It is important to take into consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is important to take into consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важно принимать во внимание
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- important

важный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



The importance lies in sacrifice for the sake of the greater good; Islam considers those practicing Eyaar as abiding by the highest degree of nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность заключается в жертвоприношении во имя высшего блага; ислам считает, что те, кто практикует Эйяар, придерживаются высшей степени благородства.

Affectionism is a school of thought which considers affections as central importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффекционизм-это школа мысли, которая рассматривает аффекты как центральное значение.

Mrs. Rouncewell holds this opinion because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Раунсуэлл думает так потому, что, по ее глубокому убеждению, род, столь древний и знатный, имеет право на призрак.

Diuretics are tools of considerable therapeutic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диуретики - это средства, имеющие большое терапевтическое значение.

I think it's important to consider side projects separate from the main artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что побочные проекты не нужно связывать с основными артистами.

Gladwell often speaks of the importance of holism to unconscious intelligence, meaning that it considers the situation as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладуэлл часто говорит о важности холизма для бессознательного интеллекта, имея в виду, что он рассматривает ситуацию в целом.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

The summons, however, seemed of importance, for a considerable degree of bustle instantly took place in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по тому, что в ту же минуту в замке поднялась суматоха, было ясно, что произошло какое-то важное событие.

The treaty is considered of such importance in the field of international relations that a replica of it hangs in the UN's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с различными школами могут быть покрыты людьми, отправленными, где это уместно, в вспомогательные статьи, содержащие дополнительные детали.

Another important issue for consideration is enhancing the social, economic and environmental multipliers from private investment in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна важная проблема, требующая изучения, - это увеличение социальной, экономической и экологической отдачи от частных инвестиций в Африке.

On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер.

The subject is important in view of the obsolescence of port facilities due to technological changes and takes into consideration inland environmental features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема имеет важное значение в связи с проблемой устаревания портового оборудования в результате происходящих технологических изменений и необходимостью учета экологических особенностей внутренних районов.

Consider, child, there is one still to reconcile yourself to, whose favour is of much greater importance to you than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, дитя мое, что ты должна примириться еще с тем, чья милость неизмеримо для тебя важнее, чем моя.

Management of solid waste should be considered an important public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление твердых отходов должно рассматриваться как важный вид коммунального обслуживания.

Seals were used in the earliest civilizations and are of considerable importance in archaeology and art history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печати использовались в самых ранних цивилизациях и имеют большое значение в археологии и истории искусства.

They are considered to be important natural resources and the British do their best to save them for future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются важными природными ресурсами, и британцы стараются во что бы то ни стало сохранить их для будущих поколений.

Considering the importance of this case, it would be remiss of me not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этого дела, с моей стороны было бы недобросовестно поступить иначе.

And secondly, we consider noise very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, во-вторых, мы считаем шум очень важной составляющей.

In doing so, she also becomes the property of the community, considered very important but only because she's pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она также становится собственностью общества, которое считает её важной, но только из-за беременности.

There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания.

In the early 1990s, Samsung began considering the importance of physical design in its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов компания Samsung начала рассматривать важность физического дизайна в своих продуктах.

It is thus of the greatest importance that the international community take the concerns of the vulnerable strata of our societies into greater consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество самым серьезным образом учло обеспокоенность уязвимых слоев наших обществ.

We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам известно о том, что борьба с нищетой приобретает особо важное значение.

Increased staff training and the strengthening of field offices were considered important aspects in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение работы по обучению персонала и укрепление потенциала отделений на местах были сочтены важными аспектами этого процесса.

While sunlight is generally considered a plentiful resource, the exceptions highlight the importance of solar energy to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солнечный свет обычно считается обильным ресурсом, исключения подчеркивают важность солнечной энергии для сельского хозяйства.

In several respects, the phenomenon is of considerable importance in theoretical zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях это явление имеет большое значение в теоретической зоологии.

In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу.

Kőszeg was not considered a place of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесег не считался важным местом.

Occult reticence was a point of considerable importance consideration in Alice Bailey's training of her students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккультная скрытность была очень важным моментом в обучении Элис Бейли ее учеников.

Caerleon is a site of considerable archaeological importance as the location of a Roman legionary fortress or castra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каэрлеон-это место, имеющее значительное археологическое значение, как место расположения Римской легионерской крепости или кастры.

The ceremony is considered of great importance, and thus special items are made exclusively for use during the sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония считается очень важной, и поэтому специальные предметы изготавливаются исключительно для использования во время причастия.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

All of these factors interact and make selection of a power frequency a matter of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы взаимодействуют между собой и делают выбор частоты мощности делом весьма важным.

Trotsky's History of the Russian Revolution is considered a work of primary importance by Trotsky's followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История русской революции Троцкого рассматривается последователями Троцкого как произведение первостепенной важности.

He considered the temporary solution offered by the host country to be insufficient and stressed the importance of finding a permanent solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел временное решение, предложенное страной пребывания, недостаточным и подчеркнул важность поиска постоянного решения.

This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор.

A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником.

The only thing he considers of any importance is whether one believes it oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересует только одно: убежден ли ты сам в том, что говоришь.

The section on the Habsbergs seems pitifully short, considering their importance in the history of the development of classical music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о Габсбергах кажется прискорбно коротким, учитывая их значение в истории развития классической музыки.

His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции.

It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день.

I'm playing a chess match of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю шахматную партию исключительной важности.

Those robots attach importance to what they consider superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти роботы придают большое значение тому, что они считают превосходством.

The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mиниcтерcтвo Maгии вcегдa cчитaло обрaзовaниe мoлодыx вoлшeбниц и волшeбников делом пeрвоcтeпeнной вaжноcти.

This has resulted in conflict prevention becoming an important priority item for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к тому, что одним из важных и приоритетных для рассмотрения вопросов становится предотвращение конфликтов.

It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие.

The Emperor considered education to be of national importance and was himself a concrete example of the value of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император считал образование делом государственной важности и сам был конкретным примером ценности обучения.

Of considerable importance as well is the De viris illustribus, which was written at Bethlehem in 392, the title and arrangement of which are borrowed from Suetonius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение имеет также De viris illustribus, написанный в Вифлееме в 392 году, название и расположение которого заимствованы у Светония.

'I ought to be flattered then,' he said; 'why should she consider me of any importance?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я должен быть польщен, - сказал он. -Но почему миссис Ван-Хоппер причислила меня к ним?

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин.

The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is important to take into consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is important to take into consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, important, to, take, into, consideration , а также произношение и транскрипцию к «it is important to take into consideration». Также, к фразе «it is important to take into consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information