The civil service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the ruling class - правящий класс
nip in the bud - в корне пресечь
be the winner of - быть победителем
prolapse of the rectum - выпадение прямой кишки
set the record straight - вносить ясность
master of the temple - настоятель Темпла
hide the truth - скрывать правду
stabilise the economy - стабилизировать экономику
headwaters of the river - истоки реки
the best thing to do - лучшее, что можно сделать
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
civil discord - междоусобица
civil procedure - гражданский процесс
united civil movements of brandenburg / free voters - Объединенное общественное движение Бранденбурга/Свободные избиратели
civil guard - жандарм
minister for civil service - министр по делам государственной службы
new york civil liberties union - Нью-Йоркский Союз защиты гражданских свобод
compulsory civil liability reinsurance - обязательное перестрахование гражданской ответственности
civil official - работник ЗАКСа
recent civil war - недавняя гражданская война
outbreak of civil war - начало гражданской войны
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
religious service - религиозная служба
medium-haul service airline - авиалиния средней протяженности
outpatient service - амбулаторное обслуживание
muster out of service - демобилизовывать
vesper service - вечерня
fish and wildlife service - служба охраны рыб и диких животных
regular bus service - регулярный автобусный маршрут
roaming restriction service - услуга ограничения роуминга
room service waiter - горничная
client service - Обслуживание клиентов
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based. |
реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности. |
He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service. |
Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы. |
The Philippine civil service classifies government positions into career and non-career posts. |
Должности на филиппинской гражданской службе подразделяются на кадровые и некадровые. |
Он даже был произведен на следующий уровень Гражданской Службы. |
|
I'm doing civil service with the retards all day. Evenings I'm with my mom. |
Днем я на социальных работах, а вечером сижу дома с мамой. |
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk. |
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк. |
I'm your new civil service assistant. |
Я - ваш новый помощник из государственной службы. |
Гражданская и религиозная церемонии? |
|
The main alternative for a conscientious objector is education and service in the civil defence. |
Основными видами альтернативной службы для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, являются учеба и служба в секторе гражданской обороны. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
The young man had not yet entered either the military or civil service, as he had only just returned from abroad where he had been educated, and this was his first appearance in society. |
Он нигде не служил еще, только что приехал из-за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе. |
There are also special provisions for women in the Civil Service Act (1998) in terms of entry regulations, career development, and service conditions. |
Существуют также специальные положения для женщин в Законе о государственной службе (1998 года), касающиеся порядка поступления на службу, продвижения по службе и условий работы. |
The same is true with respect to the general statutes of the civil service and the general statutes of civil servants. |
Те же самые положения имеются и в общем статуте государственной службы и в общем статуте государственных служащих. |
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam |
Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы. |
I think you should prepare for the civil service exam after getting married and leaving Sungkyunkwan. |
Думаю, после сдачи экзамена ты женишься и покинешь Сонгюнгван. |
But they did not dispose of body neatly; another civil service fem found it before was cold. |
Однако потихоньку избавиться от трупа не сумели. Женщина из местных служащих нашла еще теплое тело. |
If you're dying to enter the civil service, the General will be able to help you. |
Если вы горите желанием стать чиновником, генерал сможет вам помочь. |
Government revenues had been adversely affected by the secession and external sanctions and payment of civil service salaries had been delayed. |
На государственных поступлениях отрицательно сказались действия сепаратистов и внешние санкции, и была задержана выплата заработной платы гражданским служащим. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
According to The Ministry of Civil Service, the salary of a professor in any public university is 344,497.5 SAR, or US$91,866. |
По данным Министерства гражданской службы, зарплата профессора в любом государственном университете составляет 344 497,5 САР, или 91 866 долл.США. |
My son just say that they only hire ugly people in the civil service, so that would count you out. |
Просто мой сын говорит, что они нанимают уродливых людей на госслужбу, так что из-за этого вы можете не подойти. |
Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel. |
А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; ЛуНоГоКо вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы. |
It should be taken up by the General Assembly as part of overall personnel policy and by the International Civil Service Commission. |
Этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей в рамках общей кадровой политики, а также Комиссией по международной гражданской службе. |
No Citizens are discriminated to enter in the service of the State be it civil service, military service or police service. |
Дискриминация граждан при приеме на государственную службу, будь то гражданскую, военную или полицейскую, запрещена. |
Total Defence consists of military service, civil defence service and general service. |
Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу. |
Children aged 14 were permitted to work except in hazardous, physically demanding or night-time jobs or in the civil service. |
Ребенок в возрасте 14 лет может работать, не привлекаясь при этом к выполнению опасных, вредных и ночных работ, а также к государственной службе. |
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government. |
Мистер Эттли, я вступил на эту должность, чтобы служить обществу и правительству, любому правительству. |
The Civil Service Tribunal did not comply with the request of the Superior Court and, by order of 29 December 1988, the Superior Court dismissed the appeal. |
Суд по делам государственной службы не ответил на запрос Высшего суда, и своим постановлением от 29 декабря 1988 года Высший суд отклонил апелляцию. |
He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman. |
Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон. |
And the thing that only just yesterday you were just a pointless civil service computer dweeb. |
И то, что ещё вчера вы были просто тупым компьютерным чудилой с госслужбы. |
Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency. |
И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства. |
We know little about discipline in the civil service. |
Мы на госслужбе немного знакомы с дисциплиной. |
The Commission underwent a change management exercise to respond to the needs of the civil service. |
В Комиссии было проведено мероприятие по реорганизации руководства, чтобы оно отвечало потребностям гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam. |
Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе. |
The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded. |
Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число. |
The legal authority of the Civil Service formally derives from the monarch through an order made under the royal prerogative. |
Правовые полномочия гражданской службы формально определяются указом монарха, принимаемым в рамках королевской прерогативы. |
Are you going into the Army or the Civil Service?' |
В солдаты пойдёшь али в чиновники? |
Duvalier promoted and installed members of the black majority in the civil service and the army. |
Дювалье продвигал и устанавливал членов черного большинства на государственной службе и в армии. |
In fact, Member States have in the Secretariat a unique international civil service. |
По сути дела, государства-члены имеют в лице Секретариата уникальную гражданскую службу. |
I hate to think of him out there in the rain... but there's no room for sentiment in the civil service. |
Мне страшно подумать о том, что он там, под дождём... На государственной службе нет места сантиментам. |
I often calculate odds on horse races; the civil service computermen frequently program such requests. |
Бывает, что считаю шансы, и нередко. Программисты из гражданской службы дают задания. |
While she was in the service, she led a civil engineering project to rebuild water systems in Iraq. |
Во время службы она руководила проектом строительства по восстановлению водных систем в Ираке. |
And California civil code 54.1 makes it illegal to deny lodging to anyone using a service animal. |
А согласно статье 54 ГК Калифорнии, отказывать слепому проживать с животным-поводырём незаконно. |
National Reich Church orators hold office, government officials under Civil Service rules. |
Национальные церковные ораторы Рейха занимают посты, правительственные чиновники подчиняются правилам гражданской службы. |
As a result the State has been unable to pay civil servants' salaries and to honour its external debt service payments. |
В результате государство оказалось не в состоянии выплачивать заработную плату государственным служащим и выполнять свои обязательства по обслуживанию внешней задолженности. |
The Cabinet also announced on 22 August 2006 that 45 percent of civil service jobs would be reserved for Dalits, Madhesi and other ethnic groups as well as for women. |
Кабинет также объявил 22 августа 2006 года, что 45 процентов должностей в гражданской службе будут резервироваться для далитов, мадхеси и представителей других этнических групп, а также женщин. |
Oh! Of the CIVIL Service? And Plushkin sat moving his lips as though he were chewing something. |
По статской? повторил Плюшкин и стал жевать губами, как будто что-нибудь кушал. |
It should replace the compensation structure by the same civil-service scale applied to the government of which the HKMA is an integral part. |
Оно должно заменить компенсационную структуру такой же государственной уравновешивающей службой, которая сможет контролировать и правительство, в котором HKMA составляет неотъемлемую часть. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service. |
Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу. |
Jessica, watching you on service is like deadpan, no response. |
Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток. |
Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War. |
Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the civil service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the civil service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, civil, service , а также произношение и транскрипцию к «the civil service». Также, к фразе «the civil service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
