Interdisciplinary center - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interdisciplinary center - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
междисциплинарный центр
Translate

- interdisciplinary

междисциплинарный

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре



The first buildings of the Discovery Park interdisciplinary research center were dedicated in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые здания междисциплинарного исследовательского центра Discovery Park были построены в 2004 году.

As of 1 September 2014, the Center for the Study of Interdisciplinarity has ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 сентября 2014 года Центр по изучению междисциплинарности прекратил свое существование.

The University of California at Santa Barbara awarded him Visiting Fellow for the Interdisciplinary Center for the Humanities in May 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1988 года Калифорнийский университет в Санта-Барбаре наградил его приглашенным научным сотрудником междисциплинарного гуманитарного центра.

This tragedy's going to make you the center of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания.

It turned out that I lived near the center of our town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что я жила совсем недалеко от центра нашего города.

Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа — красивое четырехэтажное здание в центре Москвы.

This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы.

In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

He is disinclined, though, ever to put himself at the center of sympathies, or of events. Above all, his prose conveys a groundedness, a commitment to clarity amid reigning confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вовсе не ставит себя в центр повествования: в его прозе царит прежде всего объективность и стремление к ясности, несмотря на всеобщее смятение.

Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях.

In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.

We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр.

All right, I guess I'll goto smallville medical center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я пойду в Медицинский Центр.

And I will be sitting front and center with them When they lock this guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду сидеть в первом ряду, и смотреть как этого парня отправляют за решётку.

It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре.

18 fiber lines left of center bar, a flat as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку.

Place them in the center of the mark I have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помести их в центр отметки, что я сделал.

It all pools up right in that little satinous center below his belly button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все сосредоточено прямо в этом маленьком центре пониже его пупка.

And right here, gentlemen, where you see your new shopping center... the Nagamichi Complex 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тут, джентльмены, вы видите ваш новый торговый центр - Нагамичи Комплекс 2011

Driven deep to right-center field!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отбивает направо в центр поля!

He's in a juvenile detention center in Sheboygan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган.

The After-School Achievers is proud to present on center stage, Unfaithful Records recording artist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная акция с гордостью представляет артиста Unfaithful Records...

But Kings County Medical Center was evacuated on August 18, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медцентр Kings County был закрыт 18 августа 1994 года.

There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху...

He was supposed to put out an article on a new daycare center opening up on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был выпустить статью про новый детский сад, открывающийся на базе.

Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров.

Keys are in the center console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи в средней консоли.

Harry, I vibed him in the center of a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, я навайбил будто он стоит посреди шторма.

How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху?

Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов.

Pawns that you pushed into the center of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

I'm here about a neighborhood youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут насчет районного молодежного центра.

I just dropped 200 bucks on vegetable plants at the garden center, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потратила 200 баксов на саженцы в садовом центре, так что...

A shared interfaith center is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент также идет строительство общего межконфессионального центра.

The android's identified the station's Command and Communication Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции.

Low center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program Image was enlarged with HiView.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние центральные полигоны, показанные стрелками, как видно по HiRISE в программе HiWish изображение было увеличено с помощью HiView.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне.

Interdisciplinary degrees in History and English with Drama, Archaeology and American Studies were the first offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми были предложены междисциплинарные степени по истории и английскому языку с драматургией, археологией и Американистикой.

For the position of Postmaster General, which also served as a center of patronage, Taylor chose Congressman Jacob Collamer of Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На должность генерального почтмейстера, которая также служила центром покровительства, Тейлор выбрал конгрессмена Джейкоба Колламера из Вермонта.

Indeed, two concentric hyperspheres, used to produce successive inversions, result in a dilation or contraction on the hyperspheres' center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, две концентрические гиперсферы, используемые для получения последовательных инверсий, приводят к расширению или сжатию центра гиперсфер.

In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку.

The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене.

His embalmed body is now located in Mani Mandapam inside the World Community Service Center, Arutperunjothi Nagar, Azhiyar, Pollachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его забальзамированное тело сейчас находится в Мани Мандапаме внутри Всемирного центра общественных услуг, Арутперунджоти нагар, Ажияр, Поллачи.

This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов.

Interdisciplinary knowledge involves familiarity with components of two or more disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарное знание предполагает знакомство с компонентами двух или более дисциплин.

If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе.

For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств.

As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений.

In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии.

Systems theory is the interdisciplinary study of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория систем-это междисциплинарное исследование систем.

As an interdiscipline, Translation Studies borrows much from the various fields of study that support translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи междисциплинарной дисциплиной, переводоведение во многом заимствует знания из различных областей, поддерживающих перевод.

The thematic work, Parade was released on the interdisciplinary arts group/record label Red Wharf and distributed by Cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематическая работа, Parade была выпущена на междисциплинарной группе искусств / лейбле Red Wharf и распространена Cargo.

The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе.

According to Moreno et al., who reported the first palaeohydrogeological interdisciplinary research in La Mancha, Spain,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Морено и др., который сообщил о первых палеогидрогеологических междисциплинарных исследованиях в Ла-Манче, Испания.

This highlights the interdisciplinary nature of soil concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивает междисциплинарный характер почвенных концепций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interdisciplinary center». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interdisciplinary center» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interdisciplinary, center , а также произношение и транскрипцию к «interdisciplinary center». Также, к фразе «interdisciplinary center» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information