Is the exception to the rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
show how something is done - показать, как что-то сделано
my sense is - мой смысл
until there is/are - пока не будет / есть
when all is said and done - когда все сказано и сделано
your watch is slow - твои часы отстают
your watch is fast - твои часы спешат
if a thing is worth doing it is worth doing it well - если уж делать, то делать хорошо
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
it is impossible - это невозможно
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
take exception - делать исключение
with the exception of - за исключением
take exception to - делать исключения из
without exception - без исключений
all without exception - весь до единого
address error exception - прерывание по ошибке адресации
every rule has its exception - нет правила без исключения
by way of exception - в виде исключения
expected exception - ожидаемое исключение
exception unwinding - раскрутка исключения
Синонимы к exception: aberration, irregularity, abnormality, misfit, isolated example, peculiarity, deviation, special case, oddity, freak
Антонимы к exception: inclusion, certainty, association, harmony, norm, average, calm, certification, contentment, happiness
Значение exception: a person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a rule.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
home rule - домашнее правило
rule against - правило против
as a rule - как правило
rule out - исключать
rule of three - правило трех
work to rule - работать, чтобы править
gag rule - правило gag
the rule - правило
safety rule - инструкция по технике безопасности
fuzzy rule - нечеткое правило
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Emanuel said that while there might be some exceptions to the rule, legalizing euthananasia would be too dangerous. |
Эммануэль сказал, что, хотя из этого правила могут быть некоторые исключения, легализация эвтаназии была бы слишком опасной. |
In fact, genomic research has shown that hybridization between substantially diverged lineages is the rule, not the exception, in human evolution. |
На самом деле, геномные исследования показали, что гибридизация между существенно расходящимися линиями является правилом, а не исключением в эволюции человека. |
With few exceptions, this is the general rule. |
Если не считать нескольких исключений, то эта практика носит всеобщий характер. |
Le Tiers Livre—whose major theme is whether Panurge should marry or not—is no exception to this rule. |
Le Tiers Livre, главная тема которого—жениться Панургу или нет, - не является исключением из этого правила. |
Even so, Your Honor, for her to incriminate her own son... would be a declaration against her interest... which would also qualify as an exception to the hearsay rule. |
Даже если так, ваша честь, инкриминировать своего сына было бы не в её интересах и также бы не относилось к показаниям с чужих слов. |
While analyzing them by liquid chromatography coupled tandem mass spectrometry it has been found that they follow an exception rule. |
При анализе их методом жидкостной хроматографии в сочетании с тандемной масс-спектрометрией было обнаружено, что они следуют правилу исключения. |
It was pointed out however that such an exception could swallow the rule. |
Тем не менее было указано, что в результате такого исключения данное положение может утратить смысл. |
Тогда его родители могут попросить сделать исключение из правил. |
|
Article 11, paragraph 3, contains an exception to the general rule against discrimination embodied in paragraphs 1 and 2 thereof. |
Пункт З статьи 11 содержит исключение из общего правила о запрещении дискриминации, воплощенного в пунктах 1 и 2 данной статьи. |
In many uses of the phrase, however, the existence of an exception is taken to more definitively 'prove' a rule to which the exception does not fit. |
Однако во многих случаях употребления этой фразы существование исключения используется для того, чтобы более определенно доказать правило, к которому это исключение не подходит. |
Egg seemed to be no exception to this rule. |
Эгг, похоже, не являлась исключением из этого правила. |
Albeit that it was expressly stated as a limited exception to the general rule of causation, it could have real impact in all cases of industrial disease. |
Несмотря на то, что он был прямо заявлен как ограниченное исключение из общего правила причинности, он может иметь реальное воздействие во всех случаях промышленного заболевания. |
Gazprom has been an exception to the rule somehow, obtaining one billion euros in a bond offering in October. |
«Газпром» каким-то образом стал исключением из этого правила, получив миллиард евро в октябре в рамках размещения своих облигаций. |
Such moments of diversion, however, were the exception rather than the rule. |
Но даже такие развлечения, как коррекции, были в нашей космической жизни скорее исключением, нежели правилом. |
Only extraordinary difficulties should be allowable as an exception to the primary exhaustion of remedies rule. |
Возникновение чрезвычайных трудностей должно служить в качестве единственного исключения, которое допускается в качестве основного условия для исчерпания внутренних средств правовой защиты. |
He used to say there was an exception to every rule and he usually went out of his way to find it. |
Он говорил, что из каждого правила есть исключение, и обычно находил его. |
The two exceptions to this rule were a husband discovering his wife committing adultery and a father finding someone buggering his son. |
Двумя исключениями из этого правила были муж, обнаруживший, что его жена совершает прелюбодеяние, и отец, обнаруживший, что кто-то трахает его сына. |
The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years. |
Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года. |
Only limited exceptions to this rule were made in which duties were found in specific circumstances, most of which had a contractual background. |
Были сделаны лишь ограниченные исключения из этого правила, в которых обязанности были установлены в конкретных обстоятельствах, большинство из которых имело договорную основу. |
Today all cardinals are required to be bishops, but priests named cardinal at an advanced age often petition the Pope for an exception to this rule. |
Сегодня все кардиналы обязаны быть епископами, но священники, названные кардиналами в преклонном возрасте, часто просят папу сделать исключение из этого правила. |
An exception to the 5-symbol rule was made for an SQI which indicated language fluency. |
Исключение из правила 5 символов было сделано для SQI, который указывал на свободное владение языком. |
Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule. |
Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях. |
Few of these early bands achieved mainstream success, although exceptions to this rule include R.E.M., the Smiths, and the Cure. |
Немногие из этих ранних групп достигли успеха в мейнстриме, хотя исключения из этого правила включают R. E. M., The Smiths и The Cure. |
Undisclosed ban reviews are the exception, not the rule. |
Нераскрытые отзывы о запрете являются исключением, а не правилом. |
I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures will prove to be the exception rather than the rule. |
Я полагаю, что господин Раск в своих посмертных приключениях Окажется скорее исключением, чем правилом. |
Исключения из этого правила должны обосновываться. |
|
If the rule uses conditions or exceptions that examine the sender's email address, you can look for the value in the message header, the message envelope, or both. |
Если в правиле используются условия или исключения, проверяющие электронный адрес отправителя, нужное значение можно искать в заголовке, конверте сообщения или в заголовке и конверте. |
Would it be possible to extend G8 to contain needed articles as an exception to the rule where talk pages are eliminated if articles do not exist. |
Можно ли было бы расширить G8, чтобы она содержала необходимые статьи в качестве исключения из правила, когда страницы обсуждения исключаются, если статьи не существуют? |
A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives. |
Мудрый человек знает когда и как сделать исключение из любого правила, так же как уборщики знали, когда игнорировать служебные обязанности в пользу других целей. |
Some delegations expressed support for the assumption that immunity was the general rule to which exceptions had to be established. |
Некоторые делегации поддержали позицию, в соответствии с которой иммунитет является общим правилом, к которому необходимо установить исключения. |
That point should be formulated as an exception to the general rule. |
Этот пункт должен быть сформулирован как исключение из общего правила. |
In Islam, monogamy is a general rule while polygamy is only an exception. |
В исламе моногамия является общим правилом, в то время как полигамия представляет собой скорее исключение. |
Countries that were not Catholic had exceptions to this rule, especially in the English-speaking world. |
Страны, которые не были католическими, имели исключения из этого правила, особенно в англоязычном мире. |
If there are no conditions or exceptions, the rule is applied to all messages. |
Если условий или исключений нет, правило применяется ко всем сообщениям. |
Estoppel is one of the exceptions to this rule. |
Эстоппель - одно из исключений из этого правила. |
An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation. |
Исключение из этого правила составляют блочные цитаты, где цитата помещается вне знака препинания. |
An example of an exception to this general rule took place in Canada at the Sainte-Anne-des-Plaines prison. |
Исключение из этого общего правила имело место в Канаде, в тюрьме Сент-Анн-де-Плейнс. |
My dad wanted to uphold every rule of Judaism without exception. |
Мой отец пытается строго соблюдать все правила иудаизма. Без исключений. |
This ship was a fortunate exception to the rule that Dutch ships were too slow to successfully pursue and capture the usually more nimble and speedy corsairs. |
Этот корабль был удачным исключением из правила, что голландские корабли были слишком медленными, чтобы успешно преследовать и захватывать обычно более ловких и быстрых корсаров. |
In Haiti, long detentions while pending cases are awaiting trial, are, unfortunately, the rule and not the exception. |
К сожалению, в Гаити продолжительное содержание под стражей до начала рассмотрения дела в суде является скорее правилом, чем исключением. |
I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule. |
Я полагаю, что и труд ученого не составляет исключения. |
To avoid this, add an exception to the second rule so it ignores messages that matched the first rule. |
Чтобы избежать этого, добавьте во второе правило исключение, чтобы оно игнорировало сообщения, соответствующие первому правилу. |
One delegation advised that exceptions to the five minute rule on statements should be defined more clearly. |
Одна из делегаций заявила о необходимости более четкого определения исключений, касающихся правила пяти минут в отношении выступлений. |
These four men were by no means an exception to this rule. |
Четверо собравшихся джентльменов не составляли в этом смысле исключения. |
There is no rule, but there are some exceptions. |
Правила нет, но есть некоторые исключения. |
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
It usually occurs when a rule is given, but there may be specific exceptions to the rule, or subclasses that are subject to a different rule. |
Это обычно происходит, когда правило задано, но могут быть определенные исключения из правила или подклассы, которые подчиняются другому правилу. |
It was illegal there, but just a few months ago, they carved out an exception to that rule. |
Это было противозаконно, но всего несколько месяцев назад они изменили своему правилу. |
The previous evaluation of Jones's ill-nature toward others is re-affirmed by discovering the manner in which the exception falls outside the rule. |
Предыдущая оценка недоброжелательности Джонса по отношению к другим людям вновь подтверждается открытием того, каким образом исключение выходит за рамки правила. |
He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule. |
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
I suggest we take a page out of your rule book. |
Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил. |
Но я и так знаю, что девушки рулят миром. |
|
Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception. |
Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения. |
С тех пор, как начались эти нарушения правил. |
|
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
Further, the monarchs continued ruling through a form of medieval contractualism, which made their rule pre-modern in a few ways. |
Далее, монархи продолжали править через форму средневекового контрактуализма, который сделал их правление в некоторых отношениях предсовременным. |
Although he knew that Ānanda's presence in the council was required, he did not want to be biased by allowing an exception to the rule. |
Хотя он знал, что присутствие Ананды в Совете необходимо, он не хотел быть предвзятым, допуская исключение из правила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is the exception to the rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is the exception to the rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, the, exception, to, the, rule , а также произношение и транскрипцию к «is the exception to the rule». Также, к фразе «is the exception to the rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.