Japanese friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japanese friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Японские друзья
Translate

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Japanese pay close attention to these forecasts and turn out in large numbers at parks, shrines and temples with family and friends to hold flower-viewing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы обращают пристальное внимание на эти прогнозы и в большом количестве появляются в парках, святилищах и храмах с семьей и друзьями, чтобы провести вечеринки с цветочным просмотром.

Japanese who had accompanied their spouses to North Korea had endured severe hardships and were prevented from communicating with relatives and friends in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, сопровождавшие своих супругов в Северную Корею, пережили тяжелые испытания и были лишены возможности общаться с родственниками и друзьями в Японии.

During World War II in Japanese culture, it was a popular custom for friends, classmates, and relatives of a deploying soldier to sign a Hinomaru and present it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны в японской культуре был распространен обычай, когда друзья, одноклассники и родственники солдата подписывали хиномару и вручали ему.

For example, Americans friends tend to discuss intimate topics with each other, whereas Japanese friends are more likely to discuss superficial topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, американские друзья склонны обсуждать интимные темы друг с другом, в то время как японские друзья более склонны обсуждать поверхностные темы.

I learned to study and play like my Japanese friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.

Its best hope was to attend the postwar peace conference, and hope to find friends would help block the threats of Japanese expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучшей надеждой было участие в послевоенной мирной конференции, и надежда найти друзей помогла бы блокировать угрозы японской экспансии.

Or is that what friends are for, to be the allied P.O.W.'s and whimsical Japanese mini-creatures that help us get through life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как раз для этого и нужны друзья, чтобы быть персонажами из известного фильма, или мифическими японскими созданиями, помогающими нам прожить жизнь?

My Japanese friends have corrorated this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои японские друзья все это исправили.

English and Japanese also have diverse false friends, many of them being wasei-eigo and gairaigo words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У английского и японского языков также есть разнообразные ложные друзья, многие из которых являются словами Васей-Эйго и гайрайго.

I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев.

It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота.

They're best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лучшие подруги.

Friends don't hire men to rape and kidnap me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

Traditionally all relatives and friends give each other presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки.

He was one of Cel's childhood friends, a loyal supporter of the one true heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

I like it when my friends translate my sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

All of my friends like computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

They just arrested another one of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что арестовали еще одного моего друга.

I tried to do what Edward asked and make them all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе.

You know, all my friends have families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моих друзей есть семьи.

She's accusing me of murdering my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвиняет меня в убийстве моих друзей.

Slayton, but my friends call me Marti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис.

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

According to the report, the number one costume for furry friends this Halloween is a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, самым популярным костюмом для лохматых питомцев будет тыква.

One can cite the fog of war as justification for the killings, but that is unlikely to placate relatives and friends of those who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на войне обстановка зачастую непонятна, и это могло стать причиной убийств. Но это вряд ли успокоит родственников и друзей погибших.

As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему.

We were entertaining a Japanese dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы развлекали представителей Японии.

I believe that your life is like a minimalist Japanese film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм.

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

On the strength of the Japanese in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той японской крепости в джунглях.

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка.

Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире финны, наряду с другими северными народами и японцами, проводят больше всего времени за чтением газет.

In 1970 Japanese mountaineers conducted a major expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году японские альпинисты провели крупную экспедицию.

During the Japanese occupation, filmmaking was put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время японской оккупации производство фильмов было приостановлено.

There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец.

There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований.

These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов.

They looked to Japanese and Chinese art, which they regarded as learned and sophisticated and did not employ Renaissance one-point perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращались к японскому и китайскому искусству, которое они считали ученым и утонченным, и не использовали Ренессансную одноточечную перспективу.

This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю.

Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова.

When the Japanese invaded, they had over 200 tanks, consisting of the Type 95 Ha-Go, Type 97 Chi-Ha, Type 89 I-Go and Type 97 Te-Ke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда японцы вторглись, у них было более 200 танков, состоящих из Type 95 Ha-Go, Type 97 Chi-Ha, Type 89 I-Go и Type 97 Te-Ke.

There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо.

During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены.

The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о производительности Celica Camry было поделено с Toyota Chaser, которая была эксклюзивной для японских дилерских центров Toyota Vista Store.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами.

The Life photo also led to the U.S. Military taking further action against the mutilation of Japanese corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография жизни также привела к тому, что американские военные предприняли дальнейшие действия против увечий японских трупов.

Some 90% of Japanese came to regard themselves as middle class, and Japanese workers had come to be regarded as amongst the best paid in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90% японцев стали считать себя средним классом, а японские рабочие стали считаться одними из самых высокооплачиваемых в мире.

Wisconsin has had a diplomatic relationship with the Japanese prefecture of Chiba since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконсин имеет дипломатические отношения с японской префектурой Тиба с 1990 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, friends , а также произношение и транскрипцию к «japanese friends». Также, к фразе «japanese friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information