Is faced with a challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is faced with a challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкивается с проблемой
Translate

- is

является

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



In the late 2010s, the advertising industry faced significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2010-х годов рекламная индустрия столкнулась со значительными трудностями.

Throughout the 1990s, and the early-2000s, Brazil faced major challenges with gang structures within its prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов Бразилия сталкивалась с серьезными проблемами, связанными с бандитскими структурами в ее тюрьмах.

Mahmud was an Afaqi, so he faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд был Афаки, поэтому ему пришлось столкнуться со многими трудностями.

It was a challenge, and it had been a long time since Kate had faced a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт явно бросали вызов, а она так давно уже не вступала в открытую борьбу.

However, one of the challenges faced by communities is the lack of sustainability of the toilet facilities constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной из проблем, с которыми сталкиваются общины, является недолговечность построенных туалетов.

Challenges faced in attempting to increase tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми приходится сталкиваться при попытках повышения тарифов.

When he returned from Wake, MacArthur faced the challenge of turning his promises into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись с поминок, Макартур столкнулся с проблемой претворения своих обещаний в жизнь.

Despite all these challenges they faced, they were trying to help their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все трудности, с которыми они сталкивались, они старались помогать своим детям.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

Rousey faced Julia Budd at Strikeforce Challengers 20 on November 18, 2011, in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роузи столкнулся с Джулией Бадд на Strikeforce Challengers 20 18 ноября 2011 года в Лас-Вегасе.

The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов.

The observations also recall judgments of the U.S. intelligence community before the Iraq War about the principal challenges that would be faced in post-Saddam Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует вспомнить сделанные перед войной прогнозы американского разведывательного сообщества, предсказавшего главные проблемы, с которыми должен был столкнуться постсаддамовский Ирак.

With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея бюджет в 40 миллионов долларов, команда все еще сталкивалась со многими проблемами.

As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями.

This small change in thought patterns helps to reduce psychological stress when a person is faced with a difficult challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшое изменение в образе мышления помогает уменьшить психологический стресс, когда человек сталкивается с трудной задачей.

Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.

Objectively evaluating the historical and prospective performance of a business is a challenge faced by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективная оценка исторической и перспективной эффективности бизнеса-это задача, с которой сталкиваются многие.

The historiography of Attila is faced with a major challenge, in that the only complete sources are written in Greek and Latin by the enemies of the Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историография Аттилы сталкивается с серьезной проблемой, поскольку единственные полные источники написаны на греческом и латинском языках врагами гуннов.

Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах.

One of the biggest challenges we faced had been how the EDL software could determine when the rover had settled onto the Martian surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с одной из самых серьезных проблем, которая заключалась в том, как программное обеспечение системы входа, снижения и посадки сможет определить, в какой момент марсоход закрепился на марсианской поверхности.

A primary challenge faced by service-oriented architecture is managing of metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой, с которой сталкивается сервис-ориентированная архитектура, является управление метаданными.

When prices began to drop during the 1950s, the St. Peter Creamery faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1950-х годах цены начали падать, маслозавод Святого Петра столкнулся со многими проблемами.

This security challenge is also faced by historical bank companies since they do offer Internet-connected customer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема безопасности также стоит перед историческими банковскими компаниями, так как они предлагают услуги клиентов, подключенных к интернету.

Sasaki Kojirō was a long-time rival of Miyamoto Musashi, and is considered the most challenging opponent Miyamoto ever faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасаки Кодзиро был давним соперником Миямото Мусаси и считается самым сложным противником, с которым Миямото когда-либо сталкивался.

The historiography of Attila is faced with a major challenge, in that the only complete sources are written in Greek and Latin by the enemies of the Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историография Аттилы сталкивается с серьезной проблемой, поскольку единственные полные источники написаны на греческом и латинском языках врагами гуннов.

He has not faced a serious challenge for reelection since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он не сталкивался с серьезной проблемой переизбрания.

That was how mid-18th century electrical philosophers were faced with this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот таким образом перед учеными 18 века, изучавшими электричество, возникла эта проблема.

The report also identified the competitive challenges faced by India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также были определены конкурентные проблемы, с которыми сталкивается Индия.

The project has also recently faced challenges in obtaining imported construction materials, owing mainly to the introduction of a 3 per cent withholding tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время при осуществлении проекта возникли также трудности с получением импортных строительных материалов, что объясняется главным образом введением удерживаемого налога в размере 3 процентов.

Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально фаворитом в этой гонке была Греция, однако в какой-то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.

The process, however, was still vulnerable and could be derailed if the challenges it still faced were not treated in a coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время этот процесс все еще является уязвимым и может быть обращен вспять, если возникающие в его рамках проблемы не будут решаться координированным образом.

Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика признала, что в вопросах, касающихся коренных народов, она сталкивается с трудностями.

Mozart faced a challenging task in getting his father's permission for the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Моцартом стояла непростая задача-получить разрешение отца на брак.

Among the challenges being faced to improve the efficiency of LED-based white light sources is the development of more efficient phosphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из задач, стоящих перед повышением эффективности светодиодных источников белого света, является разработка более эффективных люминофоров.

Global youth unemployment has become one of the top challenges faced by the youth today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная безработица среди молодежи стала одной из главных проблем, стоящих сегодня перед молодежью.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

Mexico also faced the challenge posed by the growing numbers of irregular migrants in transit across its territory on their way to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика также сталкивается с проблемой растущего числа нелегальных мигрантов, пересекающих ее территорию по пути в Соединенные Штаты.

In 2010, Taylor said multiculturalism was a work in progress that faced challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Тейлор сказал, что мультикультурализм-это незавершенная работа, которая сталкивается с проблемами.

He also trained as a navy diver to better understand some of the challenges faced by the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также прошел подготовку в качестве морского дайвера, чтобы лучше понять некоторые проблемы, с которыми сталкивается Королевский флот.

Stocky and tough, they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge - us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выносливые и коренастые они выжили в услових Ледникового периода, которые мы едва можем себе представить и вот теперь они столкнулись с куда более опасной проблемой - с нами.

In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году обе страны столкнулись с серьезными проблемами, которые привели к временному прекращению их программ.

Netherlands is faced with future challenges as the energy supply is forecasted to fall short of the demand by the year 2025 in the gas sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды сталкиваются с будущими проблемами, поскольку, по прогнозам, к 2025 году в газовом секторе энергоснабжение будет отставать от спроса.

When my Government took office in October 1990, the international community faced the challenge presented by Iraq's invasion of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в октябре 1990 года мое правительство пришло к власти, международное сообщество столкнулось с проблемой вторжения Ирака в Кувейт.

But sometimes when you are faced with a challenge, you just give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда, когда ты принимаешь вызов, ты просто сдаёшься.

His superiors sent him to Colombia where he developed an extensive educational effort and faced the challenges of the Thousand Days' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его начальство отправило его в Колумбию, где он развил обширную образовательную деятельность и столкнулся с вызовами тысячелетней войны.

The challenges faced by our Organization have been very clearly set out by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, стоящие перед нашей Организацией, были четко изложены Генеральным секретарем.

The questions aim at the interviewee's problem-solving skills and likely show their ability in solving the challenges faced in the job through creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы нацелены на навыки интервьюируемого в решении проблем и, вероятно, показывают его способность решать проблемы, с которыми он сталкивается на работе, с помощью творчества.

Over the course of the 20th century, Denpasar faced the challenges of changing urban landscapes brought about by political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века Денпасар столкнулся с проблемами изменения городских ландшафтов, вызванных политическими изменениями.

This is only one of the challenges faced by autistic people, and I would now like to talk about neurotypical privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь одна из проблем, с которыми сталкиваются аутисты, и сейчас я хотел бы поговорить о нейротипических привилегиях.

Women in art have been faced with challenges due to gender biases in the mainstream fine art world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в искусстве сталкиваются с проблемами из-за гендерных предубеждений в основном мире изобразительного искусства.

What if we faced any pain we had caused each other, and instead of rejection or attack, could we listen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы обратимся ко всякой боли, которую причинили друг другу, и вместо отторжения или агрессии будем слушать?

Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

She came back, red, steamy-faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вернулась - раскрасневшаяся, потная.

And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?

Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана.

Faced with extradition for a murder, on June 17, 1879, Billy and Scurlock rode out of Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1879 года Билли и Скурлок, столкнувшись с необходимостью экстрадиции за убийство, выехали из Линкольна.

On the question of proportional representation, the three large states still faced opposition from the eight small states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о пропорциональном представительстве, то три крупных государства по-прежнему сталкиваются с оппозицией со стороны восьми малых государств.

The project has faced criticism and opposition from central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект столкнулся с критикой и противодействием со стороны центральных банков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is faced with a challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is faced with a challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, faced, with, a, challenge , а также произношение и транскрипцию к «is faced with a challenge». Также, к фразе «is faced with a challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information