It's a pity you can't go - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's a pity you can't go - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жаль, что вы не можете пойти
Translate

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pity

жалость

  • subject for pity - повод для сожаления

  • a bit of a pity - немного жалости

  • feels pity - чувствует жалость

  • it would be a great pity - было бы очень жаль

  • pity in - жаль, в

  • pity us - жалко нас

  • i really do pity you - я действительно жаль, что вы

  • out of pity - из жалости

  • pity is akin to love - жалость сродни любви

  • to take / have pity on smb. - сжалиться над кем-л.

  • Синонимы к pity: compassion, shame, mercy, sympathy, sorrow, clemency, unfortunate, misfortune, sadness, kindness

    Антонимы к pity: hatred, severity, ferocity, censure, rebuke, become angry, destroy, condemn, accuse, mercilessness

    Значение pity: A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- go

пойти



It wasn't that he pitied her so much, he affirmed; it was more than pity; it was as if he had something on his conscience, while that life went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы он так сильно ее жалел, утверждал Джим; это было сильнее жалости, словно что-то грузом лежало на его совести, пока она вела такую жизнь.

But surely it cant be something he'd try to sell to the State, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, разумеется, этого он не станет продавать властям, подумал Хорес.

Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

I have pity for those who can walk in the curse of light and among these creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль тех, кто может бродить в проклятье света и среди этих созданий.

It’s just a pity that this great performance of Russian politics is only available to restricted audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только сожалеть, что это великолепное представление доступно только ограниченной аудитории.

Alexandra had not seen the apartment before, and Eve braced herself for pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра никогда не была у Ив, и та уже приготовилась выслушивать соболезнования.

The children's mother received the King kindly, and was full of pity; for his forlorn condition and apparently crazed intellect touched her womanly heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать девочек приняла короля участливо: ее доброе женское сердце было тронуто горькой долей бездомного мальчика, да еще вдобавок помешанного.

That sounds ill-natured: but she was so proud it became really impossible to pity her distresses, till she should be chastened into more humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо, вы скажете, но Кэтрин была так горда - просто невозможно бывало ее пожалеть в ее горестях, пока не заставишь ее хоть немного смириться.

A pity their appetites show no such decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что их аппетит не снижается.

If you want to wallow in self-pity, fine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите упиваться жалостью к себе, прекрасно!

She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая.

Not even the most elite security force in the world was immune to the pity everyone felt for cripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, служащие даже элитарных подразделений безопасности испытывают жалость к калекам.

Fee knew what her lot would be, and did not envy her or pity her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно заранее, какая ее ждет участь, не стоит ни завидовать, ни жалеть.

It's a pity to throw the wretched thing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросить ее, подлую, жалко.

But I can't help but feel some pity for Teresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я невольно сочувствую и Терезе.

“Lovely day,” said Fudge, casting an eye over the lake. “Pity.pity. ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный день, - Фудж бросил взгляд на озеро.- Жаль... жаль...

Sympathy and pity for the opposition are a danger to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатия или жалость к оппозиции со стороны широких масс чреваты опасностями для страны в целом...

Well, that's a pity - he's asked me to help him in his courtship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, очень жаль. Он просил меня помочь ему в ухаживании.

It is a pity it'll end up in the scrapyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в конечном итоге, она окажется на свалке.

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

Inexpressible grief, and pity, and terror pursued him, and he came away as if he was a criminal after seeing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыразимая печаль, жалость и страх овладели им, и он удалился, чувствуя себя преступником.

I cant think why you are an archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю тогда, почему вы занялись археологией?

'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят.

No, weakness and self-pity have no place on my ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, жалости к себе и слабости нет места в моем отделении.

I'm just gonna squander it in self-pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше посижу. Здесь и пожалею себя.

She sobbed bitterly, and he seemed to feel on a sudden the pity of that wasted life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она горько рыдала, и он вдруг ощутил острую жалость к этой зря прожитой жизни.

He said: 'Yes - it's a great pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... и это очень жаль, - сказал старик.

What a pity if all should go awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет жаль, если всё пойдет не так.

I don't know whether to admire you for having the balls to fight a losing battle or to pity you because you have no idea what you're up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, восхищаться вами за то, вы ведете неравный бой, или жалеть вас за то, что вы и сами не понимаете против чего идёте.

Please, have pity on me, I am so unhappy without you!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, пожалей меня, мне так без тебя плохо!

And me to go magnanimously to forgive her, and have pity on her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я приеду с великодушием - простить, помиловать ее.

Or can I also point out the self-pity coming from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я ещё могу отметить жалость, исходящую от вас?

Pity I'm not heavy on hammer and saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, я не мастер на это.

Oh, for pity's sake, look, you two make me sick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Господи, послушайте, вы мне надоели!

Well, thank you for the pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо за эту вечеринку жалости.

So, uh, what brings you to my pity party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что тебя привело на мой праздник уныния?

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.

Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.

It is a pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жалость.

I hope you will understand that... I cant reveal any details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы понимаете, что я не могу разглашать все детали..

It's a pity you will miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что вы пропустите ее.

It isn't really a situation evoking an absence of pity or compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не та ситуация, которая вызывает отсутствие жалости или сострадания.

The sentence was allegedly uttered almost a hundred years earlier by a Bohemian settler, who expressed pity for his spouse's duty of grinding by the quern-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор, как утверждается, был произнесен почти сто лет назад одним чешским поселенцем, который выразил сожаление по поводу обязанности своей супруги молоть камень кверна.

Cant was a common feature of rogue literature of the Elizabethan period in England, in both pamphlets and Elizabethan theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант был общей чертой бродячей литературы Елизаветинского периода в Англии, как в памфлетах, так и в Елизаветинском театре.

In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris.

It was commonly believed that cant developed from Romany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считалось, что Кант произошел от цыган.

However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного.

People who read this page are looking for information, and what we cant give them here we should give them links to, its that simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые читают эту страницу, ищут информацию, и то, что мы не можем дать им здесь, мы должны дать им ссылки, это так просто.

Touched by pity, he sings to the little girl, who is near death, and mysteriously saves her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронутый жалостью, он поет маленькой девочке, которая находится при смерти, и таинственным образом спасает ей жизнь.

You cant find only 1 UN document that says that Kosovo is part of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете найти только 1 документ ООН, в котором говорится, что Косово является частью Сербии.

They still cant adopt even though singles can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще не могут усыновить, хотя одиночки могут.

In what season was the fourth judge 1st prosoed 2,3,4 I cant find it here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком сезоне был четвертый судья 1-й прозоед 2,3,4 я не могу найти его здесь?

It's a pity that the somewhat more realistic attribution was removed in this wikifarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что несколько более реалистичная атрибуция была удалена в этом викифарсе.

In November 1980, Rockas set up the performance of 'Tis Pity She's a Whore by John Ford in which she played the lead part of Annabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1980 года Рокас поставил спектакль жаль, что она шлюха Джона Форда, в котором она сыграла главную роль Аннабеллы.

Your poor spelling and punctuation only go to show you cant type and be a dick at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша плохая орфография и пунктуация только показывают, что вы не можете печатать и быть мудаком одновременно.

Amazon cant ship to Syria anyway, can it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амазонка ведь все равно не может отправиться в Сирию, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it's a pity you can't go». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it's a pity you can't go» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it's, a, pity, you, can't, go , а также произношение и транскрипцию к «it's a pity you can't go». Также, к фразе «it's a pity you can't go» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information