Subordinate significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подчинять, ставить в зависимость
adjective: подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный
noun: подчиненный
subordinate to - подчиненный
subordinate debt - второстепенная задолженность
subordinate officials - подчиненные официальные лица
subordinate act - подзаконный акт
subordinate creditor - субординированный кредитор
subordinate situation - зависимое положение
subordinate accent - акцент на относительно сильной доле такта
subordinate crop - подпологовая культура
subordinate response - частичное восприятие
occupy a subordinate position - занимать подчиненное положение
Синонимы к subordinate: lower-ranking, supporting, junior, lower, subsidiary, peripheral, auxiliary, secondary, marginal, supplementary
Антонимы к subordinate: independent, chief, head, boss, insubordinate
Значение subordinate: lower in rank or position.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
of greatest significance - наибольшее значение
clinical significance - клиническая значимость
level of significance - уровень значимости
significance test - критерий значимости
tremendous significance - огромное значение
have a particular significance - иметь особое значение
have great significance - иметь большое значение
international significance - международное значение
inner significance - внутренняя значительность
statistical significance - Статистическая значимость
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
There he found that his subordinates he had left to sell in Pennsylvania had cheated him in the same manner. |
Там он обнаружил, что его подчиненные, которых он оставил продавать в Пенсильвании, обманули его таким же образом. |
The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology. |
Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии. |
The former Liutizian principalities were turned into castellanies subordinate to the Pomeranian duke, who appointed the castellans. |
Бывшие Лютицианские княжества были превращены в кастелянства, подчиненные Поморскому герцогу, который назначал кастелянов. |
General Washington authorized his subordinate officers to issue Badges of Merit as appropriate. |
Генерал Вашингтон уполномочил своих подчиненных офицеров выдавать знаки отличия по мере необходимости. |
Now, this is significant. |
Это очень важно. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation. |
Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing. |
Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity. |
Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand. |
Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться. |
I lost one of my subordinates because I let him go. |
потому что дал ему уйти. |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
His whole life is subordinated to his duty. |
У него вся жизнь подчинена долгу. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
Subordinates can disagree with me all they want. |
Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
At one time David had personally escorted important visitors down into the mines, but he had long since delegated that task to subordinates. |
Раньше Дэвид сам показывал гостям алмазные копи, но уже давно доверил эту обязанность подчиненным. |
Ты думаешь это имеет значение? |
|
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить. |
|
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
Остальные байты следуют в порядке убывания значимости. |
|
Athanasius of Alexandria explained that the Son is eternally one in being with the Father, temporally and voluntarily subordinate in his incarnate ministry. |
Афанасий Александрийский объяснял, что сын вечно един в бытии с отцом, временно и добровольно подчинен в своем воплощенном служении. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
Now I have Class Mammalia subordinate to Branch Synapsida, which in turn is subordinate to Superclass Tetrapoda. |
Теперь у меня есть класс Mammalia, подчиненный ветви Synapsida, которая в свою очередь подчинена суперклассу Tetrapoda. |
They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks. |
Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
In 1925, the governorates were abolished, and okruhas were directly subordinated to Ukrainian SSR. |
В 1925 году губернии были упразднены, а округа были непосредственно подчинены Украинской ССР. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. |
Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии. |
Kharkiv is a city of oblast subordinance. |
Харьков-город областного подчинения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates. |
Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам. |
Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates. |
Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным. |
Therefore, subordinates responsible for quality control of project X will have two reporting lines. |
Таким образом, подчиненные, ответственные за контроль качества проекта X, будут иметь две линии отчетности. |
Hildegard understood the disease-causing imbalance of these humors to result from the improper dominance of the subordinate humors. |
Хильдегарда понимала, что вызывающий болезни дисбаланс этих гуморов является результатом неправильного доминирования подчиненных гуморов. |
Other chieftains, however, did not have subordinate ties with them. |
Другие вожди, однако, не имели с ними подчиненных связей. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
This is not to say that subordinate topics cannot be mentioned in the encyclopedia whatsoever. |
Это не значит, что второстепенные темы вообще не могут быть упомянуты в энциклопедии. |
The paratroopers were directly subordinate to the senior Soviet military advisor and did not interfere in Afghan politics. |
Десантники были непосредственно подчинены старшему советскому военному советнику и не вмешивались в афганскую политику. |
Joseph Hooker as “a dangerous man … not subordinate to his superiors. |
Джозеф Хукер как опасный человек ... не подчиненный своему начальству. |
He was correct as the Second Army Corps commander's orders to surround the barracks were ignored by his subordinates. |
Он был прав, так как приказ командира Второго армейского корпуса окружить казармы был проигнорирован его подчиненными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subordinate significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subordinate significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subordinate, significance , а также произношение и транскрипцию к «subordinate significance». Также, к фразе «subordinate significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.