In the fast lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the fast lane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в скоростной полосе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in abeyance - в отставке

  • in draft - в проекте

  • in 50104 - в 50104

  • utilization in - использование в

  • massage in - массировать

  • thrown in - бросили в

  • in bottles - в бутылках

  • trace in - проследить

  • ranking in - рейтинг в

  • paramount in - первостепенное значение

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • fast changing - быстрое изменение

  • fast moving demand - быстро изменяющийся спрос

  • fast flowing - быстрый

  • which are fast - которые быстро

  • fast and energetic - быстрый и энергичный

  • fast injection - быстрая инъекция

  • fast provisioning - быстрая инициализация

  • fast treatment - быстрое лечение

  • fast changing markets - быстро меняющихся рынков

  • they grow up so fast - они так быстро растут

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- lane [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

adjective: одинокий, уединенный, единственный

  • bride lane - Брайд-Лейн

  • hope lane - Хоуп-Лейн

  • one lane - одна полоса

  • turning lane - поворота полосы движения

  • curve lane - кривая дорожка

  • drifting out of lane - дрейфующий из полосы движения

  • buffer lane - буферная полоса

  • leafy lane - Листовая полоса

  • brick lane - кирпич полоса

  • lane width - ширина полосы

  • Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway

    Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention

    Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.



Sometimes, the Lois Fast Lane ambition ramps into cruise control and gets away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда амбиция Лоис Стремительной Лэйн дорывается до круиз-контроля, и уносит меня по полной.

I'm trying to stay away from life in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вернуться к размеренной жизни.

Another is to enforce some simple rules: don’t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ – обеспечить выполнение простых правил: не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее.

The high-mass stars live their lives faster. They burn the candle at both ends, it's life in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные звезды живут быстрее, они работают на полных обототах, живут на всю катушку.

She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час.

He drove too fast down the dark, serpentine lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка.

How far down is it to this fast lane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И далеко нам до скоростной трассы?

Nothing below us but the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже только скоростная трасса.

Life in the fast lane, Uncle Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб.

They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду

Not if they're designated fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ведь они на скоростной трассе.

A mouse's life is so likely to come to a swift end that it pays to live life in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь мыши может закончиться быстро, и она дорого платит, чтобы получить вознаграждение.

Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник.

Let's take a little trip down memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

He evidently wanted Lincoln to intercede with General James H. Lane in his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно хотел, чтобы Линкольн вступился за него перед генералом Джеймсом Лейном.

But now that smoker is fishtailing, almost hit a hatchback in the next lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь коптильню заносит, почти ударили хэтчбек на следующей полосе.

You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу.

None of the attendees have a connect with him, other than Natalie Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из присутствующих не контактировал с ним, кроме Натали Лэйн.

This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди.

I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту.

No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

They laid the dead in a heap in the Mondetour lane, of which they were still the masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитых сложили грудой на улице Мондетур, которая все еще была в руках повстанцев.

H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд.

Alfie says he saw Old Peg Leg on the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи говорит, что видел на тропинке Старую Деревяшку.

I paid a bonus for them to pile in their equipment and their crews and get the job done fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал денег, чтобы они вложили их в экспедиционное оборудование и больше платили людям. Я хотел, чтобы они поскорее сделали дело.

I need to make some money fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо быстро заработать.

Surely, Miss Lane, if we are to lay this to rest, we must know where Peg Leg acquired so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, если нам придётся положить этому конец, мы должны знать, где Деревяшка взял так много денег.

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес.

You might imagine, then, that it's very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что она очень быстра.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл.

Hercule Poirot and Stephen Lane joined the Chief Constable. The others stayed outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро и Стефен Лейн последовали за полковником, а полицейские остались на берегу.

You almost had a heart attack going through the ten items or less lane yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя чуть не случился инфаркт, когда мы вчера встали в кассу десять или меньше вещей.

On a stile in Hay Lane I saw a quiet little figure sitting by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от замка, у изгороди, я увидел маленькую фигурку, сидевшую в полном одиночестве.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

Artists affiliated with the union included Chester Harding, Fitz Henry Lane, Alvan Fisher, and other American artists of the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, связанные с Союзом, включали Честера Хардинга, Фитца Генри Лейна, Алвана Фишера и других американских художников середины 19-го века.

The game is set on Wisteria Lane, but the player does not play as any of the housewives, although they frequently appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие игры разворачивается на Глициниевой Аллее, но игрок не играет в роли ни одной из домохозяек, хотя они часто появляются.

She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman.

In 1947, she married Lane Allen, a Hollywood agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году она вышла замуж за Лейна Аллена, голливудского агента.

Maria Cominis played Mona Clarke, a Wisteria Lane resident who blackmails Angie when she discovers her secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Коминис сыграла Мону Кларк, жительницу глицинии Лейн, которая шантажирует Энджи, когда та узнает ее секрет.

She played Ellen Halpin in the 1925 comedy Loggerheads at the Cherry Lane Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла Эллен Хэлпин в комедии лесорубы 1925 года в театре черри-Лейн.

It was proposed in 1830 that he should adapt something from the French language for Drury Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году ему предложили адаптировать что-нибудь из французского языка для Друри Лейна.

Although the name was once common throughout England, changes in attitude resulted in its replacement by more innocuous versions such as Grape Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это название когда-то было распространено по всей Англии, изменения в отношении привели к его замене более безобидными версиями, такими как Grape Lane.

One of Lane's early trades in Cleveland sent Roger Maris to the Kansas City Athletics in the middle of 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых сделок Лейна в Кливленде отправила Роджера Мариса в Канзас-Сити Атлетикс в середине 1958 года.

The exterior scenes of the three homes that Bill owns were filmed on location on Shady Lane, in the small town of Fillmore, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа появилась на Kcrw'S Morning Becomes Eclectic, была на обложке журнала Future и продала форум в Лондоне.

The only access to the estate road would have been the lane to Foxdenton Hall, later to become Grimshaw Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выходом на Эстейт-роуд была дорога, ведущая в Фоксдентон-Холл, а затем ставшая Гримшоу-Лейн.

Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт.

The Ridge Route, officially the Castaic–Tejon Route, was a two-lane highway between Los Angeles County and Kern County, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридж-Роут, официально именуемый Кастаик-Теджон, представлял собой двухполосное шоссе между округом Лос-Анджелес и округом Керн, штат Калифорния.

Clough also led the Blades to the semi-finals of the League Cup in the 2014–15 season after a 1–0 win over Southampton at Bramall Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф также вывел Блейдс в полуфинал Кубка лиги в сезоне 2014-15 после победы со счетом 1: 0 над Саутгемптоном на Брэмолл-Лейн.

It is located north of Highway 55 in Plymouth at the intersection of Peony Lane and Schmidt Lake Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северу от шоссе 55 в Плимуте на пересечении Пион-Лейн и Шмидт-Лейк-Роуд.

Central Middle School is located at 305 Vicksburg Lane in Plymouth MN 55447.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Средняя школа расположена по адресу 305 Vicksburg Lane в Плимуте MN 55447.

Oakwood play their home games at Oakwood sports & social club, Oakwood Park, Tinsley Lane, Crawley, West Sussex, RH10 8AR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Oakwood играть свои домашние матчи в спорт и общественный клуб, спа-ванна, Тинсли переулок, Кроули, Западный Суссекс, rh10 8AR.

The college remained on the site until 1993 when they moved to their present site on Hill Lane, on the opposite side of Southampton Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж оставался на этом месте до 1993 года, когда они переехали на свое нынешнее место на Хилл-Лейн, на противоположной стороне Саутгемптон-Коммон.

Elde Lane was the location of several alms houses for the poor from 1481/2 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элд-Лейн был местом расположения нескольких домов для бедных милостыни с 1481/2 и далее.

MacDonald initiated conversation with McLean and suggested they have a drinking session around the corner in Bourke Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд завел разговор с Маклином и предложил ему выпить за углом на Бурк-Лейн.

There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the fast lane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the fast lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, fast, lane , а также произношение и транскрипцию к «in the fast lane». Также, к фразе «in the fast lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information