Indigenous people in such - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indigenous day - коренной день
individual and collective rights of indigenous peoples - индивидуальные и коллективные права коренных народов
international indigenous peoples forum on climate change - Международный форум коренных народов по вопросам изменения климата
the constitutional recognition of indigenous peoples - конституционное признание коренных народов
the concept of indigenous peoples - понятие коренных народов
indigenous people of africa - Коренные жители Африки
indigenous and tribal women - коренные и племенные женщины
on indigenous lands - на землях коренных народов
indigenous ethnic groups - коренные этнические группы
protect indigenous peoples - защиты коренных народов
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
worry people - волновать людей
landless people - безземельные люди
why people - почему люди
people sharing - обмен человек
various people - некоторые лица
unknown people - неизвестные
people time - время людей
people health - здоровье людей
abuse people - злоупотребление людей
comfortable people - удобные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in braille - в шрифте брайля
in issuing - в выдаче
in atlantis - в Атлантиде
reliable in - надежен в
in exporting - в экспорте
derived in - полученный в
in undermining - в подрыве
in brine - в рассоле
in private and in public - в частном секторе и в общественных местах
in particular in connection - в частности, в связи с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
authorises such - разрешает такие
such plan - такой план
alongside such - наряду с такими
such intelligence - такая разведка
of such assets - таких активов
on all such - на все такие
reported as such - представляться как таковые
record such information - запись такой информации
all such items - все такие пункты
with such amount - с таким количеством
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
During ceremonies and rituals, the transformation masks would sometimes be used to transform indigenous people of the Northwest Coast into animals or mythic creatures. |
Во время церемоний и ритуалов маски превращения иногда использовались для превращения коренных жителей Северо-Западного побережья в животных или мифических существ. |
Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance. |
Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
K. Indigenous people and Maroons rights. |
К. Права коренных народов и маронов. |
The resulting human rights abuses included extrajudicial killings, torture, disappearances, rape, and harassment of indigenous people throughout the province. |
Результатом нарушений прав человека стали внесудебные казни, пытки, исчезновения, изнасилования и притеснения коренного населения по всей провинции. |
Our scouts routinely camouflaged themselves in the language, dress, and customs of the indigenous people. |
Наши разведчики постоянно прятались за языком, одеждой и обычаями дикарей. |
They are descendants of the indigenous peoples of Taiwan who were in mainland China during the establishment of the People's Republic of China in 1949. |
Они являются потомками коренных народов Тайваня, которые находились в материковом Китае во время создания Китайской Народной Республики в 1949 году. |
The Sun Dance is a ceremony practiced by some Indigenous people of United States of America and Canada, primarily those of the Plains cultures. |
Танец Солнца-это церемония, практикуемая некоторыми коренными жителями Соединенных Штатов Америки и Канады, в первую очередь представителями равнинных культур. |
In addition, special interest has been accorded to the role of indigenous people and women in interfaith dialogues. |
К тому же особое внимание уделяется роли коренных народов и женщин в межрелигиозном диалоге. |
Okinawans are an indigenous people to the islands to the west of Japan, originally known as the Ryukyu islands. |
Окинавцы-коренное население островов к западу от Японии, первоначально известных как острова Рюкю. |
The international organs' judgements and rulings on the rights of indigenous people also suffer from an implementation gap. |
Решения и постановления международных органов, касающиеся прав коренных народов, также наталкиваются на имплементационную брешь. |
We celebrate the subjugation of an indigenous people... with yams and Underdog floats. |
Мы отмечаем покорение индейцев пирогом из ямса и Суперсобакой на парадной платформе. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
Before European settlement, the animist beliefs of Australia's indigenous people had been practised for many thousands of years. |
До заселения Европы анимистические верования коренных жителей Австралии практиковались на протяжении многих тысяч лет. |
In urban communities, the priority has been to ensure that Indigenous people have affordable and equitable access to all mainstream housing options. |
В городах приоритет отдается тому, чтобы представители коренного населения получали на приемлемых и равноправных условиях доступ ко всем основным вариантам обеспечения жильем. |
After centuries of living alongside the water and the stars, the indigenous people saw their world collapse. |
После столетий жизни только с водой и звёздами туземцы ощутили, как рушится их мир. |
Indigenous elites start a liberation movement and rally people who want to leave poverty behind. |
Местные активисты освободительных движений подняли на борьбу население, решившее покончить с нищетой. |
I've got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people. |
Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей. |
Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. |
Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек. |
Indigenous mountain people and traditional mountain communities are the custodians of traditional knowledge. |
Коренные народы, проживающие в горных районах и традиционные горные общины являются хранителями традиционных знаний. |
As they migrated into the mainland, they were greeted and welcomed by the indigenous people wherever they went. |
Когда они мигрировали на материк, их встречали и приветствовали местные жители, куда бы они ни направлялись. |
The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people. |
Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей. |
In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people. |
В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов. |
High-born Chamorri men of the indigenous Chamorro people of the Mariana Islands also wore a hairstyle similar to the śikhā. |
Высокородные мужчины Чаморри из коренного народа Чаморро Марианских островов также носили прическу, похожую на прическу Шиха. |
The indigenous people of Patagonia were Chile's first and only maritime peoples. |
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили. |
Latvians and Livonians are the indigenous people of Latvia. |
Латыши и ливонцы-коренные жители Латвии. |
People from Greenland attempted to set up a settlement at Vinland in North America, but abandoned it in the face of hostility from the indigenous residents. |
Люди из Гренландии пытались основать поселение в Винланде в Северной Америке, но отказались от него перед лицом враждебности со стороны коренных жителей. |
They're an indigenous people from the Pacific northwest coast. |
Коренное население на северо-западном побережье Тихого океана. |
The indigenous people of this area speak Quechua and Spanish. |
Коренные жители этой местности говорят на кечуа и испанском языках. |
Indigenous people north and south were displaced, died of disease, and were killed by Europeans through slavery, rape, and war. |
Коренные жители Севера и Юга были перемещены, умерли от болезней и были убиты европейцами через рабство, изнасилования и войны. |
It was considered in some quarters that the indigenous people were not deriving any real benefits, notwithstanding the level of government spending. |
Некоторые полагают, что коренные народы не получают реальных выгод, несмотря на уровень бюджетного финансирования. |
Indigenous people called for the establishment of higher educational traditional knowledge institutions. |
Представители коренных народов призвали к созданию высших учебных заведений, которые обеспечивали бы сохранение и распространение традиционных знаний. |
He called on the Peruvian people to put an end to practices that degrade women, and criticized the sterilization of indigenous women. |
Он призвал перуанский народ положить конец практике, унижающей достоинство женщин, и подверг критике стерилизацию женщин из числа коренного населения. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
The indigenous people of Tarichæa, numbering then forty thousand, rose up to his defense and prevented his bloodshed. |
Коренное население Тарихеи, насчитывавшее тогда сорок тысяч человек, встало на его защиту и предотвратило кровопролитие. |
A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken. |
Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни. |
Last October, the opening ceremonies - a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America. |
В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки. |
We must not at any time during this long march lose track of our final goal, which is the survival of the indigenous people. |
На этом долгом пути мы ни на минуту не должны терять из виду конечную цель - выживание коренных народов. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people. |
Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов. |
By 1691, the population of indigenous Americans had declined by 90-95 percent, or by around 130 million people. |
К 1691 году население коренных американцев сократилось на 90-95 процентов, или примерно на 130 миллионов человек. |
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
Historically, the attitudes and needs of indigenous people were not taken into account when dingoes were controlled. |
Исторически сложилось так, что отношение и потребности коренных народов не принимались во внимание, когда динго находились под контролем. |
Later, Philipp Franz von Siebold argued that the Ainu people were indigenous to northern Japan. |
Позже Филипп Франц фон Зибольд утверждал, что айны были коренными жителями северной Японии. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
В этом районе проживает коренное население Яномами. |
Dawson island, where hundreds of indigenous people died in the Catholic missions, was turned into a concentration camp for Salvador Allende's ministers who were deported from Santiago. |
Остров Досон, где сотни коренных жителей умерли на территории католической миссии, был превращён в концентрационный лагерь для депортированных из Сантьяго министров Сальвадора Альенде. |
Infant mortality and morbidity among indigenous people, even in rich countries, is often considerably higher than in the national societies. |
Детская смертность и заболеваемость у коренных народов даже в богатых странах часто существенно выше, чем в национальном обществе. |
In addition to these problems there are the difficulties indigenous people continue to have in obtaining public funds. |
Кроме того, необходимо отметить трудности, с которыми по-прежнему сталкиваются коренные народы, пытаясь получить государственные ссуды. |
The Paiwan people, who are indigenous peoples of Taiwan, murdered 54 crewmembers of a wrecked merchant vessel from the Ryukyu Kingdom on the southwestern tip of Taiwan. |
Народ Пайвань, который является коренным населением Тайваня, убил 54 члена экипажа потерпевшего крушение торгового судна из королевства Рюкю на юго-западной оконечности Тайваня. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
Мы переживаем за людей. |
|
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger. |
Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов. |
In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing. |
В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке. |
Today, shamanism survives primarily among Indigenous peoples. |
Сегодня шаманизм выживает в основном среди коренных народов. |
Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition. |
Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indigenous people in such».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indigenous people in such» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indigenous, people, in, such , а также произношение и транскрипцию к «indigenous people in such». Также, к фразе «indigenous people in such» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.