Incitement to violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incitement from without - подстрекательство извне
incitement to hostility - подстрекательство к враждебным действиям
direct incitement - прямое подстрекательство
incitement of ethnic hatred - разжигание межнациональной розни
incitement of racial hatred - разжигание расовой ненависти
incitement to hatred - разжигание ненависти
public incitement - публичный призыв
Синонимы к incitement: provocation, incitation, exhortation
Антонимы к incitement: counterincentive, disincentive
Значение incitement: the action of provoking unlawful behavior or urging someone to behave unlawfully.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hold a candle to - провести свечу
make love to - любить
be nowhere to be seen - нигде не быть видным
slow to - не спешить
hold to account - привлекать к ответу
pare to the quick - задевать за живое
sink to knees - упасть на колени
devotion to his cause - преданность своему делу
right to peaceful protest - право на мирный протест
to be born - быть рожденным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
renounce all acts of violence - отказываться от любых насильственных действий
cult of violence - культ насилия
domestic violence - насилие в семье
reduce violence - сокращать насилие
discriminating violence - избирательное насилие
senseless violence - бессмысленное насилие
employ violence - применять насилие
ending violence - прекращение насилия
form of violence - форма насилия
extreme violence - крайняя жестокость
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
Nabagesera explains the precedence as an attempt to protect “privacy and the safety we all have against incitements to violence. |
Набагесера объясняет приоритет как попытку защитить частную жизнь и безопасность, которую мы все имеем против подстрекательства к насилию. |
And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American. |
А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее. |
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
While the denial of historical facts could certainly be motivated by racial hatred, it could not be assumed to involve incitement or to entail racial violence. |
В то время как отрицание исторических фактов вполне может быть мотивировано расовой ненавистью, не следует считать, что оно означает ее разжигание или влечет за собой насилие на расовой почве. |
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence. |
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия. |
Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence. |
Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия. |
Этот переход к предосудительным действиям развеял ее грезы. |
|
Melodramas like the 1990s TV Moment of Truth movies targeted audiences of American women by portraying the effects of alcoholism, domestic violence, rape and the like. |
Мелодрамы, подобные фильмам 1990-х годов момент истины, были нацелены на американскую женскую аудиторию, изображая последствия алкоголизма, домашнего насилия, изнасилований и тому подобного. |
Do I mention the violence. |
Говорить ли о насилии? |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие. |
|
You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress. |
Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
One area where cooperation could go a long way is combating gender-based violence. |
Борьба с насилием по признаку пола является той областью, где такое сотрудничество пойдет на пользу. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence. |
Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию. |
We can end this violence with dignity. |
Мы можем покончить с этим насилием достойно. |
The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence. |
Специальный докладчик также заслушала показания женщин, являющихся жертвами бытового насилия. |
It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word. |
Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова. |
More United States violence will only lead to greater resistance. |
Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению. |
Hate speech, misinformation and hostile propaganda continue to be used as blunt instruments against civilians, triggering ethnic violence and forcing displacement. |
Проникнутые чувством ненависти выступления, дезинформация и враждебная пропаганда продолжают использоваться в качестве средства грубого воздействия на гражданское население, порождая этническое насилие и вынужденное перемещение людей. |
Further Russian arms shipments to Syria as long as the violence escalates is like pouring fuel on an escalating fire. |
Дальнейшие поставки российского оружия в Сирию в условиях эскалации насилия подобны подливанию масла в разгорающийся огонь. |
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
Yes, yes. I'm accustomed to your threats of mindless violence. |
Конечно, Спод. Я выучил наизусть все ваши угрозы. |
Here, there's darkness in him, maybe even violence or vengeance. |
Вот, он несет в себе тьму, может даже жестокость или месть. |
If you don't watch the violence, you'll never get desensitized to it. |
Если не видишь жестокость, никогда не станешь бесчувственным. |
During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength.. |
Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь. |
Bump keys and violence? |
Отмычки и агрессия? |
Then you know they rule through violence and fear. |
Тогда вам известно, что их правила нагнетают лишь жестокость и страх. |
Ukrainian peasants sometimes joined the UPA in the violence, and large bands of armed marauders, unaffiliated with the UPA, brutalized civilians. |
Украинские крестьяне иногда присоединялись к УПА в насилии, и большие банды вооруженных мародеров, не связанных с УПА, жестоко обращались с мирными жителями. |
The film was not submitted to the MPAA because the filmmakers expected an NC-17 rating for its graphic violence and sex. |
Фильм не был представлен MPAA, потому что создатели фильма ожидали рейтинг NC-17 за его графическое насилие и секс. |
In turn, he was able to use more violence to increase revenue. |
В свою очередь, он смог использовать больше насилия для увеличения доходов. |
MacKinnon argued that pornography leads to an increase in sexual violence against women through fostering rape myths. |
Маккиннон утверждал, что порнография ведет к росту сексуального насилия в отношении женщин, способствуя распространению мифов об изнасиловании. |
Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality. |
Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм. |
Of those reporting violence, 74% of the respondents said the abuse occurred after the disclosure of her HIV status. |
Из тех, кто сообщил о насилии, 74% респондентов сказали, что насилие произошло после раскрытия ее ВИЧ-статуса. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
The scale of the violence was greater than that witnessed in the Rhodesian War. |
Масштабы насилия были больше, чем во время Родезийской войны. |
He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place. |
Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие. |
At least 56,000 people have been killed in armed violence in Yemen between January 2016 and October 2018. |
По меньшей мере 56 000 человек были убиты в ходе вооруженного насилия в Йемене в период с января 2016 года по октябрь 2018 года. |
Later, Brady and his wife Sarah became leading advocates of gun control and other actions to reduce the amount of gun violence in the United States. |
Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроля над оружием и других действий, направленных на сокращение количества насилия с применением оружия в Соединенных Штатах. |
The riots raged for three days until more than 13,600 federal troops stopped the violence. |
Беспорядки бушевали в течение трех дней, пока более 13 600 федеральных войск не прекратили насилие. |
The early 1980s witnessed an escalation of violence across the country, and many predicted civil war. |
В начале 1980-х годов наблюдалась эскалация насилия по всей стране, и многие предсказывали гражданскую войну. |
In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments. |
В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников. |
Most acts of physical violence against children are undertaken with the intent to punish. |
Большинство актов физического насилия в отношении детей совершаются с целью наказания. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election. |
Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам. |
After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication. |
После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
Lennon was jealous by nature and eventually grew possessive, often terrifying Powell with his anger and physical violence. |
Леннон был ревнив по своей природе и в конце концов стал собственником, часто пугая Пауэлла своим гневом и физическим насилием. |
To avoid further violence, in December 1987 Nkomo signed a Unity Accord in which ZAPU was officially disbanded and its leadership merged into ZANU-PF. |
Чтобы избежать дальнейшего насилия, в декабре 1987 года Нкомо подписал соглашение о единстве, в соответствии с которым ЗАПУ была официально расформирована, а ее руководство объединено в ЗАНУ-ПФ. |
Women of colour took to the social media platform to address numerous issues such as rape, patriarchy and domestic violence. |
Цветные женщины вышли на платформу социальных сетей для решения многочисленных проблем, таких как изнасилование, патриархат и насилие в семье. |
Firedamp is explosive at concentrations between 4% and 16%, with most violence at around 10%. |
Огнетушитель взрывоопасен в концентрациях от 4% до 16%, а большая часть насилия составляет около 10%. |
Violence against women often keeps women from wholly contributing to social, economic, and political development of their communities. |
Насилие в отношении женщин часто не позволяет женщинам полностью участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии своих общин. |
The AIS disbanded and levels of insurgent violence fell rapidly. |
АИС распалась, и уровень насилия со стороны повстанцев быстро снизился. |
Political violence because of invasion and occupation of arab countries. |
Политическое насилие из-за вторжения и оккупации арабских стран. |
Mob violence broke out in Groningen in March 1748. |
В марте 1748 года в Гронингене вспыхнуло массовое насилие. |
То, что такое насилие в семье и было им, - это две разные вещи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incitement to violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incitement to violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incitement, to, violence , а также произношение и транскрипцию к «incitement to violence». Также, к фразе «incitement to violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.