Kick up the heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| брыкаться | kick up the heels | ||
noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание
verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать
a kick - удар
kick up a racket - поднять ракетку
take a kick - пробивать пенальти
make a free kick - пробивать штрафной
shoot penalty kick - наносить удар с пенальти
kick shackle - серьга рессоры с упругим элементом
kick in the gut - удар в живот
kick with run up - удар без обработки
pipe kick-off mechanism - трубосбрасывающий механизм
kick the habit - побороть привычку
Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop
Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up
Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
haul up - тянуть вверх
coop (up) - курятник (вверх)
tying up - связывание
pull up stakes - подтягивать ставки
hype up - реклама
wind up initiative - сворачивать инициативу
run-up fuel - топливо на опробование
run up bill - задолжать по счету
mock-up aircraft - макет летательного аппарата
eye make-up preparation - средство для макияжа век
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
soften the impact of - смягчить влияние
on the right bank - на правом берегу
master of the temple - настоятель Темпла
before the bar of - перед лицом
abandon the game - отказаться от игры
encircle the city - окружить город
reduce the tax burden - снижать налоговую нагрузку
realise the truth - осознать истину
on the island - на острове
be the norm - становиться нормой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
out at heels - на пятках
show a clean pair of heels - удирать
tread on the heels of - следовать по пятам
clap by the heels - сажать в тюрьму
head over heels - нахмуриться
follow hot on the heels - последовать
follow hard on the heels - последовать
cool heels - томиться в ожидании
thick heels - толстые каблуки
high heels - высокие каблуки
Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts
Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero
Значение heels: plural of heel.
Kick your high heels off and get moving! |
Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться! |
Hey, kick off them damn high heels and climb, son. |
Сынок, сбрось высокие каблуки и лезь. |
Now, leaving me here to kick my heels for about... five minutes helps soften me up. |
И оставила меня здесь с дрожащими коленками... 5 минут назад, чтобы я расслабился. |
Richard gave his horse a sharp kick in the ribs with his heels while shouting the command. |
Ричард пятками ударил Бонни в бока, и лошадь поскакала галопом. |
Давайте танцевать и наслаждаться пикником! |
|
Maybe you just want to kick up your heels with the Berserkers. |
Может просто хочешь отрываться с Берсеркерами. |
Inside this stupid body I'm still young-I still feel, I still want, I still dream, I still kick up my heels and chafe at restrictions like my body. |
Запертая в этом дурацком теле, как в тюрьме, я еще молода - еще способна чувствовать, и желать, и мечтать, и еще как бунтую, и злюсь на свои оковы, на свое тело. |
If Mitch keeps nipping at my heels, - I'm going to kick out his laminates. |
Если Митч продолжит наступать мне на пятки, я ему все виниры вышибу. |
Y'all didn't think we could just kick up our heels, and change the world, did you? |
Вы же не думали, стоит нам топнуть и все станет иначе? |
Claimed the Injuns was fixin' to kick up their heels. |
Щелкнули каблуками, заявили, что усмирят краснокожих. |
Y'all didn't think we could just kick up our heels, and change the world, did you? |
Вы же не думали, стоит нам топнуть и все станет иначе? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
He fell forward, doubling over in agony and knocked sufficiently off balance for me to send him sprawling with a kick to the ankles. |
Он скрючился от дикой боли, и я сбила его с ног ударом по лодыжке. |
At last the Wizard sat back on her heels and rubbed her forehead with the heel of her hand. |
Наконец Фея кое-как села на корточки и принялась отчаянно растирать ладонями лоб. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
He guessed plenty of kids had gone off to plenty of wars with that same excited gonna-kick-some-ass look on their faces. |
Он полагал, что множество мальчишек шло на войну с таким вот блеском в глазах. |
Karev, you may have just kick-started this baby's entire system. |
Карев, ты похоже запустил всю жизненную систему этого ребенка. |
As far as how you get those impressions, well, if you need to kick off your shoes, stretch out on your chair, let your mind wander... It's all part of the job. |
А если для получения этих ощущений вам нужно разуться, устроиться в кресле поудобней и позволить себе отвлечься... это все - часть работы. |
И вышвырните тех, кто уже здесь. |
|
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
Why don't I just kick things off. |
Давайте я начну. |
I don't kick up a fuss when you massage yourself with your yoga ball. |
Я же не поднимал шум, когда ты массировала себя своим мячом для йоги. |
You sure you want to kick up that hornet's nest? |
Ты точно хочешь разворошить осиное гнездо? |
Дракон осторожен, один удар копытом может стоить ему жизни. |
|
Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer. |
Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето. |
Just to nip at their heels and make them reaffirm the principles on which - the Conservative Party must stand. |
Только чтобы наступать им на пятки и заставить их вернуться к принципам, на которых должна стоять Консервативная партия! |
We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat. |
Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув. |
А ты зря орёшь, служивый! |
|
She drove him from his bridgehead, pressing hard at his heels and observing him. |
А та, по пятам тесня его с плацдарма, наблюдала. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
He's waiting for me to kick him out. |
Ждет, пока я его выгоню. |
So I don't wanna have to kick you or hit you. |
И мне совсем не хочется тебя бить или ударять. |
Now get out there and kick a field goal! |
А теперь иди туда, и выиграй игру! |
Я знал, тчо моим дядям это понравится. |
|
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
OK so, you teach the class, I'm gonna kick back in the teachers' lounge with Call of Duty. |
Так, давай ты будешь учить класс, а я пойду расслаблюсь в учительской за Call of Duty. |
Kick you back 25% if you can hook it up. |
Отдам тебе 25% от выручки, если поможешь мне устроиться туда. |
YOU CAN KICK ME BACK TO BAILEY IF YOU WANT. |
Если хочешь.отправляй меня назад к Бейли. |
Kick me around, knock me down to size while you called me son. |
Помыкать мною, ломать меня и при этом называть сыном. |
Полицейский приготовился нанести сильный удар... |
|
You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it.... |
Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы... |
Make sure Ziani's name isn't mentioned... or the prosecutor's office will kick up a fuss |
Проследите, чтобы имя Зиани не упоминалось в прокуратуре, а то они поднимут шум. |
He was head over heels in love with her. |
Он был безумно в нее влюблен. |
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
Ага, фигня с полным счастья придурком. очень приятно. |
Often you hear a sharp whistle, and then the tap of boot-heels has a peculiarly aggressive and mocking ring. |
Часто раздаются свистки. Чудится, что даже каблуки башмаков постукивают насмешливо и издевательски. |
Yeah,and I never wanted to kick albert einstein in the nuts. |
Ага, а у меня никогда не возникало желания заехать Альберту Эйнштейну по яйцам. |
Wade was at her heels, sobbing, trying to catch her flying skirts. |
Уэйд бежал за ней по пятам, всхлипывая, стараясь уцепиться за ее развевающийся подол. |
We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory. |
Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных. |
When I think of the scenarios I could've thought up, I'd kick myself. |
Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить. |
We're all set for kick-off and... |
Мы все готовы к началу... |
Yes, the day after I had seen a woman who belonged to you insulted by wretches whom I would not have condescended to kick downstairs. |
Да, на другой день после того, как увидел, что существо, принадлежащее тебе, оскорбили бездельники, которым я не подал бы руки... |
The butterfly technique with the dolphin kick consists of synchronous arm movement with a synchronous leg kick. |
Техника бабочки с ударом дельфина состоит из синхронного движения руки с синхронным ударом ноги. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
Afterwards, Olivia approaches Brian and tells him that they should kick Stewie out of the band. |
После этого Оливия подходит к Брайану и говорит ему, что они должны выгнать Стьюи из группы. |
I've been looking for an excuse to review this page for a while now, I'll use this interest as a kick in the ass. |
Я уже давно ищу повод, чтобы просмотреть эту страницу, Я использую этот интерес как пинок под зад. |
He was floored twice with low kicks in the first round before being finished with a high kick in the second. |
В первом раунде он дважды был сбит с ног низкими ударами, а во втором был добит высоким ударом. |
Sometimes instead of markers, the teams would attempt to kick the bladder into the balcony of the opponents' church. |
Иногда вместо маркеров команды пытались выбить мочевой пузырь на балкон церкви соперника. |
This toe kick board can be made to fit each base cabinet, or made to fit a run of cabinets. |
Эта доска для ног может быть сделана так, чтобы соответствовать каждому базовому шкафу, или сделана так, чтобы соответствовать ряду шкафов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kick up the heels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kick up the heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kick, up, the, heels , а также произношение и транскрипцию к «kick up the heels». Также, к фразе «kick up the heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
