In the file attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in with - в с
in epitome - в эпитоме
comfortable in - удобные в
score in - оценка в
in 1789 - в 1789 году
in outlook - в перспективе
in hundreds - в сотни
fallen in - упал в
in twice - в два раза
awake in - просыпаются в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
at the end of the first day - В конце первого дня
on the other end of the phone - на другом конце телефона
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
on the first day of the year - в первый день года
the final decision in the case - окончательное решение по делу
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
executable file - исполнимый файл
distributed file system - распределенная файловая система
file and directories - файлы и каталоги
whether the file exists - ли файл существует
deadline to file - Срок подачи в файл
file sharing service - Служба общего доступа к файлам
prison file - тюрьма файл
boot file - загрузочный файл
to file a motion - подать ходатайство
play the audio file - играть звуковой файл
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный
attached implement - навесное орудие
attached equipment - подключенное оборудование
attached to the president - прилагается к президенту
annex attached - приложение прилагается
attached report - Прилагаемый доклад
are attached for information - прилагаются для информации
rules attached - правила прилагается
certificate attached - прилагается сертификат
can be attached - может быть присоединен
when attached to - при подключении к
Синонимы к attached: betrothed, affianced, spliced, wed, engaged, going steady, going out, spoken for, wedded, promised in marriage
Антонимы к attached: remote, unconnected, detach, disconnect, turn, unplug, turn on, disable, withdraw, deactivate
Значение attached: joined or fastened to something.
An unsearchable item typically contains a file, which can’t be indexed, attached to an email message. |
Элемент, не включаемый в поиск, обычно содержит неиндексируемый файл, вложенный в сообщение электронной почты. |
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. |
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом. |
When you email the view as a KMZ, a KMZ file is automatically attached to an outbound email message. |
При отправке изображения в виде KMZ файл KMZ будет автоматически приложен к отправляемому сообщению электронной почты. |
You can examine the content of an attachment or the characteristics of an attached file and define an action to take based on what is found. |
Вы можете изучать содержимое вложения или характеристики вложенного файла и определять действие, которое будет выполнено, на основе результатов проверки. |
The URL of a media file (either SWF or MP3) attached to this post. |
URL-адрес медиафайла (в формате SWF или MP3), прикрепленного к публикации. |
Attached to the email was an Excel file containing malware. |
К письму был прикреплен файл Excel, содержащий вредоносное ПО. |
However I can't work out how to tell whether cin is attached to a console or a file. |
Однако я не могу понять, как определить, подключен ли cin к консоли или файлу. |
An attached file with TNEF encoding is most often named winmail. |
Прикрепленный файл с кодировкой TNEF чаще всего называется winmail. |
In the email message you're writing, select The Delete button at the top right corner of the attached file to delete it. |
В сообщении щелкните в правом верхнем углу вложенного файла, чтобы удалить его. |
scan the completed form and send it back to us as an attached file |
Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму |
Write down the words in any messages it displays, or, if you received the virus in email, write down the subject line or name of the file attached to the message. |
Запишите текст во всех сообщениях, отображаемых вирусом, или, если он получен по электронной почте, запишите тему сообщения или название файла, вложенного в сообщение. |
Since every filename in the list has its hash attached, the chosen file can then be obtained in the normal way. |
Поскольку каждое имя файла в списке имеет свой хэш, выбранный файл может быть получен обычным способом. |
Never open any file attached to a suspicious-looking email. |
Никогда не открывайте файлы, вложенные в подозрительные сообщения. |
Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods. |
Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module. |
Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле. |
Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship. |
Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу. |
Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final Implementing Partner Financial Reports. |
Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров-исполнителей. |
If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you. |
Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление. |
If you select Management Tools, you will install the Exchange Management Console, the Exchange cmdlets for the Exchange Management Shell, and the Exchange Help file. |
Если выбраны средства управления, будут установлены консоль управления Exchange, командлеты Exchange для командной консоли Exchange и файл справки Exchange. |
Next, you can collect all your settings and export them to an .xml file to be imported into the target tenant. |
После этого вы можете собрать все настройки и экспортировать их в XML-файл для импорта в целевой клиент. |
I took the tablets from her hand, and it trembled again, and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached, and put it in mine. |
Я принял таблички из ее дрожащих рук; руки эти задрожали еще сильнее, когда она, сняв с шеи цепочку с карандашом, тоже отдала ее мне. |
Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature. |
Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника. |
I do not see why not - if no blame attached to you. |
Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты? |
Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору. |
|
For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money. |
А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор. |
I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. |
Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо. |
Досье было на всякий случай, если понадобится заставить ее отступить. |
|
Good news is the barb was still attached to one of them. |
Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица. |
Are these few more important than everyone because you've become attached to them? |
Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним? |
After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman. |
Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
So if it doesn't autoplay, then once you've downloaded it, you start installation by double clicking on that downloaded file. |
Поэтому, если он не воспроизводится автоматически, то после того, как вы его загрузили, вы начинаете установку, дважды щелкнув по этому загруженному файлу. |
Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах. |
|
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section. |
В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached. |
Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной. |
In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe. |
В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер. |
Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance. |
Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish. |
Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу. |
They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others. |
Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям. |
To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached. |
Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина. |
Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive. |
Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
The sons of gentry families all attached themselves to him and requested that he teach them. |
Все сыновья дворянских семей привязались к нему и просили, чтобы он их учил. |
In children, large subperiosteal abscesses can form because the periosteum is loosely attached to the surface of the bone. |
У детей могут образовываться большие поднадкостничные абсцессы, так как надкостница слабо прикреплена к поверхности кости. |
Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain. |
Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
It is attached to the substrate by a few tubes, which are not true stalks. |
Он крепится к субстрату несколькими трубочками,которые не являются настоящими стеблями. |
The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering. |
Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению. |
Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest. |
Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному. |
A mole was noted on his chin and he had attached earlobes, a genetic characteristic. |
На подбородке у него была заметна родинка, а к ушам он прикрепил мочки-генетическая характеристика. |
Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity. |
Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости. |
The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle. |
Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт. |
Соцветия / семена прикрепляются непосредственно один к другому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the file attached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the file attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, file, attached , а также произношение и транскрипцию к «in the file attached». Также, к фразе «in the file attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.