Integration courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
powerful integration - эффективная интеграция
integration and test - монтажно-испытательный
tight integration with - тесная интеграция с
optimal integration of - оптимальная интеграция
urban integration - городская интеграция
twitter integration - интеграция щебетать
integration outcomes - результаты интеграции
end-to-end integration - конца в конец интеграции
to enhance the integration - для усиления интеграции
process of integration - Процесс интеграции
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
teaching of courses - преподавание курсов
personal training courses - личные учебные курсы
courses completed - курсы завершены
preparatory courses - подготовительные курсы
retraining courses - курсы повышения квалификации
paid courses - платные курсы
country courses - страновые курсы
courses will be held - Курсы будут проводиться
wide variety of courses - Широкий выбор курсов
preparatory training courses - подготовительные курсы повышения квалификации
Синонимы к courses: route, trail, heading, trajectory, orbit, bearing, line, way, track, path
Антонимы к courses: speech, discourse
Значение courses: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
Civics thus becomes a cause for reflection and reconsideration of course content with a view to greater integration within existing teaching courses. |
Таким образом, гражданское воспитание явилось предметом анализа и пересмотра содержания программ в целях более широкой интеграции этого предмета в имеющиеся курсы обучения по дисциплинам. |
She teaches courses in clinical Ayurveda to health professionals through the Scripps Center for Integrative Medicine in La Jolla, California. |
Она преподает курсы клинической Аюрведы для медицинских работников через Центр интегративной медицины Скриппса в Ла-Хойе, Калифорния. |
Courses and seminars about host-country laws, procedures, practices and languages help migrants and their family members integrate more smoothly. |
Курсы и семинары о законах, процедурах, обычаях и языках принимающей страны помогают мигрантам и членам их семей легче проходить процесс интеграции. |
This was one of the earliest racially integrated courses in the U.S. Army. |
Это был один из самых ранних расово интегрированных курсов в армии США. |
Courses are offered in conjunction with the Scripps Center for Integrative Medicine in La Jolla, California. |
Курсы проводятся совместно с центром интегративной медицины Скриппса в Ла-Хойе, Калифорния. |
Some Bologna courses are integrated five- or six-year programmes awarding a joint master's degree, a common practice in medicine. |
Некоторые болонские курсы представляют собой интегрированные пятилетние или шестилетние программы с присуждением совместной степени магистра, что является общей практикой в медицине. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
The plan for the integration of the United Nations information centres should not be at the cost of their functional autonomy. |
План включения информационных центров в другие структуры не должен приводить к ущемлению их функциональной автономии. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
Overall United Nations reform would be integrated into UNDP change management. |
Общая реформа Организации Объединенных Наций будет учитываться в деятельности ПРООН по осуществлению изменений. |
Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres. |
Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов. |
If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points. |
После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately. |
По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом. |
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. |
Entry requirements for the courses range from a School Leaving Certificate to Advanced Level education. |
При поступлении в них могут предъявляться разные требования от наличия аттестата зрелости до свидетельства о сдаче экзамена по программе средней школы на повышенном уровне. |
Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning. |
Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок. |
It was one of my, uh, humanities courses at Stanford. |
э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде. |
Now, it's commonly used by greenskeepers, you know, in ballparks, golf courses. |
Его часто используют гринкиперы, ухаживают за травой на полях для гольфа и футбола. |
I thank the Chancellor and Jose very much for the Trans-Atlantic - Economic Integration Plan. |
Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
Sir, the chef is worried that if we don't begin to serve, he won't be able to synchronize the courses. |
Сэр, шеф-повар беспокоится, что если мы не начнём сейчас, он не сможет вовремя подать все блюда. |
All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering. |
Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства. |
I do not believe in integration. |
Я не верю в интеграцию. |
It's integrated into our ship's systems. |
Она интегрирована в системы нашего корабля. |
А если оно полностью соединило себя с нашим компьютером? |
|
Each place where they connect is integrated into a thought or a memory. |
Каждое место, где они соединяются, участвует в процессе мышления или памяти. |
I never knew what any of them were talking about... the fools in love... until I saw you the first day of Professor Talcoff's Introduction to Integrated Biology class. |
Никогда не понимала о чем воркуют эти... влюбленные парочки... Пока не встретила тебя в первый день у профессора Талкофа... на лекции по интегративной биологии. |
To the wizards' guild, Where he shall resign from the department of integration. |
В гильдию магов, где он должен уволиться из отдела внедрения. |
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down. |
Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата. |
You guys who haven't decided... can divide up the other courses any way you like. |
Народ, кто еще не решил... можете поделить оставшиеся курсы как хотите. |
He was completely integrated now and he took a good long look at everything. |
Он теперь вполне владел собой и долгим, внимательным взглядом обвел все вокруг. |
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts. |
Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии. |
You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying. |
Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете. |
I am making two main courses because you told me to make two main courses. |
Я готовлю два основных блюда, потому что ты сказала мне сделать два блюда. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
How many courses of the cure after this one? |
Сколько ещё курсов лечения после этого? |
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
Fenlason, Woodland, Thome, and Payne met through these courses and became a close group of friends and competent programmers. |
Фенласон, Вудленд, том и Пейн познакомились на этих курсах и стали близкими друзьями и компетентными программистами. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
The chiefs of the CIS general staffs have spoken in favor of integrating their national armed forces. |
Начальники генеральных штабов стран СНГ высказались за интеграцию своих национальных вооруженных сил. |
Many programs also include courses in general engineering and applied accounting. |
Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Все студенты сдают курсы стоимостью не менее 2500 баллов. |
|
Многие курсы обучения водителей доступны в интернете. |
|
Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms. |
Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы. |
The government paid for the classes and after individuals completed courses and passed a competency test, guaranteed automatic employment in the defense work. |
Правительство оплачивало занятия и после того, как отдельные лица заканчивали курсы и проходили тест на компетентность, гарантировало автоматическое трудоустройство на оборонные работы. |
It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there. |
В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства. |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
The universal integrated circuit card, or SIM card, is also a type of smart card. |
Универсальная карта интегральной схемы, или SIM-карта, также является одним из видов смарт-карт. |
Delta School of Business and Technology specializes in vocational courses. |
Дельта Школа Бизнеса и технологий специализируется на профессиональных курсах. |
Marcy took full advantage of this opportunity, studying psychology under John Dewey and taking advanced courses in literature and philosophy. |
Марси в полной мере воспользовалась этой возможностью, изучая психологию под руководством Джона Дьюи и проходя продвинутые курсы по литературе и философии. |
In 2009, Forte acquired Arithmatica, whose CellMath Designer tool was integrated into Cynthesizer. |
В 2009 году компания Forte приобрела компанию Arithmatica, чей инструмент CellMath Designer был интегрирован в Cynthesizer. |
Мы стремимся интегрировать метаданные источников новостей в Викиданные. |
|
The West African community is also very large, integrated by people from Senegal, Mali, Ivory Coast, and Guinea. |
Западноафриканское сообщество также очень велико, в него интегрированы люди из Сенегала, Мали, Кот-Д'Ивуара и Гвинеи. |
The United States and the United Kingdom use colour coding to define the difficulty of the courses. |
Соединенные Штаты и Соединенное Королевство используют цветовое кодирование для определения сложности курсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «integration courses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «integration courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: integration, courses , а также произношение и транскрипцию к «integration courses». Также, к фразе «integration courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.