Interested in taking part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in taking part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованы в участии
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • give in return - давать взамен

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • school in - школы в

  • be in control of - быть под контролем

  • print in addition - печатать дополнительно

  • cutting in - разрезание

  • reduce in quality - снизить качество

  • strike in - ударять

  • in a tizzy - в тишине

  • in despair - в отчаянии

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • introducing part - вводная часть

  • wear part - износ часть

  • is managed as part of - управляется как часть

  • no part of this document may be reproduced - никакая часть этого документа не может быть воспроизведена

  • part is included - часть включена

  • on the part of some - со стороны некоторых

  • the best part was - лучшая часть была

  • in large part responsible - в значительной степени ответственной

  • part family - часть семьи

  • part circle - часть окружности

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.



This I'm taking with me, he said to his sister. When I get back to my office, they'll send you a check for the five hundred dollars with interest for the fourteen years. At three per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму эту бумагу с собой, - сказал он сестре. -Когда вернусь в офис, пошлю тебе чек на пятьсот долларов плюс по три процента за каждый год.

May I ask why the United States Air Force is taking a renewed interest in my story after 26 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, почему Воздушные силы Соединенных Штатов снова заинтересовались моей историей после 26 лет?

He's been taking quite an interest in the extracurricular activities of a certain Ray Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень интересовался, чем занимается на досуге некий Рэй Леннокс.

I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия.

The most difficult thing is to refrain from taking an interest in anything and not to allow myself any distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное - удержаться и не дать себе ничем увлечься. Не читать, не позволять себе ни на что отвлекаться.

I am interested in you taking responsibility for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует, когда ты начнешь отвечать за свои действия.

With vast untapped gas reserves of their own, countries like Britain and Germany are taking a renewed interest in fracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие страны, как Британия и Германия, обладают собственными, пока еще не разработанными запасами газа, они начали проявлять серьезный интерес по отношению к технологиям гидравлического разрыва.

At the same time, many local workers and homemakers are interested in taking up domestic helper job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие местные работники и домохозяйки заинтересованы в работе в качестве домашней прислуги.

I doubt the vice president would be taking such a personal interest in prepping you unless he was serious about your prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что вице-президент подготавливая вас с таким усердием не был уверен в ваших перспективах.

I also think it's not that unlikely that governments might start taking an interest in genetic modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вполне вероятно, что правительства могут проявить интерес к генетической модификации.

He seems to be taking a particular interest in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он питает особый интерес к этому делу.

Hey, would a cop taking a leak on the side of the road interest you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине?

Rasche then worked as a secretary in Hamburg, where she became interested in flying, and in 1924 began taking lessons with Paul Bäumer at Fuhlsbüttel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Раше работала секретарем в Гамбурге, где заинтересовалась полетами, а в 1924 году начала брать уроки у Пауля Баумера в Фульсбюттеле.

I-I'm so happy to see that you're taking an interest in my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я очень рад видеть, что ты заинтересован в моей работе.

So I understand you're interested in taking out Sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, тебе нравится Сью.

The U.S. floating nuclear plant scheme was hatched, interestingly, while a vice president of Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Richard Eckert, was taking a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что любопытно, идея о создании плавучих АЭС появилась, когда вице-президент Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Ричард Экерт (Richard Eckert) принимал душ.

Interestingly, corresponding reforms are currently taking place or are in the pipeline for all Nordic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что соответствующие реформы в настоящее время проводятся или готовятся во всех северных странах.

I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД.

Would anyone be interested and willing to taking my very meager start and creating a full article on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли кто-нибудь заинтересован и готов взять мой очень скудный старт и создать полную статью об этом?

I think people are taking a lot more interest in cooking, there's a lot of cooking programmes, and we are leading the world in some respects, in being adventurous about our cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что люди проявляют гораздо больший интерес к кулинарии, есть много кулинарных программ, и мы лидируем в мире в некоторых отношениях, в том, чтобы быть предприимчивыми в нашей кулинарии.

His interest in the subject led to him taking part in a documentary for BBC Radio 4 with Jon Ronson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к этой теме привел к тому, что он принял участие в документальном фильме для BBC Radio 4 с Джоном Ронсоном.

Nice to see you taking an avuncular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что вы проявляете такой отеческий интерес.

I'm taking an interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересовался тобой.

Are you interested in taking our personality test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотели бы пройти наш личностный тест?

Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов.

Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию.

I am looking for a new maintainer who is interested in taking over this important job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу нового сопровождающего, который заинтересован в том, чтобы взять на себя эту важную работу.

There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста.

I was wondering if you'd be interested in taking me riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, может, мы с тобой покатаемся на лошадях?

Would you be interested in taking our personality test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотели бы пройти личностный тест?

'It would be,' he said, without taking notice of my irritation, 'interesting for science to watch the mental changes of individuals, on the spot, but...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С научной точки зрения, - сказал он, не обращая внимания на мое раздражение, - любопытно было бы наблюдать там, на месте, психическую перемену, происходящую в индивидууме, но...

So, there are lots of companies - actually sponsor companies of Media Lab - interested in taking this ahead in one or another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество компаний - например, Media Lab - заинтересованных в использовании разработок.

The police is likely to recommend that Ben Yassif be charged with fraud, breach of trust, taking bribes and conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, скорее всего, рекомендует обвинить Бена Ясифа в мошенничестве, злоупотреблении доверием и получении взятки.

I consider it my duty to warn the need to proceed with caution, taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю своим долгом предупредить о необходимости действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Not that I'm taking any special interest in your kid or his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я проявлял особый интерес к вашему парню или его уху.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

You know, you're just... you're just jealous that the big guy is taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты просто.... просто завидуешь, что я интересен такой важной персоне.

Much as I'd like to take your word for it, I have no interest in taking your word for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я поверить тебе на слово, но я в этом совсем не заинтересован.

Anyone interested in taking some Jet Skis for a spin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет покататься на водных мотоциклах?

All interest groups, without exception, endorse the goal of achieving SFM; they are, however, taking different paths towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны без исключения одобряют цель достижения РЛП, однако для выполнения этой цели они используют различные способы.

I know that Gazprom’s management is taking the necessary steps to resolve these issues and that it fights for its interests on world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что менеджмент Газпрома предпринимает необходимые шаги для того, чтобы эти проблемы решать, борется за свои интересы на мировых рынках.

If you're interested in both I would consider enrolling in Architecture and taking some business classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас интересует и то, и другое, я бы подумал о поступлении в архитектурный колледж и занятиях по бизнесу.

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции.

Russia also has an interest in taking the battle directly to Islamic fighters in Syria and across the border in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также заинтересована в ведении борьбы с исламскими боевиками непосредственно в Сирии, а также за ее границей в Ираке.

So unless you're interested in taking a bus back to Cleveland tonight, and by bus I mean prison bus, we're gonna talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если вы не хотите прокатиться сегодня в Кливленд, я имею в виду на тюремном автобусе, то давайте говорить.

I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД.

I was taking my time looking to be a part of an interesting story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не торопился, надеясь стать частью интересной истории.

I'm taking a personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я преследую личный интерес.

However, we are always interested in regulatory developments that could benefit passengers and we will certainly be taking a close look at the FAA's decision and the reasons behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы всегда заинтересованы в регулятивных изменениях, которые могли бы принести пользу пассажирам, и мы, безусловно, будем внимательно изучать решение ФАУ и причины, вызвавшие его.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

She has a deep and genuine interest in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет глубокий и искренний интерес к людям.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in taking part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in taking part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, taking, part , а также произношение и транскрипцию к «interested in taking part». Также, к фразе «interested in taking part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information