In your heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
grow in - растут в
in light - в свете
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
in substantiation - в обоснование
withdrawal in - вывод в
in assortment - в ассортименте
burnt in - сжигается в
in shoes - в обуви
in confirming - в подтверждении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
your drawings - ваши рисунки
your point - Ваша точка
your opponent - Ваш оппонент
were your - были ваши
your mommy - ваша мама
your fears - ваши опасения
your usual - ваш обычный
your wise - ваш мудрый
your anniversary - ваш юбилей
activate your - активировать свой
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
kick up the heels - поднимать каблуки
heels down - пятки вниз
follow on the heels - следовать по пятам
to be head over heels in work - быть кубарем в работе
his heels - каблуки
to wear down at the heels - чтобы стоптать
black heels - черные каблуки
shoe heels - обувные каблуки
wearing high heels - носить высокие каблуки
on their heels - на пятках
Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts
Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero
Значение heels: plural of heel.
You're coming down too hard on your heels. |
Вы очень сильно давите на пятки. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he? |
По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет? |
Are you and your city ready to step up? |
Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд? |
Just because you behave badly doesn't mean the robot is going to copy your behavior. |
Робот не будет копировать ваше плохое поведение. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
At last the Wizard sat back on her heels and rubbed her forehead with the heel of her hand. |
Наконец Фея кое-как села на корточки и принялась отчаянно растирать ладонями лоб. |
Необъятная, необъяснимая жуть, казалось, гналась за ними по пятам. |
|
In these ideal conditions she might easily have the heels of a deep-laden coasting brig. |
В этих идеальных условиях он без труда нагонит тяжело нагруженный каботажный бриг. |
The chief of police came close on his heels, followed by Kudrow and Noblier. |
За ним по пятам следовали начальник полиции, Кадроу и Ноблие. |
If you can't catch up to it with those heels on, perhaps you should wear flats. |
Если вы ничего не успеваете на своих шпильках, возможно, вам стоит перейти на плоскую подошву. |
It is needless to mention that Silas kept closely at their heels throughout the ascent, and had his heart in his mouth at every corner. |
Нечего и говорить, что Сайлас следовал за ними по пятам и что на каждом повороте лестницы у него замирало сердце. |
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
Ты права на счет каблуков и высоты. |
|
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face. |
Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица. |
She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest. |
Она тряхнула головой и быстро вышла из киоска, постукивая каблучками по полу, как кастаньетами, и на ходу раскрывая во всю ширь свой черный шелковый веер. |
Just to nip at their heels and make them reaffirm the principles on which - the Conservative Party must stand. |
Только чтобы наступать им на пятки и заставить их вернуться к принципам, на которых должна стоять Консервативная партия! |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
Были бы у меня туфли на каблуках, чтобы удлинить мои ноги. |
|
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
Золотые туфли на высоком каблуке, легкие, как перышко. |
|
Right down it, fast as heels kin carry 'em! |
Ну, моя кобылка, поехали дальше! |
If women fall over in heels, that's embarrassing but if a bloke falls over in heels, you have to kill yourself. |
Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться. |
Come, Castro! he exclaimed, with a certain spitefulness of tone. What the deuce is the matter with your heels-to-day of all others? |
Быстрей, Кастро! - воскликнул Морис с некоторым раздражением в голосе.- Что с тобой сегодня? |
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels. |
Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух. |
Feet are in an L. Heels in a straight line. |
Позиция ног как L. Пятки под прямым углом. |
WOMAN (over P.A. This is Turanga Leela's first nomination and second time in high heels. |
Это Туранга Лила, номинирована в первый раз в жизни и идёт на каблуках во второй... |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels. |
Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках. |
The pair of high heels under his bed, all suggesting that he was in a casual but steady relationship. |
Пара туфель на каблуках под его кроватью, все предполагает, что у него были нерегулярные, но постоянные отношения. |
Kick your high heels off and get moving! |
Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться! |
Я думаю, тебе нужно их всех поставить на высокие шпильки. |
|
He was spurred on by his heart, which was in his mouth, and an itch in his heels known only to cowards. |
Его толкало вверх сердце, поднимавшееся к самому горлу, и особенный, известный только одним трусам, зуд в пятках. |
Jasper had been her dog, and he ran at my heels now. |
Джеспер был ее пес, а бегал теперь за мной. |
I woke up at the sound of my own voice, looked for a moment in perplexity at Sobol's broad back, at the buckles of his waistcoat, at his thick heels, then lay down again and fell asleep. |
Я просыпаюсь от своего голоса, минуту с недоумением смотрю на широкую спину Соболя, на его жилетную пряжку и толстые пятки, потом опять ложусь и засыпаю. |
All my life forced to be on my toes and now it turns out I have to walk on my heels. |
Провести всю жизнь на носках а теперь выходит, что всю жизнь я проживу на пятках. |
There is no bus service in that area, there is no record of a taxi dropping anyone off, and there is no way that she walked more than half a block in those heels, which means she had a car. |
В этом районе нет автобусов, нет никаких записей такси, и она никак не могла пройти больше половины квартала на этих каблуках, что означает - у неё была машина. |
When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect. |
Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво. |
The coats were rather too big for them so that they came down to their heels and looked more like royal robes than coats when they had put them on. |
Шубы оказались им велики и, когда ребята их надели, доходили до самых пят, так что были скорее похожи на королевские мантии, чем на шубы. |
Боже, у меня вязнут каблуки. |
|
I was head over heels in love. You know. |
Я был по уши влюблен.Вы знаете. |
Do you know that he was head over heels in love with Cynthia? |
Знаешь, он был по уши влюблён в Синтию. |
She was head over heels in love with you. |
Она была по уши в вас влюблена. |
I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me. |
Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши. |
The last time we met, he went head over heels. |
В нашу последнюю встречу он летел вверх тормашками. |
Weren't you head over heels into Cha Don? |
Разве ты не была по уши влюблена в него? |
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
Ага, фигня с полным счастья придурком. очень приятно. |
I guess that I'm just so, um- I'm so head over heels that I'm not thinking straight, you know? |
Я думаю я просто, ммм... Я просто так сильно влюбился, что потерял здравомыслие, понимаешь? |
'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.' |
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет. |
Where is that treasure-seeker in angel's clothing and sworn enemy of Ippolit Vorobyaninov, at present cooling his heels in the dark corridor by the safe. |
Где же этот кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у несгораемого шкафа? |
I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover. |
Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер! |
Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe. |
Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви. |
Dancers either wear pointe shoes, bare feet, a soft shoe of some kind or heels, all of which offer no support. |
Танцоры либо носят пуанты, босые ноги, какую-нибудь мягкую обувь или каблуки, все это не дает никакой поддержки. |
And just like Landon and Jamie, never in a thousand years did anyone think someone would ever deeply fall head-over-heels for her. |
И точно так же, как Лэндон и Джейми, никогда за тысячу лет никто не думал, что кто-то когда-нибудь по уши влюбится в нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in your heels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in your heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, your, heels , а также произношение и транскрипцию к «in your heels». Также, к фразе «in your heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
