Increasing pressure for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing pressure for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличивая давление
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • air pressure fall - падение атмосферного давления

  • pressure surge - скачок давления

  • ease pressure - давление легкость

  • stands under pressure - стоит под давлением

  • pressure compensated design - с компенсацией давления дизайн

  • pressure safety device - Устройство защиты давления

  • supplies pressure - давление поставки

  • pressure cell - Пьезоэлемент

  • sale pressure - продажа давления

  • under international pressure - под давлением международного сообщества

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • innovator for - новатор для

  • for throughout - на всей

  • for storage - для хранения

  • honor for - честь

  • tendency for - тенденция

  • catch for - вылов

  • antenna for - антенна для

  • quiet for - тихо

  • for supplementing - для дополняющего

  • terminated for - прекращено по

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



States under pressure from their own populations are showing increasing reluctance to host refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, в которых ощущается внутреннее демографическое давление, демонстрируют все большее нежелание принимать беженцев.

Increasing pressure from invading barbarians outside Roman culture also contributed greatly to the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление со стороны вторгшихся варваров за пределами Римской культуры также в значительной степени способствовало ее краху.

Bombing has forced many Yemenis to leave their homes for other areas, and so wells in those areas are under increasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки вынудили многих йеменцев покинуть свои дома и перебраться в другие районы, и поэтому скважины в этих районах находятся под растущим давлением.

Increasing the overall pressure ratio of the compression system raises the combustor entry temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение общего коэффициента давления компрессионной системы повышает температуру входа в камеру сгорания.

Transition levels define the low, medium and high resource utilization values depending on whether the resource pressure is increasing or decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни перехода определяют значения низкого, среднего и высокого уровней использования ресурсов в зависимости от того, повышается загруженность или понижается.

Mountain water resources are increasingly under pressure, with serious implications both for mountain and lowland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные ресурсы гор испытывают все большую нагрузку, что влечет за собой серьезные последствия как для горных, так и для равнинных районов.

Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман повернул на север через Южную Каролину и Северную Каролину, чтобы подойти к линии Конфедерации Виргиния с юга, увеличивая давление на армию ли.

In the atmosphere, the pressure of the air decreases with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере давление воздуха уменьшается с увеличением высоты.

As elevation increases, there is less overlying atmospheric mass, so that atmospheric pressure decreases with increasing elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения высоты происходит уменьшение вышележащей атмосферной массы,так что атмосферное давление уменьшается с увеличением высоты.

Maxwell was aware that the 22nd Brigade was under increasing pressure, but was unable to contact Taylor and was wary of encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл знал, что 22-я бригада находится под растущим давлением, но не мог связаться с Тейлором и опасался окружения.

They are stood on a pile of stones, one stone removed daily gradually increasing pressure on the throat until strangulation takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стоят на груде камней, по одному камню снимают ежедневно, постепенно увеличивая давление на горло, пока не произойдет удушение.

The increased vapor pressure forces more of the non-condensable gas into the reservoir, increasing the active condenser length and the heat pipe conductance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление пара заставляет больше неконденсирующегося газа поступать в резервуар, увеличивая длину активного конденсатора и проводимость тепловой трубы.

This makes muscles contract arteries constricts, and heart pump faster , increasing blood pressure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет мышцы сокращаться, артерии сужаться, а сердце биться чаще, увеличивая кровяное давление.

However, DEHP is coming under increasing pressure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, DEHP находится под растущим давлением в Европе.

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.

Above the triple point, the melting point of diamond increases slowly with increasing pressure; but at pressures of hundreds of GPa, it decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше тройной точки температура плавления алмаза медленно увеличивается с увеличением давления; но при давлении в сотни гПа она уменьшается.

They do this by restricting the blood flow leaving the head, thereby increasing blood pressure and rupturing tiny vessels around the eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это, ограничивая кровоток, выходящий из головы, тем самым увеличивая кровяное давление и разрывая крошечные сосуды вокруг век.

However, the people of Lombok are coming under increasing pressure from rising food and fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население Ломбока испытывает все большее давление из-за роста цен на продовольствие и топливо.

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

This type of bandage is capable of shortening around the limb after application and is therefore not exerting ever-increasing pressure during inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип повязки способен укорачиваться вокруг конечности после нанесения и поэтому не оказывает постоянно возрастающего давления во время бездействия.

It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением.

As public pressure demands more research on amalgam safety, an increasing number of studies with larger sample sizes are being conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку общественное давление требует больше исследований по безопасности амальгамы, проводится все большее число исследований с большим размером выборки.

In glaciers, on the other hand, the pressure causes the air bubbles, trapped in the accumulated snow, to be squeezed out increasing the density of the created ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ледниках же давление приводит к тому, что пузырьки воздуха, попавшие в скопившийся снег, выдавливаются наружу, увеличивая плотность образовавшегося льда.

Increasing the barometric pressure increases the dew point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение барометрического давления увеличивает точку росы.

Increasing the pressure limit will permit synthesis of larger single crystals than from the present catalytic synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение предела давления позволит синтезировать более крупные монокристаллы, чем из настоящего каталитического синтеза.

Pressure from nomadic empires to the north became increasingly urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление со стороны кочевых империй на севере становилось все более настоятельным.

External pressure's increasing, approaching two standard gravities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.

Pressure from the Allies to continue the war against Germany put the government under increasing strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление со стороны союзников с целью продолжения войны против Германии ставило правительство в еще более напряженное положение.

Republican pressure reduced the overall size of the stimulus while increasing the ratio of tax cuts in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское давление уменьшило общий размер стимулов, одновременно увеличив соотношение налоговых сокращений в законе.

Peacekeepers were now under tremendous pressure to perform increasingly complex tasks that went beyond their traditional remit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силам по поддержанию мира в настоящее время приходится выполнять все более сложные задачи, выходящие за рамки их традиционной сферы компетенции, в условиях колоссального напряжения.

The further weakening of EUR, would have put downward pressure on EUR/CHF, hence increasing the need for the SNB to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее ослабление евро, может оказать дальнейшее давление на EUR / CHF, тем самым увеличивая потребность в интервенциях SNB.

This led to the increasing specialization of nations in exports, and the pressure to end protective tariffs and other barriers to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту специализации стран в экспорте и давлению с целью положить конец защитным тарифам и другим барьерам в торговле.

Increasing the pressure of a gas or fluid increases its local temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение давления газа или жидкости увеличивает ее локальную температуру.

Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ.

In a sealed pressure cooker, however, the boiling point of water increases with increasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в герметичной скороварке температура кипения воды увеличивается с увеличением давления.

There is no natural 'normal' value for blood pressure, but rather a range of values that on increasing are associated with increased risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать жертв погибли внутри здания, трое умерли прямо за пределами здания на территории школы, а двое умерли в больнице.

The seal couldn't handle the increasing pressure, and finally the door blew out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало.

This represents an empirical value for the theoretical limit on the mass of forming stars due to increasing radiation pressure on the accreting gas cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой эмпирическое значение для теоретического предела массы формирующихся звезд, обусловленного увеличением радиационного давления на аккреционное газовое облако.

Tensions were renewed at the beginning of 1995 as Croatia sought to put increasing pressure on the RSK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность возобновилась в начале 1995 года, когда Хорватия попыталась усилить давление на РСК.

In the 1970s, French police kept sex workers under increasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы французская полиция все больше давила на секс-работников.

The concentration decrease is directly proportional to the pressure decrease with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение концентрации прямо пропорционально уменьшению давления с увеличением высоты.

Despite increasing pressure from his fellow Republicans, the president has held firm in his refusal to send troops into West Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на увеличение давления от его коллег республиканцев, президент настроен решительно не отправлять войска в западную Анголу.

Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

However, when heavy rain falls on spoil tips that are undergoing combustion, infiltrated water changes to steam; increasing pressure that may lead to a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда сильный дождь падает на наконечники порчи, которые подвергаются сжиганию, инфильтрированная вода превращается в пар; повышается давление, что может привести к оползню.

Inflationary pressure is also increasing in Indonesia with rising food prices and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляционное давление возросло также в Индонезии вследствие роста продуктовых цен и транспортных расходов.

With increasing pressure, albite breaks down to form the high-pressure assemblage of jadeite plus quartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением давления Альбит разрушается, образуя высоконапорную совокупность жадеита и кварца.

Pressure increased on WIPO to maintain its relevance and strengthen the agreement by increasing membership, possibly through amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросло давление на ВОИС с целью сохранения ее актуальности и укрепления соглашения путем расширения членского состава, возможно, путем внесения поправок.

The flowing air reacts to the presence of the wing by reducing the pressure on the wing's upper surface and increasing the pressure on the lower surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток воздуха реагирует на присутствие крыла, уменьшая давление на верхней поверхности крыла и увеличивая давление на нижней поверхности.

Jacquie Durrell separated from and then divorced Gerald Durrell in 1979, citing his increasing work pressure, associated alcoholism and mounting stress as causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Даррелл рассталась с Джеральдом Дарреллом, а затем развелась с ним в 1979 году, ссылаясь на его растущее рабочее давление, связанный с ним алкоголизм и растущий стресс в качестве причин.

Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

Apart from doping, the conductivity of a semiconductor can equally be improved by increasing its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо легирования, проводимость полупроводника также может быть улучшена за счет повышения его температуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing pressure for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing pressure for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, pressure, for , а также произношение и транскрипцию к «increasing pressure for». Также, к фразе «increasing pressure for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information