Items of significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
selection of items - выбор предметов
it includes items - она включает в себя элементы
strategic items - стратегические пункты
travel items - дорожные принадлежности
plan items - пункты плана
designated items - обозначенные пункты
the general assembly under items - общее собрание по пунктам
items allocated to the second - пункты, переданные на второй
also under items - также по пунктам
export controlled items - экспорт контролируемых пунктов
Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient
Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety
Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
prime minister of the kingdom of thailand - Премьер-министр Королевства Таиланд
signing of a memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
implementation of the rule of law - осуществление верховенства закона
president of the state of palestine - президент государства палестины
constitution of the republic of serbia - Конституция Республики Сербия
constitution of the republic of chile - Конституция Республики Чили
constitution of the republic of albania - Конституция Республики албании
ministry of justice of the federal - Министерство юстиции федерального
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
subordinate significance - второстепенная значимость
real significance - реальный смысл
objects of federal significance - объекты федерального значения
statistical significance - Статистическая значимость
paramount significance - первостепенное значение
principal significance - Принципиальное значение
medical significance - медицинское значение
marginal significance - маргинальное значение
aware of the significance - осознает значение
areas of significance - области значения
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
For physical items, this is a source of savings that will vary according to the costs of physical storage space at each duty station, with significant differences. |
В случае бумажных документов объем экономии будет зависеть от расходов на физические хранилища в каждом месте службы, в которых наблюдаются значительные различия. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time and the other one that's just for items of personal significance, like Twilight. |
Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время, а другая будет для личных вещей, вроде Сумерек. |
The RWA scale has been modified over the years, as many of the items lost their social significance as society changed. |
Шкала RWA была изменена в течение многих лет, так как многие из пунктов потеряли свое социальное значение, поскольку общество изменилось. |
Out of the 15 items, 11 are significant at the .01 level, 1 at the .05 level, and 3 at the .10 level. |
Из этих 15 пунктов 11 являются значимыми на данный момент .01 Уровень, 1 на самом деле .05 уровень, и 3 На самом деле .10 уровень. |
And with my low overhead I could offer these items at a significant discount. |
И с моей небольшой наценкой я мог бы предлагать эти изделия со значительной скидкой. |
The 17th and 18th centuries saw a significant number of men and women pickpockets, operating in public and/or private places and stealing different types of items. |
В XVII и XVIII веках значительное число мужчин и женщин были карманниками, действовавшими в общественных и / или частных местах и воровавшими различные предметы. |
Further evidence for the burial's association with Rædwald has been adduced from the presence of items with both Christian and pagan significance. |
Еще одним доказательством связи погребения с Редвальдом является наличие предметов, имеющих как христианское, так и языческое значение. |
Most families had sought to equip themselves with these luxury items, and in the years that followed, consumer demand increased significantly. |
Большинство семей стремились обзавестись этими предметами роскоши, и в последующие годы потребительский спрос значительно возрос. |
In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed. |
В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены. |
The output targets of cement and non-ferrous metals—two major export items—have been increased significantly. |
Были значительно увеличены целевые показатели производства цемента и цветных металлов-двух основных статей экспорта. |
In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims. |
В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims. |
The Board was faced with a full and complex agenda, including such significant items as the proposed UNIDO strategy paper. |
Перед Советом стоит насыщенная и слож-ная повестка дня, включающая такие важные пункты, как предлагаемый документ о стратегических уста-новках ЮНИДО. |
The rounding created difficulties because some items and sales qualities were priced at significantly less than 0.50 BsS. |
Такое округление создавало трудности, поскольку некоторые товары и их товарные качества оценивались значительно ниже 0,50 BsS. |
Although these items can be considered treasure in their own right, no significant main treasure site has ever been found. |
Хотя эти предметы можно считать сокровищами сами по себе, ни одно значительное основное место клада никогда не было найдено. |
Where trading is a significant feature of social life, children can start trading in small items at an early age, often in the company of family members or of peers. |
Там, где торговля является важной чертой социальной жизни, дети могут начать торговать небольшими предметами в раннем возрасте, часто в компании членов семьи или сверстников. |
We're also looking for items of significance to help us determine the last known whereabouts of each of the victims. |
Также, мы ищем предметы, которые могут указать на последнее известное местопребывание жертв. |
The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance. |
Первостепенным критерием является индивидуальное художественное мастерство предметов, которые часто имеют культурное и/или религиозное значение. |
Changes in phase of a single broadcast waveform can be considered the significant items. |
Изменения фазы одной широковещательной формы сигнала можно считать существенными элементами. |
Newly significant items are introduced into the index in December. |
Новые характеризующиеся значительным удельным весом на рынке продукты вводятся в индекс в декабре. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem. |
Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой. |
We have two items of business. |
У нас на повестке дня два дела. |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Essentially becoming a magnet, he would then attract a collection of items scattered about him by the lecturer. |
По существу, став магнитом, он притягивал к себе коллекцию предметов, разбросанных вокруг него лектором. |
First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff. |
Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой. |
Items from the Bibliotheca Corviniana were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2005. |
Предметы из библиотеки Корвиниана были занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году. |
Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing. |
Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации. |
For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped. |
Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило. |
There is little to no awareness of the health impact of these items among the population. |
Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье. |
An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested. |
Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
Rust features crafting, though initially limited until the discovery of specific items in the game's open world. |
В Rust есть функции крафта, хотя изначально они были ограничены вплоть до обнаружения определенных предметов в открытом мире игры. |
At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for. |
По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России. |
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
Значимость аномалии сильно зависит от контекста. |
Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership. |
Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой. |
The library system has 6.19 million book and serial volumes as well as 4.23 million microform items and 1.11 million e-books. |
Библиотечная система насчитывает 6,19 млн книжных и серийных томов, 4,23 млн микроформ и 1,11 млн электронных книг. |
Ряд продуктов питания всегда должен быть влажным. |
|
Между элементами списка не должно быть пустых строк. |
|
The Slurpee cups had images printed on them from certain Nexon games, and a code printed on them that could be redeemed on a website for special in-game items. |
На чашках Slurpee были напечатаны изображения из некоторых игр Nexon, а также код, который можно было использовать на веб-сайте для специальных игровых предметов. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
Most waste in the form of plastic in landfills are single-use items such as packaging. |
Большинство отходов в виде пластика на свалках представляют собой одноразовые предметы, такие как упаковка. |
Fender and hood stampings were similar to the 1960-'61 items, but neither identical nor interchangeable. |
Штамповки крыла и капота были похожи на детали 1960-61, но не идентичны и не взаимозаменяемы. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
The MFIS is composed of 13 items and has been used on several samples. |
МФО состоит из 13 элементов и был использован на нескольких образцах. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Nevertheless it does not have the same significance for Lutherans as it does for the Orthodox. |
Однако для лютеран она не имеет такого же значения, как для православных. |
In order to browse more than that, the user must pay an additional ¥300, which allows the perusal of up to 50 items per day. |
Чтобы просмотреть больше, чем это, пользователь должен заплатить дополнительно 300 йен, что позволяет просматривать до 50 предметов в день. |
Honor had social significance, but it also had legal ramifications. |
Честь имеет социальное значение, но она также имеет и юридические последствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «items of significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «items of significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: items, of, significance , а также произношение и транскрипцию к «items of significance». Также, к фразе «items of significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.