Appetites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cravings, desires, longings, urges, inclinations, stomachs, yearnings, itches, tendencies, appetences, gouts, palates, relishes, wishes, appetite, hungers, passions, velleities, wants, ambitions, aspirations, hopes, lusts, willingness, longing
abhorrence, animosity, animus, antagonism, antipathies, antipathy, apathies, apathy, aversion, coolness, detestation, disfavor, disgust, disinterest, dislike, dislikes, disregard, disrelish, distastes, enmity, hate, hatred, hostility, indifference, insouciance
Appetites plural of appetite.
Some have insatiable appetites but can't swallow food. |
У некоторых непомерные аппетиты, но они не могут глотать пищу. |
I would not wish to be indelicate but in court I would need you to attest to the normality of his appetites. |
Я не хочу быть грубым, но в суде мне придется спросить Вас о нормальность его желаний. |
Martial describes women acting sexually actively with other women as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
Мартиал описывает женщин, действующих сексуально активно с другими женщинами, как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и выполняющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
But still, neither pigs nor dogs produced any food by their own labour; and there were very many of them, and their appetites were always good. |
Но все же ни свиньи, ни собаки не создавали своим трудом никакой пищи; а их обширный коллектив всегда отличался отменным аппетитом. |
A 'human resources officer' who is infamous in the Homeland for his sadistic sexual appetites. |
Кадровый офицер, печально известный на родине своими садистскими сексуальными аппетитами. |
People were ready to have even their appetites controlled then. |
Люди тогда готовы были даже свою жажду удовольствий обуздать. |
Opinion is formulated mentally in a way that may or may not imitate truth, while appetites are merely desires of the body. |
Мнение мысленно формулируется так, что оно может подражать истине, а может и не подражать, в то время как аппетиты-это всего лишь желания тела. |
And that wakes up our own appetites once more. |
От этого к нам самим снова приходит аппетит. |
Лицо человека, наделенного отменным здоровьем и таким же аппетитом, откровенно жадного до всех жизненных утех. |
|
'Well, to be quite honest,' replied Oleg, twitching his forehead, 'I've found people with greedy appetites beyond restraint in our society as well. |
Но знаете, - повёл Олег лбом, - людей, которые удержу не знают в желаниях и жадности, я, честно говоря, наблюдаю и у нас. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
|
He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures. |
Он пытался продемонстрировать универсальность человеческих аппетитов к телесным удовольствиям. |
Пьянство, азартные игры, потакание своим низменным желаниям. |
|
Жизнь-то будет продолжаться, а следовательно, не кончится и потребность в еде. |
|
Желание мужчины - это отражение его силы. |
|
Is the epic boom and bust in gold just another market cycle or is it a change in human appetites? |
Что такое подъем и падение золота в столь эпических масштабах — просто очередной рыночный цикл или смена аппетитов у человечества? |
As in the case of the rich widow, Zeluco treats Laura cruelly as soon as he achieves his goal and sates his appetites. |
Как и в случае с богатой вдовой, Зелуко жестоко обращается с Лаурой, как только достигает своей цели и удовлетворяет свои аппетиты. |
Его аппетиты не знали границ. |
|
The poet Martial describes lesbians as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
Поэт Марциал описывает лесбиянок как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и осуществляющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
But most of all, I loved satisfying people's appetites.. especially, my own. |
Но больше всего я любил утолять аппетиты, особенно мой собственный. |
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie. |
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу. |
She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again. |
со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться. |
I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it. |
Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. |
Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё. |
Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail. |
Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей. |
I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions. |
Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности. |
Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation. |
Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию. |
She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own. |
У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой. |
You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room. |
Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
Well, then, that'll give us 10 minutes to work up an appetite. |
Что значит, что она дала нам 10 минут чтобы поработать над аппетитом. |
Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs. |
Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд. |
Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein. |
Сигареты подавляют аппетит, а мясо – чистый протеин. |
Eating without an appetite is one of the four worst things in the world. |
Есть, не будучи голодным, одно из четырёх худших вещей в мире. |
And as a general rule I don't... turn down beautiful women with an appetite. |
А я, как правило, не отказываю... хорошеньким женщинам с аппетитом. |
Я нагулял себе аппетит. |
|
Tachycardia ... loss of appetite ... and a strange obsession for some kisses ... |
Тахикардия... потеря аппетита... и странное желание кое кого поцеловать... |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Tracy had no appetite, but she forced herself to eat every morsel. |
Но хотя у Трейси не было аппетита, она силой заставляла себя съесть каждую порцию. |
When it got sick and lost its appetite, it got cured by an extract made out of the magician, and he became his successor. |
Когда оно потеряло аппетит, он скормил ему шамана... - ... и сам занял его место. |
My supper by this time was cold, my appetite gone, and my patience exhausted. |
Ужин мой тем временем простыл, аппетит исчез, а мое терпение истощилось. |
It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk. |
Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка. |
Oh, over there destroying my appetite. |
Вон там, портят мне аппетит. |
They say the night air is freshening to the appetite. |
Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту. |
I'm just building up an appetite. |
Я просто подогреваю аппетит |
Jos's appetite not being diminished, but Emmy taking nothing at all. |
Аппетит Джоза не уменьшился, но Эмми ни к чему не притрагивалась. |
My dear Gladys! cried Lord Henry. How can you say that? Romance lives by repetition, and repetition converts an appetite into an art. |
Милая моя Глэдис, что за ересь! - воскликнул лорд Генри.- Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. |
Знаете, а я нагулял аппетит. |
|
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
If it is true that the gods feed on human suffering... in my case their appetite was voracious. |
Если и вправду боги питаются страданиями людей, то в случае со мной они уж точно насытились. |
Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength. |
Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей. |
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
А пока предлагаю возбудить аппетит |
|
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения, |
Common side effects include nausea, a metallic taste, loss of appetite, and headaches. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, металлический привкус, потерю аппетита и головные боли. |
Because of his enormous appetite, several men were required to serve him whenever he sat down for meals. |
Из-за его огромного аппетита несколько человек должны были прислуживать ему всякий раз, когда он садился за стол. |
He had still lost Croatia, but his appetite for power and war remained undiminished. |
Хорватию он потерял, но жажда власти и стремление решать все вопросы силой у него остались. |
Мокс всегда разжигает мой аппетит. |
- physical appetites - физические желания
- voracious appetites - ненасытные аппетиты
- to curb our natural appetites - сдерживать наши естественные аппетиты
- insatiate appetites - ненасытные аппетиты
- He's a handsome man with appetites - Он красивый мужчина с аппетитом
