Iraqi security forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iraqi security forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иракские силы безопасности
Translate

- iraqi [adjective]

adjective: иракский

noun: житель Ирака

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • Director General of Aviation Security - генеральный директор по авиационной безопасности

  • private security squad - наряд вневедомственной охраны

  • Olympic security risk management - управление рисками в области безопасности игр

  • transportation security - транспортная безопасность

  • suitable security - подходит безопасности

  • capital security - безопасность капитала

  • security of a country - безопасность страны

  • take a security - взять безопасность

  • security cabinets - шкафы безопасности

  • providing energy security - обеспечение энергетической безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Security forces in Afghanistan say a number of Taliban insurgents have targeted Kabul's airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы в Афганистане сообщают, что талибские повстанцы атаковали аэропорт Кабула.

Even one of the Russian commandos who stormed Dubrovka weighed in, criticizing the French security forces for allowing these attacks to have happened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказался даже один из российских спецназовцев, штурмовавших Дубровку. Он раскритиковал французские службы безопасности за то, что они в принципе позволили случиться терактам.

Areas to emphasize include border security, training and supplying of security forces, counternarcotics and regional economic development, where Russia should have a strong role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция должна будет уделять особое внимание проблемам безопасности границ, обучения и снабжения сил безопасности, борьбы с наркотиками и экономического развития региона и Россия должна играть во всем этом серьезную роль.

Such associations or companies did not usually work in controlling security, which was the responsibility of the military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ассоциации/компании обычно не осуществляют деятельность по обеспечению безопасности, что является функцией вооруженных сил.

The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом.

Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

He had not risen to command one of the world's most elite security forces by talking first and thinking second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не смог бы стать руководителем одной из лучших в мире служб безопасности, если бы говорил, предварительно не подумав.

Not once have I tried to justify... the excesses of the South African Security Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз осуждал бесчинства... южноафриканской армии обороны.

The security forces used excessive and unnecessary lethal force against civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые структуры действовали с превышением силы и использовали смертоносные средства против гражданского населения без крайней на то необходимости.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

Furthermore, due to inadequate or irregularly paid salaries, members of Somali security forces often operate as private security providers while off duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за недостаточной или нерегулярно выплачиваемой заработной платы сотрудники сомалийских сил безопасности зачастую подрабатывают в свободное от несения службы время в частных охранных предприятиях.

Today, some NATO equipment will intentionally be left behind in Afghanistan as a “gift” for the 352,000-strong Afghan forces, which took charge of the country’s security in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня НАТО специально оставляет в Афганистане часть своей техники и имущества в качестве «подарка» 352-тысячным вооруженным силам этой страны, которые в июне взяли на себя задачу по обеспечению безопасности.

For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции.

President Clinton also cleared Kosovo of Serbian security forces, triggering mass ethnic cleansing of Serbs, Roma, Jews and non-Albanian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Клинтон также очистил Косово от сербских сил безопасности, спровоцировав тем самым массовые этнические чистки сербов, цыган, евреев и неалбанских мусульман.

Workshops arranged for human rights awareness to integrate security forces and Government of the Sudan police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество проведенных практикумов по вопросам повышения уровня информированности о правах человека для сотрудников сил безопасности и полиции правительства Судана.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Their own commanders betrayed them, and dozens of security forces were killed under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были преданы собственными командирами, и десятки силовиков погибли под обстрелом.

Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти.

One reason is that Russian security forces, along with a Kremlin-backed regime in Chechnya, have made it difficult for separatists to operate in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин заключается в том, что российские службы безопасности, а также прокремлевский режим в Чечне создали в регионе обстановку, затрудняющую действия сепаратистов.

In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

The inhabitants of these neighbourhoods are said to have been assaulted and beaten up by the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население этих кварталов подвергалось насилию и вымогательствам со стороны сил безопасности.

And you? You think church security can fight militia special forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы, Вы думаете, что церковная служба может встретить сопротивление ЗОМО?

The Presidential Security Forces and Militia take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана президента и полиция принимает меры.

You train up the local forces so that they can provide the security for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тренируешь местные силы, чтобы они могли защитить сами себя.

The 2005 report of the Ombudsman notes only two allegations of ill-treatment and two of improper behaviour on the part of the State security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Народного защитника за 2005 год упоминается лишь о двух предполагаемых случаях жестокого обращения и еще двух случаях некорректных действий со стороны сотрудников сил и органов государственной безопасности.

The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием.

The provisions governing the use of force by the security forces appeared to be quite good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения, регулирующие применение силы представителями служб безопасности, представляются вполне приемлемыми.

It is hard to believe in an Asia Century when Asia's security depends on non-Asian security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности.

If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс воссоздания сил безопасности будет осуществляться без учета интересов этих ополченческих формирований, сочувствующие этим группам могут встать на путь конфронтации с новым федеральным правительством.

It doesn't rely on sensor frequencies the security forces will be monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой системе не используются сенсорные частоты, которые будет отслеживать служба безопасности.

The Member States reaffirm their belief in the need of ensuring security at the lowest level of armament and military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены подтверждают свою убежденность в необходимости обеспечения безопасности при минимальном уровне вооружений и вооруженных сил.

And they could expand their forces if they believed there was a security justification for doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они вполне могли увеличить численность своих армий, если бы сочли, что на это есть веские причины.

Security forces that are untrained, ill-equipped, mismanaged and irregularly paid are often part of the problem, and perpetrate serious violations of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные, плохо экипированные, плохо управляемые и нерегулярно получающие жалование силы безопасности нередко бывают частью проблемы и совершают серьезные нарушения прав человека.

Unfortunately, there are still reports of repressive measures being taken by the Israeli security forces against the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по-прежнему поступают сообщения о репрессивных мерах, предпринимаемых израильскими силами безопасности против палестинского населения.

Or perhaps you come from the security forces to watch the intercessor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А точнее вы из Службы Безопасности, и пришли, чтобы следить за его офисом.

But perhaps one of the most brutal tactics used by the Egyptian security forces and army is the systematic abuse of female student protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуй самая жестокая тактика, к которой прибегают египетские силы безопасности и армия, это систематическое применение насилия против протестующих студенток.

Female studentsinvolvement made them the subject of ferocious repression by the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за участия в протестах студентки подвергаются яростным репрессиям со стороны сил безопасности.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

He also teaches evasive driving to state security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также преподаёт вождение государственным силам безопасности.

In February 2014, during a routine check by the country's various security forces, a mutiny broke out, resulting in the deaths of two inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года при плановой проверке, проводившейся сотрудниками различных органов безопасности страны, вспыхнул мятеж, в ходе которого погибло двое заключенных.

The demonstrators were hosed with water cannons and security forces were reported to have beaten students taking part in the demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрантов разгоняли водяными пушками, а участвовавших в демонстрациях студентов избивали.

Circulate his likeness among the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространите его фото среди службы безопасности.

The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности.

I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я - связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.

However, Security forces were said to have stopped the group of women at a bus station in Al-Qurna, arresting two of them together with the babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как утверждается, сотрудники сил безопасности остановили группу женщин на автобусной остановке в Аль-Курна и арестовали двух женщин и детей.

After cutting off all means of communication, security forces carried out widespread arrests in the town during house-to-house searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были отключены все средства связи, силы безопасности в ходе повальных обысков провели массовые аресты в городе.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий.

Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

Precipitate decisions might call the system of collective security into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности.

The heroes of this hour are not the Egyptian Army or the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои сегодняшнего дня это не армия и не силы безопасности.

I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iraqi security forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iraqi security forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iraqi, security, forces , а также произношение и транскрипцию к «iraqi security forces». Также, к фразе «iraqi security forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information