Intellectually rewarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intellectually rewarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интеллектуально полезным
Translate

- intellectually

интеллектуально

- rewarding [adjective]

adjective: стоящий



These years have been stimulating, intellectually challenging and rewarding at the same time for the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Специального докладчика эти годы были одновременно стимулирующими, интеллектуально сложными и плодотворными.

Capitalism creates private intellectual property with the intent of rewarding authors for creating, improving, and distributing content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм создает частную интеллектуальную собственность с целью вознаграждения авторов за создание, улучшение и распространение контента.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты.

Human beings possess both intellect and instinct, and they often contradict each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек наделен разумом и чутьем, и они часто противоречат друг другу.

She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни.

Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

Or perhaps he's intellectually incapable of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей».

What is also clear, even if it is not as well recognized, is that this battle will be primarily intellectual in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще очевидно, так это то, что эта борьба будет по своей природе интеллектуальной.

But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими...

Intellect has made an end of everything, cried the Carlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум все убил! - вскричал карлист.

Not everything can be grasped by the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всё может быть подвластно рассудку.

We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне.

You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта...

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

In the ensuing purges approximately 350,000 officials and intellectuals were imprisoned or executed from 1948 to 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших за этим чисток с 1948 по 1956 год около 350 000 чиновников и интеллектуалов были заключены в тюрьмы или казнены.

Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке.

Poor people do not want to hear from intellectuals because they are different and have different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди не хотят слышать от интеллектуалов, потому что они разные и имеют разные идеи.

In the mid- to late-eighteenth century, a theory emerged among some European intellectuals that the New World landmasses were inherently inferior to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине - конце XVIII века некоторые европейские интеллектуалы выдвинули теорию, согласно которой земельные массивы Нового Света по своей сути уступали Европе.

Spinoza's philosophy attracted believers such as Albert Einstein and much intellectual attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Спинозы привлекала таких верующих, как Альберт Эйнштейн, и большое интеллектуальное внимание.

He favoured development of the mass Ukrainian societies, units of intellectuals, peasants, youths, the Sokil-Sich movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за развитие массовых украинских обществ, объединений интеллигенции, крестьян, молодежи, Сокольнического движения.

Since the 1950s it has been regarded as a centre for intellectuals and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов он считается центром для интеллектуалов и художников.

He came under the influence of William Livingston, a leading intellectual and revolutionary, with whom he lived for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал под влияние Уильяма Ливингстона, ведущего интеллектуала и революционера, с которым жил некоторое время.

Frau Solf had long been involved in the anti-Nazi intellectual movement in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Сольф уже давно участвовала в антинацистском интеллектуальном движении в Берлине.

At this time, there was also discussion about whether or not classifications should be created for rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время также обсуждался вопрос о том, следует ли создавать классификации для гребцов с умственными недостатками.

He had remained in contact with associates from India, and in the autumn of 1947 embarked on a speaking tour there, attracting a new following of young intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал контакт с коллегами из Индии и осенью 1947 года отправился туда с лекциями, привлекая новых последователей из числа молодых интеллектуалов.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

He exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обменивался письмами с учеными, философами, музыкантами и другими интеллектуалами.

To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее.

In 2005, Paglia was named as one of the top 100 public intellectuals by the journals Foreign Policy and Prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Paglia был назван одним из 100 лучших публичных интеллектуалов журналами Foreign Policy и Prospect.

3. I want to put to rest the myth of Eygpto-Nubian racial wars, that myth still seems to be flying around, even in intellectual circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Я хочу покончить с мифом об Эгпто-нубийских расовых войнах, этот миф до сих пор витает в воздухе, даже в интеллектуальных кругах.

With them it was not mere intellectual assent to some article in a creed defining an orthodox doctrine concerning the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было не просто интеллектуальное согласие с какой-то статьей вероучения, определяющей православное учение о Святом Духе.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

The progressive intellectual habitually entertains Walter Mitty visions of exercising power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивный интеллектуал обычно развлекает Уолтера Митти видениями осуществления власти.

We read, however, that in the intellectual triad he assigned the third rank to the Demiurge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы читаем, что в интеллектуальной триаде он присвоил Демиургу третий ранг.

At any rate, we have seen that intellect and achievement are far from perfectly correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мы уже видели, что интеллект и достижения далеко не полностью коррелируют.

Not since I discovered the world not to have been made in six days...had I been so intellectually and spiritually upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в рамках этой программы, возможно, внесли свой вклад в технологию, используемую в более поздних системах.

They recognized the significance of man's spiritual nature, of his feelings and of his intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальня Islandsbrygge Harbour Bath-это общественный бассейн, расположенный в воде у северной части парка.

They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности.

Sartre's philosophy lent itself to his being a public intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Сартра позволяла ему быть публичным интеллектуалом.

Intellectuals associated with the political right allege that Sartre's politics are indicative of authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы, связанные с политическими правыми, утверждают, что политика Сартра свидетельствует об авторитаризме.

Athelstan's court had been an intellectual incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Ательстана был интеллектуальным инкубатором.

He is considered one of top intellectuals of the Francoist era, though not necessarily of Francoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из лучших интеллектуалов Франкоистской эпохи, хотя и не обязательно Франкоизмом.

In later years Burnham left Marxism and became a public intellectual of the American conservative movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Бернхэм оставил Марксизм и стал публичным интеллектуалом американского консервативного движения.

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

Exploratory testing can be as disciplined as any other intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательское тестирование может быть столь же дисциплинированным, как и любая другая интеллектуальная деятельность.

These meetings also functioned as reunions for political activists and intellectuals, some of whom worked together for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи также служили объединением политических активистов и интеллектуалов, некоторые из которых работали вместе в течение десятилетий.

Many Latvian intellectuals only escaped by fleeing to Western Europe or USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латышские интеллектуалы спаслись только бегством в Западную Европу или США.

Criminal copyright laws prohibit the unacknowledged use of another's intellectual property for the purpose of financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные законы об авторских правах запрещают непризнанное использование чужой интеллектуальной собственности с целью получения финансовой выгоды.

The public domain consists of all the creative work to which no exclusive intellectual property rights apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное достояние состоит из всех творческих работ, на которые не распространяются исключительные права интеллектуальной собственности.

Men were impressed by his aura of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были поражены его аурой интеллектуального превосходства.

Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intellectually rewarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intellectually rewarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intellectually, rewarding , а также произношение и транскрипцию к «intellectually rewarding». Также, к фразе «intellectually rewarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information