Increased role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased continuously - увеличилась непрерывно
has been increased rapidly - стремительно увеличилось
increased prioritization - приоритизация
increased extremely - увеличилась чрезвычайно
increased intensity - возросшая интенсивность
had increased the number - увеличилось число
with regard to increased - в отношении к увеличению
is being increased - были увеличены
trend has increased - тенденция увеличилась
increased 10 times - увеличился в 10 раз
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
slips into the role - проскальзывает в роли
considered for a role - рассматривается на роль
physical role - физическая роль
advocacy role - пропагандистская роль
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
the role of the management committee - роль комитета по управлению
how do you see your role - как вы видите свою роль
role of the special rapporteur - Роль специального докладчика
role of the united states - Роль Соединенных Штатов
take on the role of - выступать в качестве
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
He has increased the role of the Central Financial and Economic Affairs Commission at the expense of the State Council. |
Он повысил роль Центральной комиссии по финансово-экономическим вопросам за счет Государственного Совета. |
Such forces, along with an increase in the role of civil society and the media, must be supported by external actors. |
Внешние действующие лица должны поддерживать эти силы, поддерживая также повышение роли гражданского общества и средств массовой информации. |
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation. |
В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
However, Bartlet's screen time gradually increased, and his role expanded as the series progressed. |
Однако экранное время Бартлета постепенно увеличивалось, и его роль расширялась по мере развития сериала. |
Moreover, the greater the destruction in the country, the more likely it would increase calls for the West to play a direct and significant role in the country's reconstruction. |
Так или иначе, чем больше разрушений в стране, тем выше вероятность того, что Запад будет призван играть прямую и значительную роль в восстановлении страны. |
RAW's role in the War on Terror may increase as US intelligence has indicated that it sees RAW as a more reliable ally than Pakistani intelligence. |
Роль RAW в войне с терроризмом может возрасти, поскольку разведка США показала, что она видит RAW в качестве более надежного союзника, чем пакистанская разведка. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
Before taking the role, Capaldi said that he had to seriously consider the increased visibility that would come with the part. |
Прежде чем взять на себя эту роль, Капальди сказал, что ему нужно серьезно подумать о повышении видимости, которая придет с этой ролью. |
Energy efficiency implementation can also play a role in increased revenue when consumers choose a “greener” product over another that is not. |
Внедрение энергоэффективности также может сыграть свою роль в увеличении доходов, когда потребители выбирают “более экологичный” продукт, а не другой, который не является таковым. |
The role of foreign trade under the economic reforms increased far beyond its importance in any previous period. |
Роль внешней торговли в условиях экономических реформ возросла гораздо больше, чем ее значение в любой предшествующий период. |
Thermoregulation may also have played a role in the evolution of their increased body size. |
Терморегуляция, возможно, также сыграла свою роль в эволюции их увеличенных размеров тела. |
Increased foreign investment plays a significant role in the privatisation of state-owned enterprises. |
Рост иностранных инвестиций играет значительную роль в приватизации государственных предприятий. |
Over the last 150 years, however, the role of the state in the economy has increased in almost every country in the world. |
Однако за последние 150 лет Роль государства в экономике возросла практически во всех странах мира. |
В последние годы роль этого сектора возросла. |
|
It is unclear whether support of the increase of the now 90% Han Chinese majority here plays a role. |
Неясно, играет ли здесь свою роль поддержка увеличения ныне 90% ханьского китайского большинства. |
Global research clearly delineates the correlation between women's role in the economy and an increase in the standard of living. |
Глобальные исследования четко очерчивают взаимосвязь между ролью женщин в экономике и повышением уровня жизни. |
Proteins also play a large role in the cryoprotective compounds that increase ability to survive the cold hardening process and environmental change. |
Белки также играют большую роль в криопротекторных соединениях, которые повышают способность выдерживать процесс холодного отверждения и изменения окружающей среды. |
Mary Magdalene's role in the resurrection narrative is greatly increased in the account from the Gospel of John. |
Роль Марии Магдалины в повествовании о воскресении значительно возрастает в повествовании из Евангелия от Иоанна. |
Due to the cerebellum's role in cognitive functions, the increase in its size may have played a role in cognitive expansion. |
Из-за роли мозжечка в когнитивных функциях увеличение его размера, возможно, сыграло определенную роль в когнитивном расширении. |
Urea can cause algal blooms to produce toxins, and its presence in the runoff from fertilized land may play a role in the increase of toxic blooms. |
Мочевина может вызывать образование токсинов в водорослях, и ее присутствие в стоке с удобренных земель может играть определенную роль в увеличении токсического цветения. |
The Seljuks played an important role for the revival of Sunnism, then Shia increased its influences. |
Сельджуки сыграли важную роль в возрождении суннизма, затем шииты усилили свое влияние. |
Nerve fibroblasts and Schwann cells play an important role in increased expression of NGF mRNA. |
Нервные фибробласты и шванновские клетки играют важную роль в усилении экспрессии мРНК NGF. |
Reforms since 1998 have markedly increased its role in national governance, while the DPD is a new chamber for matters of regional management. |
Реформы, начавшиеся с 1998 года, заметно повысили его роль в Национальном управлении, в то время как ДПД является новой палатой по вопросам регионального управления. |
In humans, their role in pain increase has been contested as, in some instances, they have been shown to reduce pain, depending on the context of the stimulus. |
У людей их роль в увеличении боли оспаривалась, поскольку в некоторых случаях было показано, что они уменьшают боль, в зависимости от контекста стимула. |
With Ricky Rubio sidelined in early November, LaVine took over the starting point guard role and took advantage of the increased minutes. |
С Рикки Рубио, отстраненным в начале ноября, Лавин взял на себя роль защитника стартовой точки и воспользовался увеличенными минутами. |
Now, as research has increased into the transmission of culture in animals, the role of teaching among animal groups has become apparent. |
В настоящее время, по мере расширения исследований в области передачи культуры у животных, роль обучения среди групп животных стала очевидной. |
However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo. |
Однако по мере увеличения членского состава ЦК его роль затмевалась Политбюро. |
Ever since joining the union in 2004, successive Polish governments have pursued policies to increase the country's role in European and regional affairs. |
С момента вступления в Союз в 2004 году сменявшие друг друга польские правительства проводили политику, направленную на повышение роли страны в европейских и региональных делах. |
Xi's leadership has also overseen an increase of party's role in China. |
Руководство Си Цзиньпина также наблюдало за повышением роли партии в Китае. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. |
В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
However, in that solution the wage will still not increase above the marginal return for the role and will likely promote automation or business closure. |
Однако в этом решении заработная плата все равно не будет расти выше предельной отдачи от роли и, вероятно, будет способствовать автоматизации или закрытию бизнеса. |
However, several reports highlighted the need for an increased, legal role of NGOs to offer rehabilitation support to acid survivors. |
Однако в нескольких докладах подчеркивалась необходимость усиления юридической роли НПО в оказании реабилитационной помощи пострадавшим от отравления кислотой. |
He added that this might lead the PRC to increase its role in the region further, in order to protect ethnic Chinese Pacific Islanders. |
Джонси и Кахасток, пожалуйста, добавьте все бейсбольные и крикетные единицы к столу, работая в цепочке Гюнтера, если сможете. |
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
Экономические реформы Китая значительно повысили экономическую роль банковской системы. |
The overall role of MDM is to increase device supportability, security, and corporate functionality while maintaining some user flexibility. |
Общая роль MDM заключается в повышении поддержки устройств, безопасности и корпоративной функциональности при сохранении некоторой гибкости пользователей. |
In meerkats, social grooming has been shown to carry the role of maintaining relationships that increase fitness. |
У сурикатов социальный груминг, как было показано, выполняет роль поддержания отношений, которые повышают физическую форму. |
The reason for this effect is not known, but it is presumed that the increase is related to this enzyme's role in making a lipid important in peptidoglycan synthesis. |
Причина этого эффекта неизвестна, но предполагается, что увеличение связано с ролью этого фермента в создании липида, важного в синтезе пептидогликанов. |
After the Angolan War of Independence of 1975, the Soviet Union's role in Third World politics increased dramatically. |
После Ангольской войны за независимость 1975 года роль Советского Союза в политике стран третьего мира резко возросла. |
Confidence in one's ability to lead is associated with increases in willingness to accept a leadership role and success in that role. |
Уверенность в своей способности руководить связана с повышением готовности принять роль лидера и добиться успеха в этой роли. |
Its membership increased during the Great Depression, and they played a key role in the Congress of Industrial Organizations. |
Во время Великой Депрессии их число увеличилось, и они сыграли ключевую роль в Конгрессе промышленных организаций. |
In the early 1990s, Reitman began to direct fewer films, but increased his role as a producer and executive producer through his company, Northern Lights Entertainment. |
В начале 1990-х годов Рейтман начал снимать меньше фильмов, но увеличил свою роль продюсера и исполнительного продюсера через свою компанию Northern Lights Entertainment. |
Fiction literature also has an increased role in shaping people's attitude towards same-sex marriages. |
Художественная литература также играет все большую роль в формировании отношения людей к однополым бракам. |
The MBT's role could be compromised because of the increasing distances involved and the increased reliance on indirect fire. |
Роль МБТ может быть скомпрометирована из-за увеличивающихся расстояний и возросшей зависимости от непрямого огня. |
The resurgence of 2.5D or visual analysis, in natural and earth science, has increased the role of computer systems in the creation of spatial information in mapping. |
Возрождение 2.5 D или визуального анализа в естественных и естественных науках повысило роль компьютерных систем в создании пространственной информации в картографировании. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
Additionally, increased intracranial pressure and movement of cerebrospinal fluid following a trauma may play a role in the injury. |
Кроме того, повышенное внутричерепное давление и движение спинномозговой жидкости после травмы могут играть определенную роль в травме. |
His role in writing the scripts increased over time, and the German radio capitalized on his public persona. |
В Сиффине люди, которые поддерживали арбитраж, были теми же самыми людьми, которые позже яростно возражали против него и отделились от армии Али. |
The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own-brand products. |
Увеличение влияния компаний розничной торговли проявляется в их роли в процессе уторговывания цен и продвижения продукции под своими торговыми марками. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington. |
Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона. |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
Wiseass all you want, but this is the 21 st century in which mathematics is going to play a starring role. |
Умничай сколько хочешь, но ты будешь жить в 21 веке. Веке, в котором, обещаю тебе, математика будет играть ведущую роль. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, role , а также произношение и транскрипцию к «increased role». Также, к фразе «increased role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
