In this context it was pointed out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in use - в использовании
be in opposition to - быть в оппозиции к
ample in - достаточно
early in the day - в начале дня
tuned in - настроены
in spite - несмотря
in the affirmative - утвердительный
in stages - поэтапно
in play - в игре
in anguish - в муках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
duration of this tour - продолжительность тура
in this moment - в данный момент
this being the case - В таком случае
miss this chance - упустить этот шанс
this cost allocation - это распределение затрат
was created this month - была создана в этом месяце
this madness - это безумие
entered on this - вошел в этот
with this combination - с этой комбинацией
after this information - после этой информации
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
weighted context-free grammar - взвешенная контекстно-свободная грамматика
context analysis - анализ контекста
in the context of human resources management - в контексте управления людскими ресурсами
in the context of action - в контексте действий
within the context of article - в контексте статьи
countries in the context - страны в контексте
specifically in the context - в частности, в контексте
in this same context - в этом же контексте
given the current context - учитывая текущий контекст
in our context - в нашем контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
think it likely - думаю, это вероятно
ask for it - просить об этом
it is five minutes to eight - сейчас без пяти восемь
know what it feels like - испытывать это на собственной шкуре
make it necessary - заставлять
it all depends - Все это зависит
it is not immediately clear - это не сразу понятно,
it is not quite clear - это не совсем понятно,
it is delivering - она поставляет
i think it is expensive - я думаю, что это дорого
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
i was thinking about going - я думал о поездке
the majority was - большинство было
was automatically generated - автоматически генерируется
my understanding was - мое понимание было
department was founded - Отдел был основан
there was little time - там было мало времени
it was charming - она была очаровательна
the area was enlarged - площадь была увеличена
was very positive about - очень позитивно
he was positive - он был положительным
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: острый, заостренный, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный, наведенный, направленный против
pointed forceps - остроконечный пинцет
pointed object - остроконечный предмет
in this context it is pointed out - В этом контексте он отметил,
pointed ears - заостренные уши
pointed out that the reports - отметил, что отчеты
to be pointed out - следует отметить,
been pointed out that - было отмечено, что
also been pointed out - Также было отмечено,
often pointed out - часто указывал
pointed to himself - указал на себя
Синонимы к pointed: barbed, conical, pointy, spiked, spiky, tapering, sharp, jagged, tapered, incisive
Антонимы к pointed: dull, pointless, blunt, soothing, calming, mild, nice
Значение pointed: having a sharpened or tapered tip or end.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
throw out - выбросить
beat out - выбивать
out of shape - вне формы
out of number - из числа
rouse out of - будить
come to find out - прийти, чтобы узнать
read out loud - читать вслух
out of reach distance - вне пределов досягаемости
be out of bounds - выходить за пределы
strain out - удалять
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
In that context, it should be pointed out that departments took an excessively long time to react to the draft reports produced by the Office. |
В этой связи следует подчеркнуть, что департаменты лишь спустя длительное время реагируют на проекты докладов, подготовленные Управлением. |
Возможно, следует указать на этот политический контекст. |
|
It should be pointed out that my quotes taken from the Treaty of Paris are indeed out of context to save space. |
Следует отметить, что мои цитаты, взятые из Парижского договора, действительно вырваны из контекста, чтобы сэкономить место. |
Бруммга перевел взгляд на Флека и указал хлопушкой на мальчика. |
|
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp. |
Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились. |
In this context, UNFPA is trying hard to broaden its donor base, and the goal for 2000 is to reach 100 donors. |
В этом контексте ЮНФПА прилагает все усилия для расширения числа своих доноров, поставив себе цель довести его в 2000 году до 100. |
It has been pointed out that it is not in accordance with State practice for a State to challenge the decision of another State to request assistance. |
Указывалось на то, что государство не может в соответствии с государственной практикой оспаривать решение другого государства запросить помощь. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most. |
Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить. |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
He turned to look out to the west, to a path of dim scattered lights. He pointed: That's where I was born. |
Он повернулся на запад, к смутной россыпи бледных огоньков и сказал, показывая на них: -Там я родился. |
With a strange look of agony and determination in his eyes the fair-haired orator pointed at the sun. |
Светлый человек с какой-то страшной тоской и в то же время решимостью в глазах указал на солнце. |
Vassily pointed to the mark with his foot, and Levin went forward as best he could, scattering the seed on the land. |
Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами. |
Когда Лючия указала на меня, все поверили ей. |
|
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? |
Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
Я указал рукой на отворенную дверь павильона. |
|
Within a few minutes of sailing out over the Thames, Amelia let forth a cry, and pointed to the west. |
Не провели мы над Темзой и нескольких минут, как Амелия в волнении указала на запад. |
I pointed out to you that this is the second time. |
Замечу, это уже во второй раз. |
As Elisabeth pointed out to me, it's a verse that we used on our wedding day. |
Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании. |
They never pointed out it to A.Q. Khan at that point of time. |
Они никогда не рассказывали про А.К.Хана в то время. |
Я отправила её в библиотеку. |
|
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
Pavel Nikolayevich even pointed a finger to show where they stood and died rather than desert. |
Павел Николаевич даже пальцем показал в ту сторону, где стоят и не уходят. |
At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself. |
На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
Северный ветер показал на человека на улице. |
|
They pointed out the famous goal keeper, and sometimes even raised him onto their shoulders and carried him respectfully. |
Они показывали пальцами на знаменитого голкипера, а иногда даже подымали его на плечи и с уважением несли. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
As someone already pointed out, this page is visited upon by thousands of people. |
Как кто-то уже отметил, эту страницу посещают тысячи людей. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Schiller pointed out that many satellites had military applications. |
Шиллер указал, что многие спутники имеют военное применение. |
White pointed to species hybrids such as foxes, wolves, and jackals, which were separate groups that were still able to interbreed. |
Уайт указывал на видовые гибриды, такие как лисы, волки и шакалы, которые были отдельными группами, которые все еще могли скрещиваться. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
The big end contains the air sac and its shell is pierced by a higher density of pores than the more pointed end. |
Большой конец содержит воздушный мешок, и его оболочка пронизана более высокой плотностью пор, чем более заостренный конец. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
Many economists pointed to the Soviet command economy as a model of high-growth through tireless re-investment of output in further industrial construction. |
Многие экономисты указывали на советскую командную экономику как на модель высокого роста за счет неустанного реинвестирования производства в дальнейшее промышленное строительство. |
It was confusing and exasperating working with the instructions for expanding tables in vis ed but not finding the tools those instructions pointed to for the action. |
Это сбивало с толку и раздражало, работая с инструкциями по расширению таблиц в vis ed, но не находя инструментов, на которые указывали эти инструкции для действия. |
Concerning these statements, the prosecution pointed out that the technicians were not able to explain specifically the possible crime of responsibility. |
В отношении этих заявлений обвинение указало, что технические специалисты не смогли конкретно объяснить возможное преступление, связанное с ответственностью. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
Maria pointed out to John that a penniless marriage would detract from any chances he had of making a career in painting. |
Мария указала Джону, что брак без гроша в кармане лишит его всяких шансов сделать карьеру в живописи. |
In the GA review a couple of problems were pointed out which have now been adressed. |
В обзоре га была отмечена пара проблем, которые теперь были рассмотрены. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language. |
Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык. |
Scholars have pointed out eight differences between the Aleppo Codex and the Yemenite tradition of orthography. |
Ученые отметили восемь различий между Алеппским Кодексом и йеменской традицией орфографии. |
Historians have pointed out that the probate document contained other proven inaccuracies, demonstrating it was not entirely reliable. |
Историки отмечали, что документ о завещании содержал и другие доказанные неточности, свидетельствующие о том, что он не был полностью достоверным. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
Greenberg's daughter, Lynne Koeppel, pointed to a parent-teacher conference where Epstein influenced another Dalton parent into advocating for him to Greenberg. |
Дочь Гринберга, Линн Кеппел, указала на родительскую конференцию, где Эпштейн повлиял на другого родителя Далтона, чтобы тот выступал за него перед Гринбергом. |
I was just asking for ideas, like StuRat pointed out, this is done all the time. |
Я просто спрашивал идеи, как сказал Стурат, это делается постоянно. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
He pointed out that there were many instances in the Acts of the Apostles of open disagreements between Christ's disciples. |
Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа. |
I believe, as Sidhekin and others have pointed out that the above passage does make an accusation of state terrorism very clearly. |
Я полагаю, как указывали Сидхекин и другие, что в приведенном выше отрывке действительно очень четко содержится обвинение в государственном терроризме. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in this context it was pointed out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in this context it was pointed out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, this, context, it, was, pointed, out , а также произношение и транскрипцию к «in this context it was pointed out». Также, к фразе «in this context it was pointed out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in this context it was pointed out» Перевод на бенгальский
› «in this context it was pointed out» Перевод на португальский
› «in this context it was pointed out» Перевод на венгерский
› «in this context it was pointed out» Перевод на украинский
› «in this context it was pointed out» Перевод на итальянский
› «in this context it was pointed out» Перевод на хорватский
› «in this context it was pointed out» Перевод на индонезийский
› «in this context it was pointed out» Перевод на французский
› «in this context it was pointed out» Перевод на голландский