Injury protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injury protection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита от травмы
Translate

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство



Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы.

In the interest of protecting minors, we may age-restrict videos containing adults participating in activities that have a high risk of injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью защитить несовершеннолетних зрителей мы можем налагать ограничения по возрасту на видео, где взрослые совершают опасные для жизни и здоровья действия.

Nyholm was a renowned marksman and proved instrumental in protecting the train's passengers from further injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найхольм был известным стрелком и сыграл важную роль в защите пассажиров поезда от дальнейших травм.

Mittens are a common sight on ski slopes, as they not only provide extra warmth but extra protection from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варежки-обычное зрелище на лыжных склонах, так как они не только обеспечивают дополнительное тепло, но и дополнительную защиту от травм.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

Ueshiba's goal was to create an art practitioners could use to defend themselves while also protecting their attacker from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Уэсибы состояла в том, чтобы создать искусство, которое практикующие могли бы использовать, чтобы защитить себя, а также защитить своего нападающего от травмы.

Protection was only offered to industries where it was found that imports were the most important cause of injury over other sources of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита предоставлялась только тем отраслям промышленности, где было установлено, что импорт является наиболее важной причиной ущерба по сравнению с другими источниками ущерба.

Eye protection is protective gear for the eyes, and sometimes face, designed to reduce the risk of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита глаз - это защитное снаряжение для глаз, а иногда и лица, предназначенное для снижения риска получения травм.

Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки.

Injury can be avoided by using the proper protection for both horse and rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травм можно избежать, используя надлежащую защиту как для лошади, так и для всадника.

The initial purpose of these protective devices was to reduce the level of skill needed for injury-free shaving, thereby reducing the reliance on professional barbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель этих защитных устройств состояла в том, чтобы снизить уровень мастерства, необходимого для безболезненного бритья, тем самым уменьшая зависимость от профессиональных парикмахеров.

While unaccustomed heavy eccentric contractions can easily lead to overtraining, moderate training may confer protection against injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как непривычные тяжелые эксцентрические сокращения могут легко привести к перетренированности, умеренная тренировка может обеспечить защиту от травм.

When working, leg protection in the form of bell boots and splint boots or polo wraps may minimize the risk of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе защита ног в виде Башмаков-колокольчиков и ботинок-Лубков или обертываний для поло может свести к минимуму риск получения травмы.

We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

The labour courts afford legal protection against unjustified unequal treatment in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды по трудовым спорам обеспечивают правовую защиту от неоправданного дискриминационного обращения на рабочем месте.

Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

Not only that, he was pre-cleared by US Customs and Border Protection at Abu Dhabi Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того он прошёл проверку в Таможенно-пограничной службе США в аэропорте Абу-Даби.

'Cause that's a person worth protecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали.

Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него.

I got acupuncture for the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вылечиться, я испробовал акупунктуру

The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать.

A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

That could be consistent with a high velocity injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости.

Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности.

But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец.

No doubt your aim was affected by your grief over the injury to your President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, вам мешала целиться ваша скорбь по вашему раненому президенту.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

Look... on the file, she marked the injury a 273.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на карту, отмечено кодом 273.

Maybe she really does have a brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у нее действительно повреждение мозга.

Some brain injury can happen with your kind of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повреждения могли произойти при твоей операции.

Might not be able to beat a brain injury next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля,

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

They pay a lot of money for enlightenment, as well as protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они много платят, чтоб обрести просвещение.. и защиту.

It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Абидоса уверены в безопасности, зная, что ты среди богов,... защищаешь нас.

Failure of sail rigging is no longer as catastrophic, but may still lead to damage, injury and loss of vehicle functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из строя парусного такелажа уже не столь катастрофичен, но все же может привести к повреждениям, травмам и потере функций транспортного средства.

Despite suffering from ankle injury, Peters returned to the first team and then scored on the last game of the season, in a 3-2 loss against Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на травму голеностопа, Питерс вернулся в первую команду, а затем забил в последней игре сезона, проиграв со счетом 3: 2 против Ноттингем Форест.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников.

It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте.

Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения.

They achieved this when Saudi Arabia agreed in 1974 to price their oil exclusively in US dollars in return for military equipment and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли этого, когда Саудовская Аравия согласилась в 1974 году продавать свою нефть исключительно в долларах США в обмен на военную технику и защиту.

Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации.

Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод.

The only way to win is by knockout or because of an injury and the inability to fight any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ победить-нокаутом или из-за травмы и невозможности бороться дальше.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта.

Complications related to robotic surgeries range from converting the surgery to open, re-operation, permanent injury, damage to viscera and nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения, связанные с роботизированными операциями, варьируются от преобразования операции в открытую, повторную операцию, постоянную травму, повреждение внутренних органов и повреждение нервов.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injury protection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injury protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injury, protection , а также произношение и транскрипцию к «injury protection». Также, к фразе «injury protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information