Isles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
island, otok
Isles plural of isle.
After his rugby career, he served as a selector for the South African team and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После окончания регбийной карьеры он работал селекционером в Южноафриканской команде и менеджером во время тура по Британским островам и Франции в 1951 году. |
Part of that great team of Rizzoli and Isles. |
Часть отличной команды Риццоли и Айлс. |
Although red squirrels were once prevalent throughout the British Isles, there are now only about 140,000. |
Хотя рыжие белки когда-то были широко распространены на Британских островах, сейчас их насчитывается всего около 140 000. |
British Isles it is and British Isles it will always remain. |
Британские острова - это так, и Британские острова останутся такими навсегда. |
Это самая большая страна Британских островов. |
|
Despite Óspakr's elevation as king, it is uncertain how Hákon envisioned the governance of the Kingdom of the Isles. |
Несмотря на возвышение Оспакра в качестве короля, неясно, как Хакон представлял себе управление королевством островов. |
In the British Isles, the planned new town system involving a grid street layout was part of the system of burgage. |
На Британских островах планируемая новая городская система, включающая сетчатую планировку улиц, была частью системы burgage. |
TIME's stuff embodies exactly how the British Isles is seen by many worldwide — as the United Kingdom by another name. |
Материал TIME воплощает именно то, как Британские острова воспринимаются многими во всем мире — как Соединенное Королевство под другим названием. |
This would be useful in articles concerning the British Isles, or the UK, where there is a bias towards England. |
Это было бы полезно в статьях, касающихся Британских островов, или Великобритании, где есть уклон в сторону Англии. |
Low Isles in North Queensland hosted 20,000 to 25,000 birds in the 1971-1973 breeding seasons. |
В 1971-1973 годах на низких островах Северного Квинсленда гнездилось от 20 000 до 25 000 птиц. |
Marl had been dug in Martledge since at least 1598; the disused pits filled with water gave the area its common name of the Isles. |
Мергель был вырыт в Мартледже по меньшей мере с 1598 года; заброшенные ямы, заполненные водой, дали этому району общее название островов. |
Great Britain is famous for being much more than a geological piece of the British Isles. |
Великобритания знаменита тем, что представляет собой нечто гораздо большее, чем просто геологический кусок Британских островов. |
This is a talk page for the British Isles article. |
Это страница для обсуждения статьи о Британских островах. |
In many parts of the golden eagle's range, ground squirrels are rare or absent, such as the British Isles, the Iberian Peninsula and some portions of central Eurasia. |
Во многих частях ареала Беркута суслики редки или отсутствуют, например на Британских островах, Пиренейском полуострове и в некоторых частях Центральной Евразии. |
Colliers apparently has a British Isles article, it is used as a source on the terminology article. |
Его итальянская борзая Уффици вдохновила название четвертого студийного альбома шеллака Excellent Italian Greyhound. |
The Isles' type of pony is generally smaller and slightly finer, but still within the breed standard. |
Тип пони на островах обычно меньше и немного тоньше, но все же в пределах стандарта породы. |
Upon entering the realm, the player has access to only one area of the Shivering Isles, called the Fringe. |
Войдя в царство, игрок получает доступ только к одной области дрожащих островов, называемой бахромой. |
If this refers to the Anglo-Celtic Isles article, then there were Irish ppl voting for delete/redirect aswell as British. |
Если это относится к статье об англо-кельтских островах, то там были ирландские ppl, голосовавшие за удаление/перенаправление, а также Британские. |
The following year, Ruaidhrí's son, Dubhghall, and another Clann Somhairle dynast sought the kingship of the Isles from Hákon. |
На следующий год сын Руайдри, Дабгхалл, и еще один представитель династии клана Сомхаирл стали добиваться от Хакона коронации на островах. |
Um, well, the British Isles can't gain access to atomic weapons without a special resolution from the UN. |
Британские острова не могут получить доступ к ядерному оружию без специальной резолюции от ООН. |
Glad to say that my only contibution to the West Europe Isles paragraph was to convert some capitalised words. |
Рад сообщить, что мое единственное продолжение абзаца о западноевропейских островах состояло в преобразовании некоторых прописных слов. |
Why would Irish people want to be classed as members of the British Isles, that's the 64,000 dollar question. |
Почему ирландцы хотят, чтобы их причисляли к Британским островам, это вопрос на 64 000 долларов. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
Айлс просто не мог отпустить вещи. |
|
Я думаю, что это хорошая модель для Британских островов. |
|
I've rewritten the header to say 'largest in UK and Ireland', as it's extraneous to list NI, island of Ireland, UK and British Isles. |
Я переписал заголовок, чтобы сказать крупнейший в Великобритании и Ирландии, поскольку он не относится к списку NI, island of Ireland, UK и British Isles. |
'British Isles' might seem to suggest some lingering claim to British hegemony even after Irish independence. |
Британские острова, по-видимому, предполагают некоторое затянувшееся притязание на британскую гегемонию даже после обретения ирландцами независимости. |
Aristotle was said to have reported that what were known as the Brettanic Isles were known otherwise as Albion and Ierne. |
Говорят, что Аристотель сообщал, что то, что было известно как Бретанские острова, было известно также как Альбион и Иерн. |
For some reason, Ireland is listed under the British Isles - go to www. |
По какой - то причине Ирландия числится под Британскими островами-заходите на www. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
Over 180 axe heads made from jadeitite quarried in northern Italy in the Neolithic era have been found across the British Isles. |
На Британских островах было найдено более 180 топоров, изготовленных из жадеита, добытого в северной Италии в эпоху неолита. |
The maps spanned 180 degrees of longitude from the Fortunate Isles in the Atlantic to China. |
Карты простирались на 180 градусов долготы от счастливых островов в Атлантике до Китая. |
As the British Isles were now invisible in the night portion of the world, I had no other guide than the two grids. |
Британские острова скрылись на ночной стороне планеты, и теперь у меня не было других ориентиров, кроме двух решеток. |
They deal mainly with the British Isles, but also with Europe, especially Oppenheimer. |
Они имеют дело в основном с Британскими островами, но также и с Европой, особенно с Оппенгеймером. |
In fact, it is possible that the Scots' release of Óláfr in 1214 was intended to cause dynastic discord in the Isles. |
На самом деле, вполне возможно, что освобождение шотландцами Олафра в 1214 году было направлено на то, чтобы вызвать династические раздоры на островах. |
The genetic history of the British Isles is the subject of research within the larger field of human population genetics. |
Генетическая история Британских островов является предметом исследований в рамках более широкой области популяционной генетики человека. |
Boswell was played by John Sessions in Boswell & Johnson's Tour of the Western Isles a 1993 BBC 2 play . |
Босуэлл был сыгран Джоном Сешнсом в турне Босуэлла и Джонсона по западным островам в 1993 году на BBC 2 . |
We know that we are somewhere on the mainland of the Shetland Isles. |
Мы знаем, что находимся где то на материке Шетлендских островов. |
Through the 1970s he built up a huge following of young fiddlers, particularly in the Northern Isles. |
В течение 1970-х годов он создал огромное количество последователей молодых скрипачей, особенно на северных островах. |
In smaller numbers it is also attested in the British Isles, again in its northern and western borders. |
В меньших количествах он также засвидетельствован на Британских островах, опять же в его северных и западных границах. |
Under alternative terms we have the entry for Anglo-Celtic Isles. |
В соответствии с альтернативными условиями у нас есть вход для англо-кельтских островов. |
There is reason to suspect that Dúnán was Roolwer's antecessor in the Isles. |
Есть основания подозревать, что Дунан был предшественником Рульвера на островах. |
Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not? |
Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет? |
Nevertheless, by the late 1850s, Hussey had manufacturers in the British Isles making a version of his machine. |
Тем не менее, к концу 1850-х годов у Хасси были производители на Британских островах, делавшие версию его машины. |
The countries which formed the geographical British Isles would be ruled by a Council of the Isles. |
Страны, образующие географические Британские острова, будут управляться советом островов. |
Critics were quick to deem the series rather boring for its heavy use of unknown actress Isles and the slow pace. |
Критики быстро сочли сериал довольно скучным из-за его интенсивного использования неизвестной актрисы Айлз и медленного темпа. |
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. |
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. |
Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article. |
Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности. |
The gray waters of the Atlantic stared back at me. We were a hundred miles off the coast of the British Isles. |
Под нами расстилались воды Атлантического океана, мы находились в сотнях миль от Британских островов. |
And as a dictionary, the OED does not claim to be anything near complete on English outside the British Isles. |
И как словарь, OED не претендует на то, чтобы быть чем-то почти полным на английском языке за пределами Британских островов. |
In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west. |
На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе. |
In the British Isles, common reed used for this purpose is known as Norfolk reed or water reed. |
На Британских островах обыкновенный тростник, используемый для этой цели, известен как Норфолкский тростник или водяной тростник. |
Raghnall was in turn a son of Somhairle mac Giolla Brighde, King of the Isles, the common ancestor of Clann Somhairle. |
Рагнолл, в свою очередь, был сыном Сомэйрла Мак-Джоллы Брайда, короля островов, общего предка клана Сомэйрл. |
В-третьих, фраза британские и ирландские острова абсурдна. |
|
Although widespread, it is not common anywhere in Europe, and it is listed as endangered in the British Isles. |
Хотя он широко распространен, он не распространен нигде в Европе, и он занесен в список исчезающих видов на Британских островах. |
- charles darwin foundation for the galapagos isles - Фонд Чарльза Дарвина для Галапагосских островов
- norman isles - Норманские острова
- greater sunda isles - Большие Зондские острова
- lesser sunda isles - Малые Зондские острова
- sunny isles - Санни-Айлз
- sunny isles beach - Санни-Айлз-Бич
- botanical society of the british isles - Ботаническое общество Британских островов
- blessed isles - блаженные острова
- British Isles - Британские острова
- western isles - западные острова
- The British Isles - Британские острова
- around the british isles - вокруг Британских островов
- scilly isles - Силли
- sunda isles - Зондские острова
- in the british isles - на Британских островах
- rizzoli and isles - Риццоли и Айлс
- fairy isles - сказочные острова
- Did you meet Dr. Isles' new hunk? - Ты знаком с новым красавчиком доктора Айлза
