The challenge of keeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The challenge of keeping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задача учета
Translate

- the [article]

тот

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся



Keeping antimatter isolated from matter is a challenge, of course, because everything on earth is made of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживать антивещество от контакта с веществом очень сложно, потому что все -буквально все! - что имеется на Земле, состоит из обычного вещества.

Aerobic, you keeping arguing about what scholars do and don't do, and no one is really challenging that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэробика, вы продолжаете спорить о том, что ученые делают и чего не делают, и никто по-настоящему не оспаривает это.

When marketing consumer products and services, there is the challenge of keeping up with competing products and consumer behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При маркетинге потребительских товаров и услуг возникает задача не отставать от конкурирующих товаров и потребительского поведения.

The major challenge of Mars One is keeping everything up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене разместились многочисленные шоу и приглашенные знаменитости.

But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удержать ее в этом состоянии будет самой серьезной задачей для ФРС в будущем году.

Keeping that will alive throughout any operation is one of the major challenges with which the Security Council and the Secretariat must grapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение этой воли во время всего периода осуществления операции является одной из важнейших задач, которую предстоит решить Совету Безопасности и Секретариату.

An optical cavity allows greater re-use of photons, but keeping the beam in the cavity becomes much more challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический резонатор позволяет лучше использовать фотоны повторно, но удержание луча в резонаторе становится гораздо более сложным.

Just keeping up with them proved to be a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поспевать за ними оказалось трудной задачей.

Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как испытание заключалось не в потере веса, об этом речи не шло.

I think the best thing to do is to find a way to challenge her while keeping her in the special ed room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что самым правильным было бы найти способ учить её в соответствии с её способностями, но всё же в классе для детей с особыми потребностями.

This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока.

Specific challenges to the keeping of rabbits vary by specific practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные проблемы содержания кроликов зависят от конкретной практики.

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

There is no one in that courtroom keeping her in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди присяжных нет никого, кто бы держал ее под контролем.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

All of this could be achieved while keeping the city’s books in the black, simply by reducing the municipal budget surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего этого можно было бы достичь, не разоряя городской бюджет, а просто уменьшив его профицит.

By disabling Media Sense by default, it means the network role is preserved, as well as keeping all IP address-dependant resources online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможность обнаружения носителей по умолчанию отключена, сетевые роли будут сохранены, а ресурсы, в которых используются IP-адреса, останутся подключенными к сети.

Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня

The witch is on a burial mission, your baby mama is on a spirit quest, and I'm keeping Elijah's promise to keep her safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьма на похоронной миссии, мама твоего ребенка на поисках духа, и я держу обещание защищать её,данное Элайдже.

Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее.

It was really hard keeping all the storylines straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было действительно тяжело - сохранить все эти сюжетные линии.

He's keeping the reactor in meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит реактор в критическом состоянии.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.

You're just keeping a secret until confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хранишь секрет, пока не найдешь доказательства.

There's nothing to move on to, except for winning the gold again and keeping it this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо ни на что переключаться, разве что на выигрыш золота и его удержание.

So we were wrong about our predator keeping the Nubbins in check in the rainforest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,мы ошибались В том,что хищник держит Пушистиков под контролем в лесах?

I've heard that he's keeping our ships in the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, он держит наши суда в гавани.

I've been keeping her filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду, чем занять ее.

Sly old fox, keeping us all guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.

Henchard became aware of this by going to the Ring, and, screened by its enclosure, keeping his eye upon the road till he saw them meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард узнал об этом, отправившись как-то раз на Круг, откуда он, под прикрытием стен амфитеатра, следил за дорогой, пока Элизабет и Дональд не встретились.

Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса.

Excellent. i like how you're keeping your distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. Мне нравиться как ты держишь дистанцию.

By no means, said the poor old lady, keeping up with Ada and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думаю, - возразила бедная старушка, семеня рядом со мной и Адой.

I'm good in keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею держать секреты.

Kept rambling on about keeping you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мямлил что-то о твой безопасности.

Keeping a secret like this is tough - eats away at a man's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывать такие секреты непросто... это разъедает мужскую душу.

Chandler was keeping the woman alive by all the means in his power, but life was slipping away from her, and suddenly she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандлер боролся за жизнь больной, как только мог, но жизнь ускользала из тела молодой женщины, и она умерла.

Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

I bet that's where he's keeping his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, там он и спрятал свою научную работу.

We have no idea where Reynolds is; a search of his apartment has yielded no clues as to where he is keeping his one remaining quagga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы без понятия, где находится Рейнольдс, обыск его квартиры не дал ни единого намёка на то, где он может держать кваггу.

But by keeping the light down, you see a little less and it becomes more textural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, удерживая свет внизу, вы видите немного меньше, и он становится более текстурным.

The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований.

He had filed a report to the police several days earlier accusing his brother Aamir of keeping him confined in his home because he was mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад он подал заявление в полицию, обвинив своего брата Амира в том, что тот держит его взаперти, потому что он психически болен.

Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными.

Eventually, they separate the pair and surround the calf, drowning it by keeping it from surfacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они разделяют пару и окружают теленка, топя его, не давая всплыть на поверхность.

Pony invites her to spend the holiday at her home, but Van Alstyne decides to punish her rebellious student by keeping her at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пони приглашает ее провести каникулы у себя дома, но Ван Олстайн решает наказать ее непокорную ученицу, удерживая ее в школе.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

This is in keeping with the intuitive point that the capacitor will be charging from the supply voltage as time passes, and will eventually be fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с интуитивной точкой зрения, что конденсатор будет заряжаться от напряжения питания с течением времени и в конечном итоге будет полностью заряжен.

This protects the wound by keeping dirt and germs out, and keeping moisture in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает рану, удерживая грязь и микробы снаружи и удерживая влагу внутри.

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

This is in keeping with non-free content policy and guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике и руководству по несвободному контенту.

Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил.

While keeping the clawed fingers, perhaps for climbing, it had a pygostyle tail, though longer than in modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранив когтистые пальцы, Возможно, для лазания, он имел хвост пигостиля, хотя и длиннее, чем у современных птиц.

His passages have been quoted by Max Muller as a part of his evidence that time keeping using constellations was a part of the Vedic era knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отрывки были процитированы Максом Мюллером как часть его доказательства того, что сохранение времени с помощью созвездий было частью знания Ведической эпохи.

I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the challenge of keeping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the challenge of keeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, challenge, of, keeping , а также произношение и транскрипцию к «the challenge of keeping». Также, к фразе «the challenge of keeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information