Institutions and the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
current institutions - нынешние институты
customary institutions - обычные учреждения
elective institutions - выборные учреждения
the law on financial institutions - Закон о финансовых учреждениях
secondary and tertiary educational institutions - вторичные и третичные образовательные учреждения
financial institutions and markets - финансовые институты и рынки
institutions and authorities - учреждения и органы
institutions with which - учреждения, с которыми
financial institutions can - финансовые учреждения могут
financial institutions of - финансовые учреждения
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
and its successors and assigns - и его наследники и правопреемники
muscles and - мышцы и
and loud - и громко
and terminating - и терминатор
and slept - и спал
fabrication and - изготовление и
and furnish - и отделка
manganese and - марганец и
and fluffy - и пушистый
enduring and - прочный и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
the company reserves the right to make - Компания оставляет за собой право вносить
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
welcome to the end of the world - Добро пожаловать в конец света
the most romantic day of the year - самый романтичный день в году
come to the end of the road - приходят к концу дороги
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
at the beginning of the civil - в начале гражданской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
exception to the rules - исключение из правил
aerodrome rules - руководство по производству полетов в зоне аэродрома
ground rules - основные правила
safety rules - правила безопасности
rental rules - правила проката
clearly defined rules - четко определенные правила
standing rules - стоя правила
to follow the rules - придерживаться правил
rules of procedure contains - правил процедуры содержит
rules or otherwise - правила или иным образом
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. |
Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его. |
In 2018 China ended its domestic ownership rules for auto companies and financial institutions. |
В 2018 году Китай прекратил действие внутренних правил владения для автомобильных компаний и финансовых учреждений. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Then the NHRA instituted rules which allowed only NHRA approved delay boxes at its race tracks. |
Затем NHRA ввела правила, которые позволяли только одобренным NHRA боксам задерживаться на своих гоночных трассах. |
The rules required that auto companies and financial institutions in China be at least 50 percent owned by Chinese companies. |
Правила требовали, чтобы автомобильные компании и финансовые учреждения в Китае были, по крайней мере, на 50 процентов принадлежат китайским компаниям. |
In addition, the Court has developed a whole body of rules and regulations on how to get the institution as such up and running. |
Кроме того, Суд разработал целый комплекс правил и норм, определяющих создание и функционирование подобного института, как такового. |
Following a dispute, arbitral proceedings commenced, in accordance with the administrative rules of the arbitration institution designated in the clause. |
После возникновения спора было возбуждено арбитражное разбирательство, осуществление которого должно было регулироваться административными правилами арбитражного органа, указанного в этой оговорке. |
And what he meant by institutions were really just formal rules like a constitution, and informal constraints, like bribery. |
Под институтами он понимал просто совокупность формальных правил, как, например, конституция, и неформальные ограничения, например взяточничество. |
Of course, somebody else might simply go after a defenseless state institution, but that's against my rules. |
Иной набросился бы, конечно, на какое-нибудь беззащитное госучреждение, но это не в моих правилах. |
Institutions have always been the ones to establish the rules and propose changes. |
Именно институты закрепили за собой право устанавливать правила и вносить в них изменения. |
Bendukidze’s approach to them was “play by the new rules or rot in jail”, but that can’t be part of any “institutional framework”. |
Подход Бендукидзе в отношениях с ними заключался в том, что они «должны играть по новым правилам, или сгниют в тюрьме», однако такая стратегия не может стать частью ни одной «институционной структуры». |
But, their policy options need to stress improvement, not dismantlement or destruction, of their rules and institutions. |
Однако при выборе экономической политики основное внимание в этих странах должно уделяться улучшению, а не упразднению и разрушению существующих правил и образований. |
The European professional circuit has instituted rules changes to make it more difficult to achieve a legal break shot. |
Европейский профессиональный автодром ввел изменения в правила,чтобы сделать его более трудным для достижения юридического прорыва. |
I was just thinking, I don't know, maybe we could institute some ground rules. |
Я тут подумал, даже не знаю, может, введем основные правила. |
One definition is that law is a system of rules and guidelines which are enforced through social institutions to govern behaviour. |
Одно из определений состоит в том, что закон-это система правил и руководящих принципов, которые применяются социальными институтами для регулирования поведения. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Those rules helped protect jobs in fish plants, especially in rural areas hit hard by the cod moratorium, which was instituted in 1992. |
Эти правила помогли защитить рабочие места на рыбозаводах, особенно в сельских районах, сильно пострадавших от моратория на треску, который был введен в 1992 году. |
In turn, Russian leaders are not bound by democratic rules or institutions, but by the will of the people, who can quickly and violently overthrow a leader who goes too far. |
В свою очередь российские лидеры не связаны ни ограничениями демократических норм и институтов, ни волей народа, который способен быстро и решительно свергнуть лидера, зашедшего слишком далеко. |
After my experience in hospital, I realised people's lives are dominated by monolithic institutions and their stupid rules and by petty martinets. |
После больницы я осознал, что жизни людей подавляются монолитными государственными структурами с их глупыми правилами и мелочными князьками. |
Where evidence so warrants, the State may institute proceedings in accordance with the general rules of international law. |
При наличии соответствующих улик государство может возбудить разбирательство согласно общим нормам международного права. |
While the Dyke watches out for the Rat and the Rat works for the Dyke in accordance with Institute policy, Cadre still enforce all rules for the Rats. |
В то время как плотина следит за крысой, а крыса работает на плотину в соответствии с политикой Института, кадр все еще обеспечивает соблюдение всех правил для крыс. |
When economics clashes with an institution’s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse. |
А когда экономика вступает в конфликт с институциональными правилами, политикам надо либо искать креативные способы изменения правил, либо наблюдать, как их творение рушится. |
The regulator ILR – Institut Luxembourgeois de Régulation ensures the compliance to these legal rules. |
Регулятор ILR-Institut Luxembourgeois de Régulation обеспечивает соблюдение этих правовых норм. |
Many colleges and universities earlier instituted free speech zone rules during the Vietnam-era protests of the 1960s and 1970s. |
Многие колледжи и университеты ранее ввели правила зоны свободной речи во время вьетнамских протестов 1960-х и 1970-х годов. |
A monk abides by these institutionalised rules, and living life as the vinaya prescribes it is not merely a means, but very nearly the end in itself. |
Монах следует этим институционализированным правилам, и жизнь в соответствии с предписаниями винаи-это не просто средство, но почти самоцель. |
The provincial government alone bore back to the Institute. |
Только провинциальное правительство вернулось в институт. |
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right. |
Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права. |
Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark? |
Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком? |
There are rules and regulations to what we do. |
Для того, что мы делаем есть правила и законы. |
Если ты собираешься и дальше обходить правила, я вполне могу... |
|
The new Institute announced the creation of a Certification Standards Board in June 2012. |
Новый институт объявил о создании Совета по стандартам сертификации в июне 2012 года. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes. |
В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities. |
Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты. |
Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. |
Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама. |
In 1971 the association launched the Humanistic Psychology Institute, later known as Saybrook Graduate School. |
В 1971 году ассоциация открыла институт гуманистической психологии, позже известный как аспирантура Сэйбрука. |
The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films. |
Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов. |
Packer Collegiate Institute, a K-12 school, has also been located in the neighborhood, at 170 Joralemon Street, since its 1845 founding. |
Колледж Пакера, школа к-12, также находится по соседству, на улице Джоралемон 170, С момента своего основания в 1845 году. |
After studying at the Leningrad Polytechnical Institute, Perumov worked at a research institute, and later as a translator. |
После учебы в Ленинградском политехническом институте Перумов работал в научно-исследовательском институте, а затем переводчиком. |
Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there. |
Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов. |
In 1994, Klaus Schmidt of the German Archaeological Institute, who had previously been working at Nevalı Çori, was looking for another site to excavate. |
В 1994 году Клаус Шмидт из Немецкого археологического института, который ранее работал в Невали-Чори, искал другое место для раскопок. |
In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee. |
В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси. |
He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively. |
Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно. |
Upon graduating, Lisa is accepted into the Fashion Institute of Technology in New York City. |
После окончания школы Лиза поступает в Технологический институт моды в Нью-Йорке. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards. |
Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов. |
In 2007, the researchers studied the specific effects of a change to security practices instituted by the TSA in late 2002. |
В 2007 году исследователи изучили конкретные последствия изменения методов обеспечения безопасности, введенного в конце 2002 года в рамках TSA. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
In Australia the current system, known as Medicare, was instituted in 1984. |
В Австралии нынешняя система, известная как Medicare, была создана в 1984 году. |
When equipped with the optional Forward Collision Mitigation system, the car received the Institute's Top Safety Pick+ award. |
При оснащении опциональной системой предотвращения передних столкновений автомобиль получил награду Института Top Safety Pick+ award. |
The Joint Quantum Institute conducts theoretical and experimental research on quantum and atomic physics. |
Объединенный квантовый институт проводит теоретические и экспериментальные исследования в области квантовой и атомной физики. |
Research led by Joseph Davidovits of the Geopolymer Institute in France has been offered in support of this hypothesis. |
В подтверждение этой гипотезы было предложено исследование, проведенное Джозефом Давидовицем из Института Геополимеров во Франции. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutions and the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutions and the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutions, and, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «institutions and the rules». Также, к фразе «institutions and the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.