Insufficient documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficient documentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточная документация
Translate

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами



The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства.

Reimbursement to a claimant can be delayed owing to insufficient supporting documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата компенсации заявителю может быть задержана в отсутствие всех требуемых подтверждающих документов.

If for example the required documents turn out to be insufficient or unsatisfactory, then this will have an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если необходимые документы плохо составлены или содержат неполную информацию, то это тоже играет немаловажную роль.

McCain first applauded the announcement, but as the details became murky, he called it insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Маккейн приветствовал это решение, однако с учетом неясности относительно деталей этих поставок он заявил, что их недостаточно.

Knowing the role of supragingival plaque in the initiation of periodontal disease and insufficient control of the plate, the use of antiseptics is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная роль наддесневой бляшки в инициации заболеваний пародонта и недостаточный контроль пластинки, применение антисептиков оправдано.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания.

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля.

If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены.

A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы.

However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства.

It transforms Greece into a de facto holding pen with insufficient facilities for the number of asylum-seekers already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она де-факто превращает Грецию во временный загон без необходимой инфраструктуры для тех беженцев, которые там уже находятся.

But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций.

Her influence would have been enough.And now she was very conscious that she ought to have prevented them.—She felt that she had been risking her friend's happiness on most insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что предупредить их было необходимо, она теперь уверилась вполне. Она убедилась, что играла счастьем своей подружки, не имея к тому и малых оснований.

'Yes, I admit my mistake . . . but I consider this memo insufficient.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мол, и так... ошибку признаю, а настоящее письмо считаю недостаточным.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.

If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным.

Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

If anybody knows about this document, it'll be him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто и знает о документе, то это он.

Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход.

Perceived failure or insufficient devotion to the Emperor would attract punishment, frequently of the physical kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая неудача или недостаточная преданность императору влекут за собой наказание, часто физическое.

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными.

Indian agents, with insufficient funds, accepted long hunting expeditions of the Flathead and Pend d'Oreille to the plains in the late 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские агенты, не располагая достаточными средствами, в конце 1870-х годов организовали длительные Охотничьи экспедиции на равнины плоскоголовых и Пенд-Д'Орей.

Triton is insufficiently well understood at present to say it is definitely devoid of liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Тритон недостаточно хорошо изучен, чтобы сказать, что он определенно лишен жидкой воды.

Even this change, however, was seen to be insufficiently radical by the republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это изменение республиканцы сочли недостаточно радикальным.

If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен.

Merely stating 'London' is insufficient - it is a very large city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сказать Лондон недостаточно - это очень большой город.

Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

A 2014 systematic review concluded that published studies were of insufficient quality to determine effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2014 года показал, что опубликованные исследования были недостаточно качественными для определения эффективности.

The history of eugenics in Switzerland remains insufficiently explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История евгеники в Швейцарии остается недостаточно изученной.

This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности.

Minor tricuspid insufficiency is common in healthy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная трикуспидальная недостаточность часто встречается у здоровых людей.

It is reduced in thyrotropic insufficiency and in certain cases of non-thyroidal illness syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снижается при тиреотропной недостаточности и в некоторых случаях синдрома нетиреоидных заболеваний.

Furthermore, some 120 hulls were found to have insufficient hull armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что около 120 корпусов имели недостаточную броню корпуса.

The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки.

Malakoplakia is thought to result from the insufficient killing of bacteria by macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что малакоплакия возникает в результате недостаточного уничтожения бактерий макрофагами.

However, there is insufficient evidence to support its effectiveness for these uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет достаточных доказательств, подтверждающих его эффективность для этих целей.

This keeps the planet's flora and fauna alive but it is insufficient to eradicate the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет флору и фауну планеты живой, но этого недостаточно, чтобы искоренить чуму.

Evidence is insufficient to recommend either for any indications, but the evidence for CSPS is stronger than that for ACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств недостаточно, чтобы рекомендовать их для каких-либо показаний, но доказательства для CSPS сильнее, чем для ACP.

The alternative is for the insufficiently supported theories to be deleted from the article, and it's not clear what would be left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является исключение из статьи недостаточно подкрепленных теорий, и неясно, что останется.

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

Also, to counter a hybrid threat, hard power is often insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы противостоять гибридной угрозе, жесткой власти часто бывает недостаточно.

Overwhelming force is an insufficient deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая сила является недостаточным сдерживающим фактором.

A couple of editors suggested that text contrast in wikitable is insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько редакторов предположили, что контраст текста в wikitable недостаточен.

In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки.

This negative experience, however, is insufficient for the emergence of a sense of victimhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого негативного опыта недостаточно для возникновения чувства жертвы.

The defense also claimed that insufficient corroborative evidence existed to convict Bittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита также утверждала, что для осуждения Биттакера не было достаточно убедительных доказательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficient documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficient documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficient, documentation , а также произношение и транскрипцию к «insufficient documentation». Также, к фразе «insufficient documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information