Internal hiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal hiring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренний найм
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- hiring [verb]

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать



Louis, Frier told me that hiring illegals is against company policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фрайер сказал мне что найм нелегалов против политики компании.

What's with hiring a male secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это ещё за наёмный мальчик-секретарь?

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты.

Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме?

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука.

And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты.

They're from Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из отдела внутренних расследований.

Then how did you get all these internal documents from corporations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда каким же образом вам удалось заполучить от корпораций сугубо внутренние документы?

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

Kill integrity by internal corruption. Use it against itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убей его цельность путём внутреннего подкупа.

It's more money for diversity hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато больше денег для диверсификации.

I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов.

It's some kind of internal malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какая-то внутренняя поломка.

You'll regenerate parts of internal organs after I remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь восстанавливать части внутренних органов после того, как я их удалю.

HIRING THE HANDICAPPED IS THE RIGHT THING TO DO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанимать на работу инвалидов - вот что правильно.

They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

I'd say he has the same internal mechanics as Data but not as much positronic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что он имеет ту же внутреннюю механику, что и Дэйта. но не настолько, развит умственно.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

I'm on the hiring committee, and if I were you, I'd be looking for other hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в комитете по найму, и будь я на вашем месте, я бы искала другую больницу.

But when I applied, they were on a hiring freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я подал заявление, они никого не нанимали.

You've been on a hiring binge, and how many men have you interviewed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанимала множество сотрудников и со сколькими мужчинами ты говорила?

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

I do not need Internal Affairs crawling all up in my holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно внутренние расследование рыскающее во всех щелях.

As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки.

I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей.

She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером.

The thing only has enough room for an internal serial modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой штуке места хватит только на встроенный модем.

I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению.

Uh, the good news is, the acid didn't compromise the internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость – кислота не задела внутренние органы.

They're hiring day laborers to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его починки нанимают рабочих.

T o be safe, you favor hiring men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть себя обезопасить, вы могли бы нанимать мужчин?

He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке.

They're hiring like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанимают сотрудников как чокнутые.

I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен.

I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником.

She's NSA's version of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из АНБ-версии внутренних расследований.

How many people knew he was talking to Internal Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?

Some guy from Internal Affairs came by about six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень из вашей внутренней безопасности, ... появился с полгода назад.

And there's nothing wrong with hiring matchmakers to coach your staff on seduction techniques?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни чего страшного в том, чтобы нанять сваху обучать Ваших сотрудников методам обольщения?

Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.

I'm pretty sure you can't sue somebody for wrongful hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу.

I picture him doing something stupid like... hiring a mariachi band or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и вижу его, вытворяющим что-то глупое вроде... Найма мексиканской группы или чего-нибудь в этом роде.

But what are you actually hiring me for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для чего же вы меня нанимаете?

Listen, M. Poirot. Get this - and get it clearly. I'm hiring you to investigate a case of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Пуаро, я хочу, чтобы вы поняли, хорошо поняли: я нанимаю вас для расследования убийства.

What's the hiring policy over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого там только не берут на работу!

Look, honestly, we just got done laying off 100 people... so we're not gonna be hiring any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мы только что сократили 100 человек, так что новых набирать пока не будем.

A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг

After digestion and absorption the principal monosaccharides present in the blood and internal tissues include glucose, fructose, and galactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переваривания и всасывания основные моносахариды, присутствующие в крови и внутренних тканях, включают глюкозу, фруктозу и галактозу.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается.

This news coincided with Tedder's hiring to Z-Axis, where he continued to work until early 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость совпала с приемом Теддера на работу в Z-Axis, где он продолжал работать до начала 2000 года.

Such a risk is the sum of both internal and external radiation dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой риск представляет собой сумму как внутренней, так и внешней дозы облучения.

The external tangent lines intersect in the external homothetic center, whereas the internal tangent lines intersect at the internal homothetic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние касательные линии пересекаются во внешнем гомотетическом центре, тогда как внутренние касательные линии пересекаются во внутреннем гомотетическом центре.

The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое.

Testing your dog annually for heartworms and other internal parasites is part of a complete prevention health care program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное тестирование вашей собаки на сердечных червей и других внутренних паразитов является частью комплексной программы профилактики заболеваний.

If an attacker gains access to such an internal password store, all passwords—and so all user accounts—will be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злоумышленник получит доступ к такому внутреннему хранилищу паролей, все пароли—а значит, и все учетные записи пользователей—будут скомпрометированы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal hiring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal hiring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, hiring , а также произношение и транскрипцию к «internal hiring». Также, к фразе «internal hiring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information