Is consulted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is consulted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консультируется
Translate

- is

является

- consulted

консультировались

  • person consulted - человек консультировался

  • consulted regarding - консультации относительно

  • properly consulted - консультируются

  • formally consulted - официальные консультации

  • could be consulted by - можно ознакомиться по

  • we have consulted - мы консультировались

  • has consulted extensively - обширно консультации

  • people are consulted - люди консультируются

  • i was consulted - я консультировался

  • informed and consulted - информацию и консультации

  • Синонимы к consulted: consult, discussed, conferred, talked, consulting, deliberated, parleyed, refer, argued, confer

    Антонимы к consulted: disregarded, ungrouped, forgot, ignored, overlooked, acted, avoided, baffled, bemused, bewildered

    Значение consulted: simple past tense and past participle of consult.



He consulted his older brother Joseph, and they both began to question the value of an Army career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовался со своим старшим братом Джозефом, и оба они начали сомневаться в ценности армейской карьеры.

The women were never consulted in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не консультировался с женщинами по этому набору.

He paused for a moment and consulted his notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного помолчал, затем сверился со своими записями.

Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров.

Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.

The commission consulted not only civil servants but also other key segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия проводила опросы не только среди гражданских служащих, но и среди других основных групп населения.

Clinton campaign manager Robbie Mook told ABC News the experts consulted by the campaign said it was Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава кампании Клинтон Робби Мок (Robbie Mook) сказал ABC News, что эксперты, с которыми консультировались сотрудники штаба, считают, что взлом совершили русские.

Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства.

Dr. Cawley's been consulted numerous times by Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Коули много раз консультировал... - Скотланд-Ярд, МИ-5, ОСС.

While Porfisha had entrusted both himself and his household into his mother's care, Pavel not only never consulted her about anything, but even spoke to her through his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как Порфиша и себя и семью - все вверил маменькиному усмотрению, Павел не только ни об чем с ней не советуется, но даже при встречах как-то сквозь зубы говорит!

They came, consulted, prescribed, vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи явились, посовещались, прописали лекарства и исчезли.

I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с верховным септоном, и он уверил меня, что их преступления против государства освобождают вас ото всех данных вами перед взором богов обещаний.

Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином.

Oh, my God. If he consulted, gave investment advice to other women, who knows how many he killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мой бог, если он консультировал, давал советы по инвестициям и другим женщинам, кто знает, скольких он убил?

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

I have consulted my friend aerko, a doctor of philosophy and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультировался с моим другом Шерка, доктором философии и медицины.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

Prosecuted many of the cases I lent a hand in when I consulted at Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вёл в суде множество дел, в которых я принимал участие, будучи консультантом Скотленд Ярда.

Yes, he consulted me once or twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пару раз обращался ко мне.

'It is a little fancy of my wife's, and ladies' fancies, you know, madam, ladies' fancies must be consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая прихоть моей жены, а дамским капризам, как вам известно, сударыня, следует потакать.

He paused and consulted some notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик открыл блокнот и сверился с записями.

At the repetition of Berenice's name Cowperwood consulted his own interest or mood in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вторичном упоминании имени Беренис мысли Каупервуда невольно устремились к тому, что было истинной подоплекой его интереса к миссис Картер, его прихотью, капризом.

Thomas Paine consulted Rush when writing the profoundly influential pro-independence pamphlet Common Sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Пейн консультировался с Рашем, когда писал чрезвычайно влиятельный памфлет здравый смысл в защиту независимости.

However, other than for minor injuries, a veterinarian should be consulted before treating a sick or injured animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением небольших травм, перед лечением больного или раненого животного следует проконсультироваться с ветеринаром.

In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек.

Going even further, it might be good if some folks with formal IRB experience were to be consulted and brought into this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя еще дальше, было бы неплохо, если бы некоторые люди с формальным опытом IRB были проконсультированы и привлечены к этому процессу.

However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался.

” After a year of research in which he consulted many experts, Missine concluded the Hunt–Lenox Globe was a copper cast of the egg globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–После года исследований, в ходе которых он консультировался со многими экспертами, Миссин пришел к выводу, что Глобус Ханта-Ленокса был медным слепком с яйцевого шара.

Although Nichols was not consulted over the character's casting, Saldana personally reached out to Nichols, who in turn helped her prepare for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Николс не консультировался по поводу подбора персонажа, Салдана лично связалась с Николсом, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли.

In the event of an appearance of sudden flashes of light or floaters, an eye doctor needs to be consulted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае появления внезапных вспышек света или плавающих предметов необходимо немедленно обратиться к окулисту.

Franklin consulted with Watson on her tobacco mosaic virus RNA research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин консультировался с Уотсоном по поводу ее исследования РНК вируса табачной мозаики.

Alternatively, is there a seminal work on SS, which can be consulted for a suitable outline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует ли плодотворная работа по СС, с которой можно проконсультироваться для получения подходящего плана?

Both of these innovations were originated and popularized by Jigoro Kano, the founder of judo and one of the men Funakoshi consulted in his efforts to modernize karate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти нововведения были инициированы и популяризированы Дзигоро Кано, основателем дзюдо и одним из людей, с которыми Фунакоши консультировался в своих усилиях по модернизации каратэ.

The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным.

Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как с профсоюзами, так и с организациями работодателей проводятся предварительные консультации при выработке политики в финансовой, экономической и социальной областях.

I'll add references consulted at Fisher Library when I get around to that, probably later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю ссылки, проконсультированные в библиотеке Фишера, когда я доберусь до этого, вероятно, позже на этой неделе.

I was not notified, much less consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не уведомили, а тем более не посоветовались.

Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии.

The university consulted with the Royal Society in establishing the panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании этой группы университет консультировался с Королевским обществом.

He was therefore head of the Servites at the time of the Venetian Interdict, and was consulted by Paolo Sarpi in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он был главой Сервитов во время Венецианского интердикта, и с ним консультировался Паоло Сарпи в Венеции.

After marine archaeologists consulted shipping records and newspaper reports they determined that the ship was probably the West Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как морские археологи изучили судовые отчеты и газетные сообщения, они определили, что судно, вероятно, было западным хребтом.

In the West, political leaders have sometimes consulted astrologers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе политические лидеры иногда консультируются с астрологами.

The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей.

Danyliv consulted with justice John Sopinka, lawyers Pavlo Chumak, Stepan Rozsokha and the Canadian Minister for Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данилов консультировался с судьей Джоном Сопинкой, юристами Павлом Чумаком, Степаном Розохой и канадским министром юстиции.

These works may still be consulted for the 17th century, the period upon which Chéruel concentrated all his scientific activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими работами можно еще ознакомиться в XVII веке, в период, на котором Шереель сосредоточил всю свою научную деятельность.

In the production, Esmail consulted experts to give a realistic picture of hacking activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе производства Esmail консультировалась с экспертами, чтобы дать реалистичную картину хакерской деятельности.

She was consulted by all classes, including visiting noblemen from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней советовались представители всех сословий, включая приезжих дворян из Европы.

A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для диагностики и лечения любых заболеваний необходимо проконсультироваться с лицензированным врачом.

In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались.

They never consulted us, government to government, on any of their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не советовались с нами, от правительства к правительству, ни по одному из своих положений.

Other sources the paper consulted found more flaws with the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники, с которыми газета консультировалась, обнаружили больше недостатков в этой истории.

The panel stated that it consulted vexillologists and designers to ensure that the flags chosen were workable and had no impediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа заявила, что она консультировалась с вексиллогами и проектировщиками для обеспечения того, чтобы выбранные флаги были работоспособны и не имели никаких препятствий.

According to journalist Grant McLachlan, the panel consulted a Nike shoe designer and not any vexillologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста Гранта Маклахлана, группа консультировалась с дизайнером обуви Nike, а не с какими-либо вексиллогами.

Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям.

Of course many ISBNs are added after the original reference, so there is usually no way to tell which version was originally consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались.

Indian and Pakistani High Commissioners consulted with one another regarding cooperation in relief work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские и пакистанские Верховные комиссары консультировались друг с другом относительно сотрудничества в работе по оказанию чрезвычайной помощи.

Lastly, one attorney’s opinion about an expert who has consulted both to the prosecution and defense is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мнение одного адвоката об эксперте, который консультировался как с обвинением, так и с защитой, неуместно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is consulted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is consulted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, consulted , а также произношение и транскрипцию к «is consulted». Также, к фразе «is consulted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information