Incorporate criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incorporate criteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включить критерии
Translate

- incorporate [adjective]

verb: объединять, соединяться, смешивать, включать в состав, объединяться, смешиваться, принимать, соединять в одно целое, включать в число членов

adjective: объединенный, зарегистрированный как корпорация, акционерный, соединенный, нераздельный

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило



These should, inter alia, promote community participation and democratic values, incorporate a gender dimension and observe environmental sustainability criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы должны, в частности, стимулировать участие общин и способствовать укреплению демократических ценностей, включая гендерный фактор и соблюдать критерии экологической устойчивости.

Which of the versions below best incorporates the following three criteria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая из приведенных ниже версий лучше всего соответствует следующим трем критериям?

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов.

The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр».

If doing whatever it takes is the criteria, my money is on Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё дело в этом, я ставлю на Луиса.

Several criteria are necessary for adoption... The fact that you are unable to control her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И критерием для принятия решения... будет являться факт, что вы не можете управлять ею...

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор.

In 2002, the GCWP was incorporated in the state of Iowa, USA with its headquarters in Maharishi Vedic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году GCWP была зарегистрирована в штате Айова, США со штаб-квартирой в городе Махариши Ведик.

There is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует определения, которое было бы обязательным для всех членов сообщества наций в отношении критериев государственности.

The company was incorporated under the new name, J. C. Penney Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована под новым названием, J. C. Penney Company.

I suggest the nominator tries to fix these as soon as possible as it could meet the quickfail criteria in its current state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю номинатору попытаться исправить их как можно скорее, поскольку он может соответствовать критериям quickfail в своем текущем состоянии.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

In general, their criteria parallel those of the Supreme Court in sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом их критерии совпадают с критериями Верховного Суда по настроениям.

They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///.

The criteria as I understand it is that replacable fair use images are speedyable 48 hours after the uploader have been notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии, как я понимаю, состоят в том, что заменяемые изображения добросовестного использования можно быстро использовать через 48 часов после уведомления загрузчика.

Bieber's music is mainly pop, while he also incorporates elements of R&B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Бибера в основном попсовая, в то время как он также включает элементы R&B.

Deathcore incorporates elements of death metal, hardcore punk and metalcore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathcore включает в себя элементы дэт-метала, хардкор-панка и металкора.

Some of his other poems were also incorporated into songs by Sergei Rachmaninoff, César Cui, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его других стихотворений были также включены в песни Сергея Рахманинова, Сезара Кюи и др.

The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора.

The criteria can be further broken down into subcriteria, sub-subcriteria, and so on, in as many levels as the problem requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии могут быть далее разбиты на подкритерии, суб-подкритерии и так далее, на столько уровней, сколько требует проблема.

By 1921 the village had over 2000 residents and was incorporated as a town in 1922, with LeRoy Dale as the first mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1921 году деревня насчитывала более 2000 жителей и была зарегистрирована как город в 1922 году, с Лерой Дейлом в качестве первого мэра.

Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым.

Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста.

Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания.

There are no standard diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартных диагностических критериев не существует.

The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии.

One of the general notability guideline's criteria is that coverage should come from reliable sources that are independent of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из критериев общего руководства по заметности заключается в том, что освещение должно исходить из надежных источников, независимых от субъекта.

There are many criteria that can help in the proper general diagnosis of alternating hemiplegia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество критериев, которые могут помочь в правильной общей диагностике альтернирующей гемиплегии.

Needless to say, for Popper, these other criteria, the so-called rules of the game, are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что для Поппера эти другие критерии, так называемые правила игры, необходимы.

It incorporated Waits beatboxing, a technique he had picked up from his growing interest in hip hop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя битбоксинг Уэйтса, технику, которую он перенял от своего растущего интереса к хип-хопу.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

MUC systems fail to meet those criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы MUC не отвечают этим критериям.

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

Several different forms of criteria developed for research have also been validated to aid in diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько различных форм критериев, разработанных для исследования, также были подтверждены, чтобы помочь в диагностике.

Forbes ranked Penn 17th, based on a variety of criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes поставил Пенн на 17-е место, основываясь на различных критериях.

Modern awning design incorporates urethane compression joints, steel support structures, and wind sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная конструкция тента включает в себя уретановые компрессионные соединения, стальные опорные конструкции и датчики ветра.

He thus created collages incorporating advertisements from mass-circulation newspapers and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он создавал коллажи, включающие рекламу из газет и журналов массового тиража.

Commercial aeroponic systems incorporate hardware features that accommodate the crop's expanding root systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропонного системы коммерческого учета аппаратных особенностей, что установка расширения корневых систем растений.

As other chemical elements present in corals become incorporated into the calcium carbonate deposits, aragonite is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как другие химические элементы, присутствующие в кораллах, включаются в отложения карбоната кальция, образуется арагонит.

He incorporated many quotations and motifs in his work, most notably his musical signature DSCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил в свою работу множество цитат и мотивов, в первую очередь свою музыкальную подпись DSCH.

They consist of short sequences that originate from viral genomes and have been incorporated into the bacterial genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из коротких последовательностей, которые происходят из вирусных геномов и были включены в бактериальный геном.

The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды.

The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок.

InRelease was fully incorporated into Team Foundation Server 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InRelease был полностью интегрирован в Team Foundation Server 2013.

The framed diamond was incorporated into an extremely valuable hat ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрамленный бриллиант был включен в чрезвычайно ценное украшение шляпы.

The company was incorporated in Grand Cayman and stayed private until it re-entered the public market in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на острове Большой Кайман и оставалась частной до тех пор, пока в 2002 году вновь не вышла на публичный рынок.

Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически.

The community of Freemansburg, which is located at the mouth of the stream, was incorporated in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Фримансбург, расположенная в устье реки, была основана в 1856 году.

The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом.

Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня.

Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки.

Throughout the evolution and migration of geomancy, various tales and plays incorporated aspects of the art into their stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей эволюции и миграции геомантии различные сказки и пьесы включали в свои истории различные аспекты этого искусства.

The Ural Cossacks spoke Russian, and identified as having primarily Russian ancestry, but also incorporated many Tatars into their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уральские казаки говорили по-русски и идентифицировались как имеющие преимущественно русское происхождение, но также включали в свои ряды многих татар.

However, Nanyue was itself incorporated into the empire of the Chinese Han dynasty in 111 BC after the Han–Nanyue War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Наньюэ был включен в состав империи китайской династии Хань в 111 году до нашей эры после войны Хань-Наньюэ.

I would like to read it for myself and incorporate past community discussion in composing my comment to this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы прочитать его для себя и включить прошлые обсуждения сообщества в составлении моего комментария к этому RfC.

This bill was incorporated into the Veterans Access, Choice, and Accountability Act passed later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект был включен в Закон О доступе, выборе и ответственности ветеранов, принятый позднее в том же году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorporate criteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorporate criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorporate, criteria , а также произношение и транскрипцию к «incorporate criteria». Также, к фразе «incorporate criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information