It's fortunate that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's fortunate that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это хорошо, что
Translate

- ít's

его

- fortunate [adjective]

adjective: удачный, удачливый, счастливый, благоприятный

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



Fortunately, the gifts to be presented to the emperor were stored on the Lion and the Hindostan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дары, которые предстояло преподнести императору, хранились на льве и Индостане.

Fortunately, no one was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дома никого не было.

While Harbinger also rescues the Kents from Argo, Alura was not as fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Харбинджер также спасает Кентов от Арго, Алуре повезло меньше.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения.

That is what democracy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так выглядит демократия.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

But it's still something that we can work on understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам всё ещё есть над чем поразмыслить.

But within that celebration the quest to cultivate our capacity for love and compassion has to assert itself, has to assert itself, just as equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рамках этого чествования нужно в равной степени уделять внимание стремлению развивать нашу способность к любви и состраданию.

My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее.

I feel like once you experience it, you always want to get that feeling again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит один раз её испытать, и ты всегда будешь к этому стремиться.

But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам.

She still has the needle marks on her arms to day to show for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё до сих пор следы от шприцов на руках.

Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили.

So that's why I do everything in my power not to talk about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я делаю всё возможное, чтобы не только говорить о будущем.

My data sample was actually pretty limited and skewed, so probably it was because of that, I thought, I lived in a bubble, and I didn't have enough chances to see outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные мне данные были достаточно ограниченными и искажёнными, и я подумала, что, возможно, поэтому я жила как будто в пузыре, без возможности выглянуть наружу.

I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.

Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

You're just fortunate I've slowed up on my trigger finger, Professor Lowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам несказанно повезло, что я не дал воли лежавшему на курке пальцу, профессор Лоуэлл.

He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло найти кристаллы в Крепости Одиночества.

Fortunately, developments in satellite communication technology may help alter certain elements of that situation in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, развитие техники спутниковой связи может в ближайшем будущем внести определенные изменения в эту ситуацию.

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.

Maybe I should spend more time with the less fortunate, like how Jesus chilled with the lepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мне стоит проводить больше времени с менее везучими, как Иисус тусовался с прокаженными.

She is very fortunate in her guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой опекун, как вы, - это для нее большое счастье.

They are like a celestial light that shines on the fortunate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - божественный свет, что дарован счастливцам...

Fortunately Yankel managed to interpose at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастию, Янкель в ту же минуту успел подвернуться.

We were fortunate that the lava lake was not enshrouded in mist this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло, что озеро лавы не было закутано туманом в этот день.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции.

Fortunately for me, I found some sponsors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров!

Fortunately, I changed the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу что я успел сменить ресторан.

Fortunately, they missed their plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, они опоздали на самолёт.

Fortunately, the world has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня мир изменился.

Fortunately, we have our Chevalier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, по крайней мере, есть Шевалье.

But fortunately for you, Big Tony doesn't know how to lay low so he's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к счастью для тебя, Большой Тони не знает таких выражений, так что он тут.

Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком.

Fortunately, I'm not here to pony up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я здесь не для того, чтобы вкладывать деньги.

Oh, well, my mother always told me to look out for those who are... less fortunate than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мама всегда говорила мне, чтобы я высматривал тех, кто... не такой везучий, как я.

I've always had a soft spot for the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда сочувствовал тем, кому меньше повезло в жизни.

'But I am fortunate to be serving the cause of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне посчастливилось служить делу Свободы.

Now that she's gone I wanna tell you... you're mighty fortunate I just don't tear you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать... что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части...

Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благо, я недостаточно голоден, чтобы сожалеть об этом.

Especially regarding those less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в отношении тех, кому меньше всего повезло.

But as I went to bed the night before I had made up my mind to go that morning to a place where I had hopes of getting some. It was fortunately not far from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я еще накануне, ложась спать, решил отправиться сегодня в одно место, где была надежда достать их, и как раз приходилось идти в ту самую сторону, где Толкучий.

Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах.

Montresor knew that Fortunato would disagree and insisted on entering the vault, leading him into his death by immurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтрезор знал, что Фортунато не согласится, и настоял на том, чтобы войти в склеп, приведя его к смерти путем замурования.

Logically, he may be fortunate to change the modality of the situation from possible to actual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По логике вещей, ему может посчастливиться изменить модальность ситуации с возможной на действительную.

I even missed this one, though fortunately someone else caught me before I found it in my contributions just a moment ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пропустил это, хотя, к счастью, кто-то другой поймал меня прежде, чем я нашел его в своих вкладах всего минуту назад.

Alpine skiers are fortunate enough to have one of the best locations in the US for the advancement of their skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийским лыжникам посчастливилось иметь одно из лучших мест в США для развития своих навыков.

Johnson was fortunate in finding talented men to staff his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перестановки лицензий Creative Commons являются примерами совместного использования.

With him as my husband, men will call me the fortunate favourite of heaven, and my head will touch the stars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он станет моим мужем, люди будут называть меня счастливой любимицей небес, и моя голова коснется звезд!

In the end, fortunately, nobody is hurt by the existence of this article, so what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, к счастью, никто не пострадал от существования этой статьи, ну и что?

Fortunately for her, there were few Germans in the areas through which she bicycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нее, в тех местах, где она проезжала на велосипеде, немцев было немного.

Fortunately, this was too costly to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, это оказалось слишком дорогостоящим мероприятием.

Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов.

Fortunately, though, the idea lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, однако, эта идея потеряла свою привлекательность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it's fortunate that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it's fortunate that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it's, fortunate, that , а также произношение и транскрипцию к «it's fortunate that». Также, к фразе «it's fortunate that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information