural conservation - природный заповедник
natural phosphorus - природный фосфор
natural significance - естественное значение
more natural - естественнее
natural resources as well as - природные ресурсы, а также
Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed
Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural
Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.
ward off disaster - отводить беду
mainframe disaster restart - аварийный перезапуск мейнфреймов
disaster recovery plan - план аварийного восстановления
ends in disaster - Концы в катастрофе
disaster assessment - оценка стихийных бедствий
disaster clean-up - катастрофа очистки
disaster management agency - Агентство по управлению стихийных бедствий
stricken by natural disaster - пострадавшим от стихийного бедствия
on disaster reduction - по уменьшению опасности стихийных бедствий
disaster recovery framework - рамки аварийного восстановления
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
Poor households can better cope with adverse shocks like crop failure, illness, or natural disaster. |
Бедные домохозяйства получают возможность лучше справляться с негативными шоками – неурожаем, болезнями или природными катастрофами. |
But they were facing an escalating natural disaster, putting pressure on their resources... Which just as easily could have brought them together. |
Но они столкнулись с обостряющимся стихийным бедствием, оказывающим влияние на их ресурсы... которое так же легко объеденило и их. |
When a natural disaster occurred or food was scarce, people willingly chose debt bondage as a means to a secure life. |
Когда случалось стихийное бедствие или не хватало продовольствия, люди охотно выбирали долговую кабалу в качестве средства к безопасной жизни. |
Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery. |
Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению. |
Why do you have to come crashing in here like a natural disaster? |
Ну что ты так распрыгался, как стихийное бедствие? |
Spock serves as a special envoy to broker peace with the Klingons after a natural disaster devastates their homeworld. |
Спок служит специальным посланником для заключения мира с клингонами после того, как стихийное бедствие опустошает их родной мир. |
In other cases, a special session may be convened to address special topics, or emergencies such as war or natural disaster. |
В других случаях может быть созвана специальная сессия для рассмотрения специальных тем или чрезвычайных ситуаций, таких как война или стихийное бедствие. |
In 1900, Texas suffered the deadliest natural disaster in U.S. history during the Galveston hurricane. |
В 1900 году Техас пережил самое смертоносное стихийное бедствие в истории США во время галвестонского урагана. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
There was an evacuation, some kind of natural disaster, they said. |
Была эвакуация после какого-то природного катаклизма, так они сказали. |
The natural condition is one of insurmountable obstacles on the road to imminent disaster. |
Естественное положение вещей -суть, из числа препон неодолимой силы, ведущих к неминуемой беде. |
Another notable hurricane, Nate, was the worst natural disaster in Costa Rican history. |
Другой примечательный ураган, Нейт, стал самым страшным стихийным бедствием в истории Коста-Рики. |
Others wishing to be accredited may apply to the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction for this purpose. |
Другие организации, желающие быть аккредитованными, могут с этой целью подать заявку в секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster. |
Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения. |
Often, a secondary data center will be constructed in a remote location to help protect the business from outages caused by natural disaster or weather. |
Часто вторичный центр обработки данных будет построен в удаленном месте, чтобы помочь защитить бизнес от сбоев, вызванных стихийным бедствием или погодой. |
The community grew quickly once the surrounding woodlands fell victim to a natural disaster in 1889 in the form of a nun moth infestation. |
Община быстро росла, как только окружающие лесные массивы стали жертвой стихийного бедствия в 1889 году в виде нашествия монахинь-моли. |
You sensing an earthquake or some other sort of natural disaster? |
Думаешь, это землетрясение или еще какое-то природное бедствие? |
Many countries have also taken steps to teach children about natural hazards and disaster preparedness in school curricula. |
Многие страны также предпринимают шаги по информированию детей о существующих в природе опасностях и готовности к стихийным бедствиям в рамках школьных программ. |
You blow through life like a natural disaster, knocking down everything and everyone in your path. |
Ты несешься по жизни, как настоящее стихийное бедствие, сбивая всё и всех на своем пути. |
Floods are the most common natural disaster in India. |
Наводнения - самое распространенное стихийное бедствие в Индии. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
These findings strengthened Flood's suspicions that human wrongdoing rather than natural disaster lay behind the mystery. |
Эти находки укрепили подозрения флуда в том, что за тайной кроется не стихийное бедствие, а человеческие преступления. |
Environmental degradation, the propensity for natural disaster and bitter politics expose much of the population to energy and food shortages. |
Ухудшающееся состояние окружающей среды, доводящее ситуацию до грани природной катастрофы, и политические трудности порождают энергетический и продовольственный дефицит, от которого страдает население. |
This is not the consequence of unavoidable war or an unforeseen natural disaster, but is entirely of the country’s own making. |
Это не следствие неизбежной войны или непредвиденного стихийного бедствия, а целиком и полностью дело рук самой страны. |
Disaster supplies are also kept on hand by those who live in areas prone to earthquakes or other natural disasters. |
Аварийные запасы также находятся под рукой у тех, кто живет в районах, подверженных землетрясениям или другим стихийным бедствиям. |
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster. |
Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий. |
What natural disaster is your favorite? |
Твоя самая любимая природная катастрофа? |
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction. |
Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
Not by a natural disaster or an accident or illness or even what is simply known as fate. |
И не какая-то природная катастрофа, несчастный случай или болезнь— и даже не то, что называют судьбой. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine. |
Это должно быть публично, выглядеть как естественное нападение. И когда все погибнут, будет новая Верховная Жрица. |
The country had suffered both war and, earlier, natural disaster in the devastating 1972 Nicaragua earthquake. |
Страна пережила как войну, так и ранее стихийное бедствие в результате разрушительного землетрясения в Никарагуа в 1972 году. |
Seems like I had the right principle, but the wrong natural disaster. |
Кажется, смысл тот же, но стихия другая. |
Cyclone Pam is possibly the worst natural disaster in Vanuatu's history. |
Циклон Пэм, возможно, является самым страшным стихийным бедствием в истории Вануату. |
A natural disaster destroyed their planet, and they are hoping to establish a life on Earth. |
Обычные ПЭТ-бутылки изготавливаются из синтетического полимера-полиэтилентерефталата. |
There was absolutely no point in railing at the malignity of fate, or the wrath of God, however those concerned might choose to regard a natural disaster. |
Как бы ни относились к стихийному бедствию те, кого оно коснулось, сетовать на коварство судьбы или на гнев божий нет ни малейшего смысла. |
I always feel better, like, one less person to care about in a natural disaster. |
Я всегда чувствую себя лучше, когда больше не надо заботиться о чужих проблемах. |
This makes it the deadliest natural disaster in U.S. history. |
Это делает его самым смертоносным стихийным бедствием в истории США. |
The Han court was responsible for the major efforts of disaster relief when natural disasters such as earthquakes devastated the lives of commoners. |
Ханьский суд отвечал за основные усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий, когда стихийные бедствия, такие как землетрясения, разрушали жизнь простых людей. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
This 'wellbeing' is often in the form of greater tax revenues from new or extended mining projects or through better infrastructure and/or natural disaster planning. |
Это благополучие часто проявляется в виде увеличения налоговых поступлений от новых или расширенных горнодобывающих проектов или за счет улучшения инфраструктуры и/или планирования стихийных бедствий. |
When I saw this station, I thought of comet-strike or some such natural disaster, but it's been deliberately destroyed! |
Когда я увидел эту станцию, я подумал, что в неё врезалась комета, или произошло ещё какое-нибудь стихийное бедствие, но её разрушили специально. |
With the rise in popularity of cloud computing, concern has grown over access to cloud-hosted data in the event of a natural disaster. |
С ростом популярности облачных вычислений возросло беспокойство по поводу доступа к облачным данным в случае стихийного бедствия. |
First, there are the links between technology and natural disaster prevention and management. |
Во-первых, это наличие связи между технологией и предотвращением и преодолением стихийных бедствий. |
Blue kitchen tonight is like being in the middle of a natural disaster. |
Синяя кухня сегодня как будто в центре торнадо. |
You'd need a real natural disaster, an actual act of God. |
Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор. |
A major natural disaster, for example, is an obvious exception where if nominated for deletion it would not be deleted because it's sure to receive sustained coverage. |
Крупное стихийное бедствие, например, является очевидным исключением, когда, если его выдвинуть на удаление, оно не будет удалено, потому что оно обязательно получит устойчивое освещение. |
In 2015, the United Nations University gave Vanuatu the highest natural disaster risk of all the countries it measured. |
В 2015 году Университет ООН присвоил Вануату самый высокий риск стихийных бедствий из всех стран, которые он измерил. |
Heatwaves have killed more Australians than any other type of natural disaster in the 20th century. |
Тепловые волны убили больше австралийцев, чем любое другое стихийное бедствие в 20-м веке. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
It's natural for him to object. |
Конечно, это вызвало в нём протест. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents. |
Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
И катящийся камень, приводящий к бедствию. |
|
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land. |
Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов. |
Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations. |
Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the event of a natural disaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the event of a natural disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, event, of, a, natural, disaster , а также произношение и транскрипцию к «in the event of a natural disaster». Также, к фразе «in the event of a natural disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in the event of a natural disaster» Перевод на бенгальский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на португальский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на венгерский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на украинский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на итальянский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на хорватский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на индонезийский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на французский
› «in the event of a natural disaster» Перевод на голландский