Increase of prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
price increase rates - повышение цен ставки
increase faith - увеличение веры
will increase rapidly - будет быстро увеличиваться
increase of public awareness - повышение осведомленности общественности
dollar increase - рост доллара
possible increase - возможное увеличение
increase momentum - увеличение импульса
increase distrust - увеличение недоверие
increase from the previous year - увеличить по сравнению с предыдущим годом
has the potential to increase - имеет потенциал для увеличения
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
field of operations - поле деятельности
out of sight - вне поля зрения
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
plan (of action) - план действий)
hundreds of - сотни
make a bonfire of - сделать костер
caricature of - карикатура на
make a mound of - сделать насыпь
be on the track of - нападать на след
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
department of prices and consumer protection - министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей
push down prices - надавите цены
plunging prices - погружаясь цены
most prices - большинство цен
cotton prices - цены на хлопок
prices charged - цены заряжена
soaring prices - быстро растущие цены
at most competitive prices - по наиболее конкурентоспособным ценам
prices are available - цены доступны
checked the prices - проверил цены
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
price increase, rise in prices, price rise, high prices, price escalation, price hike, increase in price, rising price, rising cost, increased price
If market conditions improve, and prices increase, the firm can resume production. |
Если рыночная конъюнктура улучшится, а цены повысятся, фирма сможет возобновить производство. |
With the steel industry doing well and prices higher, the AA asked for a wage increase; the AA represented about 800 of the 3,800 workers at the plant. |
Поскольку сталелитейная промышленность процветала, а цены росли, АА потребовала повышения заработной платы; АА представляла около 800 из 3800 рабочих на заводе. |
As prices decreased, demand would naturally increase and the economic system would correct itself without outside intervention. |
По мере снижения цен спрос, естественно, будет расти, и экономическая система исправится без вмешательства извне. |
Raw materials grow in price, especially the metal ones. The prices for electricity increase, too. |
Продолжается рост цен на материалы, особенно на металл, растет стоимость электроэнергии. |
Kumho Tire U.S.A. will increase tire prices up to 10%, effective May 1, 2008. |
Audit Integrity Inc. и журнал «Forbes» объявили Goodyear Tire & Rubber Co. одной из наиболее благонадежных компаний в Америке. |
One reason for the increase in food prices in 2007–08 may be the increase in oil prices at the same time. |
Одной из причин роста цен на продовольствие в 2007-08 гг. может быть одновременное повышение цен на нефть. |
But, nevertheless, there should not be an increase in prices there either. |
Но, тем не менее, там тоже не должно быть повышения цен. |
For example, if management is forced to increase wages, management can pass on the increase in wage to consumers in the form of higher prices. |
Например, если руководство вынуждено повышать заработную плату, то оно может передать повышение заработной платы потребителям в виде повышения цен. |
It kept oil prices low to stave off competitors, made its products affordable to the average household, and, to increase market penetration, sometimes sold below cost. |
Она поддерживала низкие цены на нефть, чтобы оттеснить конкурентов, делала свою продукцию доступной для среднего домохозяйства и, чтобы увеличить проникновение на рынок, иногда продавала ее ниже себестоимости. |
Together, they caused book prices to drop and the number of books to increase considerably. |
Вместе они вызвали падение цен на книги и значительное увеличение количества книг. |
Portlander's commutes and places of work relative to where they live are also changing due to the increase in housing demand and prices. |
Пригородные поездки и места работы портлендеров по отношению к месту их проживания также меняются в связи с ростом спроса на жилье и цен на него. |
As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010. |
По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года. |
Agricultural production was stimulated in 1979 by an increase of over 22 percent in the procurement prices paid for farm products. |
Сельскохозяйственное производство стимулировалось в 1979 году повышением закупочных цен на сельскохозяйственную продукцию более чем на 22 процента. |
Thus, CFD allows earning on increase and decrease of contract basic instruments’ prices. |
Таким образом, CFD позволяет зарабатывать как на росте, так и на падении инструментов, лежащих в основе контракта. |
The extensive losses in cotton production due to these floods have contributed to the unprecedented increase in prices for cotton in the last quarter of 2010. |
Массовые потери производства хлопка, вызванные этими наводнениями, привели к беспрецедентному росту цен на хлопок в последнем квартале 2010 года. |
From August 2009 to August 2011, a Barclays trader lied about prices in an effort to increase or decrease the CME/EMTA rate and benefit trading positions, regulators said. |
С августа 2009 года до августа 2011 года один из трейдеров Barclays предоставлял ложную информацию о ценах в попытке повысить или понизить ставку CME/EMTA, как пояснил регулятор. |
He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed. |
Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть. |
Tudor, relying on his local storage depots, could then increase his prices once again. |
Тюдор, полагаясь на свои местные склады, мог затем снова повысить цены. |
This work, which included linking producers to wholesalers, helped to increase local producer prices by 20–25% in Nairobi and Mombasa. |
Эта работа, включавшая установление связей между производителями и оптовыми торговцами, позволила повысить цены местных производителей в Найроби и Момбасе на 20-25%. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
Since arbitrary small manipulations of factor supplies can dramatically increase a factor's price, factor owners will not take prices to be parametric. |
Поскольку произвольные небольшие манипуляции с поставками факторов могут резко повысить цену фактора, владельцы факторов не будут считать цены параметрическими. |
The workers obtained major new rights, but their 48 percent increase in wages was offset by a 46 percent rise in prices. |
Рабочие получили основные новые права, но их 48-процентное повышение заработной платы было компенсировано 46-процентным ростом цен. |
Raising the export ban would probably increase domestic prices by a dollar or two per barrel. |
Отмена запрета на экспорт может увеличить внутренние цены на доллар или на два за баррель. |
Headline inflation continues to increase, boosted by the sharp rise in energy and food prices, but is expected to remain contained. |
Продолжает расти потребительская инфляция, подпитываемая резким повышением цен на энергоносители и продовольствие, причем ожидается, что ее удастся удержать на приемлемом уровне. |
The accelerating increase in prices isn’t a matter of speculation, it has already shown up in Rosstat’s official inflation data. |
Ускоряющийся рост цен — это не предположение, а факт. Он уже виден в официальных данных Росстата по инфляции. |
Economists from VTB Capital do not share the expectations of the government’s financial economic bloc regarding inflation, and forecast an increase in prices of around 8% in 2014. |
Экономисты из ВТБ Капитала не разделяют ожиданий финансово-экономического блока правительства относительно инфляции и прогнозируют рост цен в 2014 году на уровне 8%. |
The increase in inflows to the region was driven by rising corporate profits and high commodity prices. |
Увеличение притока инвестиций в регион объяснялось ростом прибылей корпораций и высокими ценами на сырьевые товары. |
This increase in cost moved up the feeding chain and resulted in raised prices for meat, dairy, and processed food products. |
Это увеличение стоимости привело к росту цен на мясо, молочные продукты и переработанные пищевые продукты, что повлекло за собой рост цен на них. |
The mid-July decision of Saudi Arabia to increase oil output caused little significant influence on prices. |
Решение Саудовской Аравии в середине июля увеличить добычу нефти не оказало существенного влияния на цены. |
Ms MacTiernan also noted “That a tax increase will not affect prices when profits in excess of 150% are being made”. |
Г-жа Мактирнан также отметила, что “повышение налогов не повлияет на цены, когда прибыль превышает 150%”. |
The protests were sparked by a sudden increase in the prices of food and other everyday items. |
Протесты были вызваны резким повышением цен на продукты питания и другие предметы повседневного обихода. |
This, combined with increasing demand, will significantly increase the worldwide prices of petroleum derived products. |
Это в сочетании с ростом спроса приведет к значительному росту мировых цен на нефтепродукты. |
UK ships are urged to stay away from the strait and the result of this is an increase in oil prices around the world. |
Британские корабли призывают держаться подальше от пролива, и результатом этого является рост цен на нефть во всем мире. |
During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land. |
В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли. |
This sparked public fears that if the increase in fares were approved, other forms of public transport would also raise their prices. |
Это вызвало опасения общественности, что если повышение тарифов будет одобрено, другие виды общественного транспорта также повысят свои цены. |
However, the commercial sector in Japan worried that the devaluation would trigger an increase in import prices, especially for energy and raw materials. |
Однако коммерческий сектор Японии опасался, что девальвация вызовет рост цен на импорт, особенно на энергоносители и сырье. |
The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges. |
Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками. |
In every direction there has been a tendency to increase prices for really great artistic pieces, even to a sensational extent. |
Во всех направлениях наметилась тенденция к повышению цен на действительно великие произведения искусства, даже до сенсационной степени. |
Keane was angered when club officials explained an increase in season ticket prices was a result of his improved contract and asked for an apology from the club. |
Кин был возмущен, когда клубные чиновники объяснили повышение цен на сезонные билеты результатом его улучшенного контракта и попросили извинения от клуба. |
After 1932, an increase in wool and meat prices led to a gradual recovery. |
После 1932 года рост цен на шерсть и мясо привел к постепенному восстановлению экономики. |
It is interesting to note that the average price increase since the previous month was £18.30, with 150 prices increasing and 60 decreasing. |
Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,30 фунта стерлингов, при этом выросло 150 цен и уменьшилось 60 цен. |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
If overhead charges are constantly increasing relative to income, any attempt to stabilize or increase income results in increasing prices. |
Если накладные расходы постоянно растут по отношению к доходу, то любая попытка стабилизировать или увеличить доход приводит к росту цен. |
The increase in food price index was largely driven by wheat prices. |
Увеличение индекса продовольственных цен во многом связано с ценами на пшеницу. |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
It quickly erodes the real value of the local currency, as the prices of all goods increase. |
Это быстро подрывает реальную стоимость местной валюты, так как цены на все товары растут. |
Furthermore, bid prices increase with more repeated collusion. |
Кроме того, цены предложений растут при более частом сговоре. |
Capital outflows will adversely affect their equity prices, push up their debt-to-equity ratios, and increase the likelihood of defaults. |
Отток капитала негативно повлияет на цену акций компаний, увеличит коэффициент соотношения заёмных и собственных средств (D/E), а также вероятность дефолтов. |
Export subsidies increase instability and variability of prices on the world agricultural market, with consequent serious effects on developing country exporters. |
Экспортные субсидии усиливают нестабильность и колебания цен на мировом сельскохозяйственном рынке, порождая при этом серьезные последствия для экспортеров из развивающихся стран. |
Firms are likely to pass the increase in energy costs on to consumers by raising their prices. |
Скорее всего, фирмы, поднимая цены, переложат бремя увеличения затрат на энергоносители на потребителей. |
The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices. |
Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
get your coach to increase production. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union. |
Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
Prices of production are established jointly by average input costs and by the ruling profit margins applying to outputs sold. |
Цены на продукцию устанавливаются совместно средними затратами на вводимые ресурсы и господствующей нормой прибыли, применяемой к реализованной продукции. |
More importantly, fuel, water and electricity prices have increased significantly. |
Она поддерживает смешанную экономику, которая включает в себя как государственную, так и частную собственность на капитальные блага. |
The government has still kept prices lowest for agriculture in comparison to household and industrial consumers. |
Среди других важных фигур либерального социализма-Гвидо Калоджеро, Пьеро Гобетти, Леонард Трелони Хобхаус и Р. Х. Тони. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase of prices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase of prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, of, prices , а также произношение и транскрипцию к «increase of prices». Также, к фразе «increase of prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.