Meaningful and rewarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meaningful and rewarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимым и полезным
Translate

- meaningful [adjective]

adjective: многозначительный, выразительный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rewarding [adjective]

adjective: стоящий



And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.

The main tenet of the Hearing Voices Movement is the notion that hearing voices is a meaningful human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной принцип движения слышащие голоса - это представление о том, что слышание голосов-это осмысленный человеческий опыт.

That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

Following the severe destruction of September last, there was no banking system and no possibility of making any meaningful financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкомасштабных разрушений в сентябре прошлого года в стране не существовало никакой банковской системы, не было возможностей обеспечения существенной финансовой деятельности.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/.

We should not brush aside discussions of gun policy as too politically difficult to expect meaningful change, or “the price for our freedoms.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны отмахиваться от обсуждения политики в отношении огнестрельного оружия, ссылаясь на то, что это слишком трудная политическая задача, которая не приведет к серьезным переменам, или это «плата за наши свободы».

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова.

The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час.

If and when these levels are cleared then the French index could stage a more meaningful rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и когда эти уровни будут преодолены, индекс Франции может осуществить более значительный рост.

But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца.

Type a meaningful title for the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите понятное название страницы.

For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса.

Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены.

And we have meaningful conversations about how yearbook club went and about her friends and, you know, drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас были серьезные разговоры о том, как продвигаются дела в клубе школьных ежегодников и о ее друзьях и, знаете, бзиках.

So, for me, it all comes down to state power against the peoples' ability to meaningfully oppose that power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина – это власть государства, противодействующего праву людей активно противостоять этой власти.

It makes tribute all the more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань становится всё более значимой.

I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала.

And you've made meaningful eye contact with almost every unattached man in here, even the paunchy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких.

To do something meaningful with my life, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хочу сделать что-то значительное в своей жизни.

I think the victory would be more meaningful if Erin puts the last word in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, победа будет более значительной, если Эрин введет последнее слово.

In this way, a meaningful bond grows up between man and things, boascecd co cd a coguces, not on consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, между человеком и вещами создаются осмысленные отношения, отношения, основанные на диалоге, а не на потреблении.

It turned out there was a connection, and a very meaningful one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связь оказалась-и очень существенная.

How to organize it in a meaningful way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как организовать его конструктивным образом...

I was determined to make my gift this year a little more meaningful, and after a great deal of effort, I believe I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, я хотел, чтобы мой подарок был со смыслом и приложив немало усилий, кажется я нашёл решение.

Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми.

Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы.

The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска.

Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов.

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация истощила экономические ресурсы и затянулась, не достигнув значимых политических результатов.

Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка.

That, according to Chomsky, is entirely distinct from the question of whether a sentence is meaningful or can be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по Хомскому, совершенно отлично от вопроса о том, имеет ли предложение смысл или может быть понято.

The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога.

The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни.

Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом.

Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия.

If the Esc key and other keys that send escape sequences are both supposed to be meaningful to an application, an ambiguity arises if a character terminal is in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предполагается, что клавиша Esc и другие клавиши, посылающие escape-последовательности, имеют значение для приложения, то при использовании символьного терминала возникает двусмысленность.

The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях.

Kanzi has been observed verbalizing a meaningful noun to his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что Канзи вербализует многозначное существительное для своей сестры.

Please do not revert this again until you have provided a meaningful explanation for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не возвращайтесь к этому снова, пока вы не предоставите содержательное объяснение своим действиям.

In such languages, indentation is meaningful to the compiler or interpreter; it is more than only a clarity or style issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких языках отступ имеет смысл для компилятора или интерпретатора; это больше, чем просто вопрос ясности или стиля.

An astrologer could only explain away failure but could not revise the astrological hypothesis in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог мог только объяснить неудачу, но не мог осмысленно пересмотреть астрологическую гипотезу.

However, it is not a meaningful measure to assess the actual CPU performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не является значимой мерой для оценки фактической производительности процессора.

On the basis of dimensional analysis, TFP has been criticized as lacking meaningful units of measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе анализа размерности TFP был подвергнут критике за отсутствие значимых единиц измерения.

His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена.

A player consumes these outs to create runs, and at the simplest level, runs and outs are the only truly meaningful stats in baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок использует эти ауты для создания пробежек, и на самом простом уровне пробеги и ауты-это единственная действительно значимая статистика в бейсболе.

However, many novel sequences did not have meaningful matches when BLAST against gene databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие новые последовательности не имели значимых совпадений при сопоставлении с генными базами данных.

By the way, Mute Cornett seems to be the only one with meaningful incoming links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, немой Корнетт, похоже, единственный, у кого есть значимые входящие ссылки.

Alienation broadly refers to a sense of social estrangement, an absence of social support or meaningful social connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчуждение в широком смысле означает чувство социальной отчужденности, отсутствие социальной поддержки или значимой социальной связи.

In such systems, it is meaningful to measure any specific quantity which is not used in the definition of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких системах имеет смысл измерять любую конкретную величину,которая не используется в определении единиц измерения.

No meaningful statistical data successfully provides significant correlation between ITBS and gender, age, or race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие значимые статистические данные успешно не обеспечивают значимой корреляции между ИТБ и полом, возрастом или расой.

Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях.

Networks regard hearing voices as a meaningful and understandable, although unusual, human variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети рассматривают слышание голосов как значимую и понятную, хотя и необычную человеческую вариацию.

It is important that measures can be meaningfully aggregated—for example, the revenue from different locations can be added together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы показатели можно было осмысленно агрегировать—например, можно было бы суммировать доходы из разных мест.

So be it. It is not harming my life or my family's repuation in any meaningful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет так. Это не вредит моей жизни или репутации моей семьи каким-либо значимым образом.

In addition, how about we use 8 meaningful top level categories to organized the 28 FA catregories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как насчет того, чтобы мы использовали 8 значимых категорий верхнего уровня для организации 28 катрегори FA?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful and rewarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful and rewarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, and, rewarding , а также произношение и транскрипцию к «meaningful and rewarding». Также, к фразе «meaningful and rewarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information