Considered for a role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered for a role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривается на роль
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- role [noun]

noun: роль



However, there was a terrible consequence to be considered in taking on such a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая на себя такую роль, необходимо учитывать ужасные последствия.

Vitamin A plays an essential role in developing the immune system in children, therefore, it is considered an essential micronutrient that can greatly affect health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин А играет существенную роль в развитии иммунной системы у детей, поэтому он считается незаменимым микроэлементом, который может значительно повлиять на здоровье.

It was equally important for the Board to consider the draft Platform with a view to deciding how it might reflect the role of research and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно, чтобы Совет рассмотрел проект платформы с целью решить, насколько глубоко отражена в нем роль научно-исследовательской и учебной деятельности.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

Originally, Franco was considered for the lead role of Spider-Man/Peter Parker in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Франко рассматривался на главную роль Человека-паука / Питера Паркера в фильме.

– Some consider breaking their role to become an operative for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Некоторые считают, что они нарушают свою роль, чтобы стать оперативником правительства.

Silver is substantially less expensive than these metals, but is often traditionally considered a precious metal in light of its role in coinage and jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро значительно дешевле этих металлов, но часто традиционно считается драгоценным металлом в свете его роли в чеканке монет и ювелирных изделиях.

John Lydon was considered for Jimmy, but the role went to Phil Daniels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Лайдон рассматривался на роль Джимми, но роль досталась Филу Дэниелсу.

Closely related to Pragmatism, naturalized epistemology considers the evolutionary role of knowledge for agents living and evolving in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно связанная с прагматизмом натурализованная эпистемология рассматривает эволюционную роль знания для агентов, живущих и эволюционирующих в мире.

Mickey Rourke was also considered for the role, but he turned down the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Рурк тоже рассматривался на эту роль, но он отклонил предложение.

These policy patterns are significant when considering the role of state governments’ in CAFO permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели политики имеют важное значение при рассмотрении роли правительств штатов в разрешении CAFO.

Gabriella was supportive of her husband in this role and ambitious enough to encourage him to consider the possibility of it long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэлла поддерживала своего мужа в этой роли и была достаточно честолюбива, чтобы побудить его рассмотреть возможность этого в долгосрочной перспективе.

The role of a sheriff's office varies considerably from state to state and even from county to county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль офиса шерифа значительно варьируется от штата к штату и даже от округа к округу.

Charlie Sheen was considered for the role but allegedly wanted too much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Шин рассматривался на эту роль, но якобы хотел слишком много денег.

Ohlmeyer had considered Miller early in the process, more as offering a rant segment within the broadcast, but he began to think of him in an expanded role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олмейер рассматривал Миллера в самом начале процесса, скорее как предлагающего отрывок тирады в эфире, но он начал думать о нем в расширенной роли.

Surgery has traditionally played a limited role in the treatment of IBC because it is considered essentially a systemic cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургия традиционно играла ограниченную роль в лечении МКБ, поскольку считалась по существу системным раком.

The researchers concluded that adult ADHD often co-occurs with other disorders, and that it is associated with considerable role disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи пришли к выводу, что СДВГ у взрослых часто сочетается с другими нарушениями и что он связан со значительной ролевой инвалидизацией.

Despite being considered a pest, Indian crested porcupines play an important role in spreading seeds and pollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они считаются вредителями, индийские хохлатые дикобразы играют важную роль в распространении семян и пыльцы.

This led to considerable uncertainty about the UK's future role in the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительной неопределенности относительно будущей роли Великобритании в международном сообществе.

Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы.

Judges play a crucial role in determining what confession evidence juries are allowed to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи играют решающую роль в определении того, какие доказательства признания присяжным разрешено рассматривать.

But you have not considered my own role in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не учитываешь моей роли во всей этой истории.

Although the Bem Sex Role Inventory is almost 40 years old, researchers consider it to be a good measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот тест проводится уже сорок лет, исследователи считают его хорошим методом выяснения полоролевой идентичности.

He was also seriously considered for the role of Toby Ziegler on The West Wing, a role that went to actor Richard Schiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также серьезно рассматривался на роль Тоби Зиглера в Западном крыле, роль, которая досталась актеру Ричарду Шиффу.

She was the first choice for the role, portrayed by Fay Wray in the original film, with no other actors considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым выбором для роли, изображенной Фэй Рэй в оригинальном фильме,без учета других актеров.

Instead he chose to reprise his role as Riddick in The Chronicles of Riddick, which was a box office failure considering the large budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он решил повторить свою роль Риддика в Хрониках Риддика, что было кассовым провалом, учитывая большой бюджет.

Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана.

Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся.

In this role, Griffin oversaw the design of North and South Canberra, though he struggled with considerable political and bureaucratic obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли Гриффин руководил проектированием Северной и Южной Канберры, хотя и боролся со значительными политическими и бюрократическими препятствиями.

It is traditionally considered that his first wife was the Princess of Nepal, Bhrikuti, and that she played a great role in the establishment of Buddhism in Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считается, что его первой женой была принцесса Непала Бхрикути, и что она сыграла большую роль в становлении буддизма в Тибете.

Before Wilder was officially cast for the role, Fred Astaire, Joel Grey, Ron Moody, and Jon Pertwee were all considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Уайлдер был официально выбран на эту роль, Фред Астер, Джоэл Грей, Рон Муди и Джон Пертви все были рассмотрены.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.

When Diana Rigg left The Avengers in 1968, she was one of the actresses considered for the role of Steed's new assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диана Ригг покинула Мстителей в 1968 году, она была одной из актрис, рассматривавшихся на роль новой помощницы Стида.

He is considered positively by Mongolians for his role in uniting warring tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы положительно оценивают его роль в объединении враждующих племен.

Erin Whitney, writing for HuffPost, considered it her best performance to date, and noted that it was her first fully nude role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин Уитни, писавшая для HuffPost, считала это своим лучшим спектаклем на сегодняшний день и отметила, что это была ее первая полностью обнаженная роль.

Recent research has considered the role of similarity, and more specifically, shared group membership, in encouraging bystander intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавних исследованиях рассматривалась роль сходства и, более конкретно, совместного членства в группах в поощрении вмешательства посторонних.

It is considered central to the field of ethics because of its role in enabling deliberate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается центральной в области этики из-за своей роли в создании условий для обдуманных действий.

In reality, many researchers do not consider criminal behavior to be a criterion for the disorder although the role of criminality in the disorder is strongly debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле многие исследователи не рассматривают преступное поведение как критерий расстройства, хотя роль преступности в этом расстройстве сильно обсуждается.

In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого она поинтересовалась, не хотите ли вы обдумать возможность остаться здесь на новой должности, в качестве управляющего хозяйством королевы-матери.

The keenness of Governments to improve the situation, the role of non-governmental organizations and emerging signs of deterioration or improvement are some of the criteria considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число критериев, используемых для выбора страны посещения, входят, например, стремление правительств улучшить положение дел, роль неправительственных организаций и появляющиеся признаки ухудшения или улучшения ситуации.

In Praise of Folly is considered one of the most notable works of the Renaissance and played an important role in the beginnings of the Protestant Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восхвалении безумия считается одним из самых заметных произведений эпохи Возрождения и сыграл важную роль в зарождении протестантской Реформации.

They consider the “customer” as a very specific role in the society which represents a crucial part in the relationship between the demand and the supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают клиента как очень специфическую роль в обществе, которая представляет собой решающую часть в отношениях между спросом и предложением.

Johnny Depp, Nicolas Cage, and Charlie Sheen were also considered for the role at different stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Депп, Николас Кейдж и Чарли Шин также рассматривались на роль на разных этапах.

The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель.

He also plays a role in the apocryphal Book of Enoch, which is considered canonical by the Ethiopian Orthodox, Eritrean Orthodox, and Ethiopian Catholic Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играет определенную роль в апокрифической Книге Еноха, которая считается канонической Эфиопской православной, Эритрейской православной и Эфиопской католической церквями.

I think we need to consider how the role of Governor-General might evolve further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно подумать о том, как роль генерал-губернатора может развиваться дальше.

In 1978, Norris starred in the thriller, Good Guys Wear Black, that he considers to be his first significant lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Норрис снялся в триллере хорошие парни носят черное, который он считает своей первой значительной главной ролью.

Among actors considered for the role of Max were Dustin Hoffman, Jon Voight, Harvey Keitel, John Malkovich, and John Belushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди актеров, претендовавших на роль Макса, были Дастин Хоффман, Джон Войт, Харви Кейтель, Джон Малкович и Джон Белуши.

The oak tree, under which Andy leaves a note for Red directing him to Zihuatanejo, became a symbol of hope for its role in the film, and is considered iconic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб, под которым Энди оставляет записку для Реда, направляя его в Сиуатанехо, стал символом надежды на его роль в фильме и считается культовым.

This was considered unconventional medicine for the time period and had a pivotal role in Jenner's development as a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это считалось нетрадиционной медициной и сыграло ключевую роль в развитии Дженнера как ученого.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать.

And I would play the role of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я роль всех остальных.

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered for a role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered for a role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, for, a, role , а также произношение и транскрипцию к «considered for a role». Также, к фразе «considered for a role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information