Marginal significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marginal significance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маргинальное значение
Translate

- marginal [adjective]

adjective: маргинальный, краевой, предельный, незначительный, несущественный, находящийся на краю, написанный на полях книги, малорентабельный

  • marginal thrust - краевой надвиг

  • marginal agriculture - неустойчивое земледелие

  • marginal costs pricing - ценообразование на основе предельных затрат

  • marginal quality - маргинальное качество

  • low marginal cost - низкая предельная стоимость

  • marginal social cost - предельная социальная стоимость

  • marginal phenomenon - маргинальное явление

  • marginal results - маргинальные результаты

  • beyond marginal - за маргинальный

  • marginal topics - маргинальные темы

  • Синонимы к marginal: insignificant, slight, minimal, tiny, small, negligible, minute, borderline, doubtful, questionable

    Антонимы к marginal: vast, core, central, internal, interior, gross

    Значение marginal: of, relating to, or situated at the edge or margin of something.

- significance [noun]

noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность


marginal importance, limited significance, little significance


It was shown that a significantly smaller marginal fit was observed when compared to traditional methods of casting, a more accurate marginal and internal fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что по сравнению с традиционными методами литья наблюдается значительно меньшая предельная подгонка, более точная предельная и внутренняя подгонка.

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

About 21% of the people had no or marginal improvement but the rest reported significant relief of their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 21% людей не имели никакого или незначительного улучшения, но остальные сообщили о значительном облегчении их симптомов.

States with lower immigrant populations have negative and significant marginal effects on the native-foreign inequality in Medicaid coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства с более низкой численностью иммигрантов оказывают негативное и значительное маргинальное воздействие на неравенство между коренными жителями и иностранцами в сфере охвата медицинскими услугами.

If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно.

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

But all of them have a great significance and importans for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они имеют огромное значение и важность для меня.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

Okay, the towels probably aren’t going to happen, but the airplane is a significant new offering, one the company says has been a long time coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, положим, полотенец никаких нет, но самолет, действительно, являет собой нечто новое в своем роде, о чем компания «Сухой» заявляла уже давно.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама.

It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике.

Like most sea-terms, this one is very happy and significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство морских словечек, это название очень меткое и удачное.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

His first news was significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес важные вести.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3.

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

The other bytes follow in decreasing order of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты следуют в порядке убывания значимости.

Other X-Men characters appear in the storyline in marginal roles and as inhabitants of Fortress X, including Angel, Anole, Avalanche, Beak, Bling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие персонажи X-Men появляются в сюжетной линии в маргинальных ролях и как обитатели крепости X, включая Ангела, Аноле, лавину, клюв, Шику!

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.

Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии.

Significance of the abnormality is highly dependent on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость аномалии сильно зависит от контекста.

The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

What does the alpha term mean in the time series, and what is the significance of Y?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает Альфа-член во временном ряду и каково значение Y?

However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны.

Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно.

Another religious institution of major significance has been the hoseiniyeh, or Islamic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим религиозным учреждением, имеющим большое значение, была хосейния, или исламский центр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marginal significance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marginal significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marginal, significance , а также произношение и транскрипцию к «marginal significance». Также, к фразе «marginal significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information